Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Naruto 454

Lima Kage

id
+ posted by ian_item as translation on Jul 4, 2009 04:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 454

Naruto 454: Lima Kage

1
Naruto
#454: Lima Kage
[Insert text: Kelima Kage Berangkat Menuju ke Pertemuan!!]
People: Kurotsuchi, Akatsuchi, kami mengandalkan kalian!
People: Tsuchikage-sama! Tunjukkan kemampuan mu kepada para pemimpin yang lain~~~~!!
Tsuchikage: Sudah lumayan sulit pergi ke pertemuan pada usia ku ini...

2-3
Tsuchikage: Kalian anak muda sih tidak apa-apa... kalian tidak tahu bagaimana rasanya memanggul bahan peledak di punggung mu!
Kurotsuchi: Mengapa kau tidak pensiun saja, pak tua? / Kau tak bisa memegang jabatan itu selamanya, 'kan!
Akatsuchi: Ahahahah! Biar kupanggul saja bawaan mu, Tsuchikage-sama!
Tsuchikage: Minggir, Akatsuchi! // Aku bisa memanggul nya sendiri!!

4
Tsuchikage: Nguaaaaahhhh!!! Punggung ku~~~!!!
Kurotsuchi: Ya ampun. Kau yakin untuk tidak mengirimkan orang lain menggantikan mu?
Tsuchikage: B..Bocah sial! Kau pikir siapa aku ini?! // Aku adalah Tsuchikage!! Yang pernah ditakuti sebagai Si Hebat Oonoki anggota 2 Tiang dari Iwagakure!!
Tsuchikage: Hah! Aku bisa memanggul sendiri bawaan terkutuk ini!!
Kurotsuchi: Ugh... Orang tua keras kepala!
Tsuchikage: ?
Akatsuchi: Nah begini saja, sekarang kau bisa memanggul beban mu sendiri, kan? / Kita berangkat sekarang?

5
People: Yah, kami serahkah Mizukage-sama kepada kalian. / Pastikan bahwa kalian tidak membawa pemimpin kita ke masalah yang besar!
Ao: Kami tahu.
Mizukage: Terima kasih banyak...

6-7
Mizukage: Pemimpin Tetua... // Aku bersumpah atas nama Mizukage bahwa aku akan menyelesaikan tugas dengan sempurna.
Elder: Hohoho...
Shinobi: Sebagai salah satu dari Tujuh Ahli Pedang, sudah tugas mu lah untuk melindungi Mizukage-sama dengan baik.
Choujuurou: Y... Ya... Sepertinya aku..akan bisa...melakukannya... / ...mungkin...
Mizukage: Percaya diri lah barang sedikit. / Kau ini kuat, tahu. // Untuk apa aku memilih mu sebagai pengawal pribadi ku dalam perjalanan ini? / Benar begitu, Choujuurou?
Choujuurou: Ah...... ya... / Aku rasa aku bisa melakukan yang terbaik... / ......mudah-mudahan... // (Wanita cantik ini baik sekali...!)

8
Ao: Kata "Ya" saja sudah cukup! Apa kau harus mengatakannya dengan ragu-ragu begitu?! / Dasar, anak muda sekarang ini... Para orang tua sekarang ini tidak pernah begitu dulu saat muda...
Mizukage: ("Tua"...?)
Shinobi: Ao... cukup omong-omong nya. Kau tidak boleh terlambat datang ke pertemuan... Tak boleh ada waktu yang terbuang!
Mizukage: ("Tua"... dan "terbuang"?!!)
Ao: Aku sedang menasihati nya! Dulu, saat aku masih kecil -
Mizukage: Diamlah, atau mati.

9
Ao: (Aapa......?)
Mizukage: Nah, jadi Choujuurou, Ao... kita berangkat sekarang?!
Choujuurou: (Aku harus melindungi senyuman Mizukage-sama yang indah! ...kalau aku bisa.
Raikage: Apa belum ada kabar dari tim Samui?
Shinobi: Belum... Tapi aku yakin kita akan mendapatkan kabar segera. // Lagipula, Samui sudah diberitahukan tentang jalur yang akan Anda ambil. / Jadi, mereka bisa saja berpapasan di jalan dengan mu atau mereka akan mengirimkan kabar dengan burung pembawa pesan.
Raikage: Baiklah kalau begitu! Aku akan segera berangkat!

10-11
Raikage: Kita pergi!! Shii! Darui!!
Shii: Ya, Tuan!
Darui: Baik.
Raikage: Ikuti aku!!!
Shinobi: *Hhh*~~~~~~~ Tidak lagi...!
Shii: Ayo ikut, Darui.
Darui: Tidak... Sepertinya aku turun lewat pintu saja...Aku akan menyusul, jadi silakan duluan...

12
Karui: Tempat ini boleh juga. // Jadi sekarang... / Katakan apa yang kau ketahui tentang Sasuke...
Naruto: ......
Karui: Katakan apa yang kau tahu! / Jangan ada yang terlewat! // Ada apa?! Ayo katakan!

13
Naruto: Maaf, Aku tak bisa... // "Menjual" Sasuke bukan sesuatu yang bisa ku lakukan...
Karui: Jangan macam-macam! // Dasar bocah... setelah semua ini, kau pikir kau bisa menolak nya sekarang?!!
Flashback!Shikamaru: Bagaimanapun...... // Sasuke adalah Shinobi Konoha; Ia sama seperti kita! // Jadi kita harus menyelematkannya apapun risikonya... Itulah cara Konoha.
Flashback!Sakura: Naruto... Ini adalah... permintaan ku yang terbesar... // Tolonglah, bawa..bawa kembali Sasuke-kun...

14
Naruto: .........
Karui: Ada apa?! / Katakan sesuatu!
Flashback!Minato: Menjadi shinobi berarti peperangan dengan kebencian. / Peperangan itu adalah sesuatu yang semua shinobi harus jalani.
Flashback!Pain: Dan jika seseorang mengatakan "balas dendam" adalah "keadilan", maka "keadilan" itu hanya akan menyebabkan pembalasan tak berkesudahan... // ...sehingga rantai kebencian akan tertempa.
Naruto: ......... // Aku tahu aku agak egois... // Tapi aku tak bisa mengkhianati Sasuke.
Karui: Kau bocah......!

15
Naruto: Aku memahami perasaan mu... seberapa besar kalian ingin membalas dendam! // Tapi jika kalian mengikuti kebencian itu dan membunuh nya, mungkin saja lalu teman ku yang akan membunuh kalian! // Nyawa dibayar nyawa dibayar nyawa! / Sekali dimulai maka takkan pernah berakhir! // Sahabat yang kita semua ingin lindungi hanya akan terus membunuh orang lain!
Karui: Yah, Jika sasuke mu itu yang pertama kali memulainya!! // Kau pikir aku peduli?!! / Aku akan membunuh keparat itu!!
Omoi: Lalu, apa... yang akan kau sarankan untuk mengatasi kebencian ini? // Bagaimana kau bisa menanggung tanggung jawab itu?!
Naruto: ......... // .........Pukuli aku... // ...sepuas kalian. // Hanya itulah..yang aku bisa......

16
Naruto: Guahh!
Karui: Jangan bicara sembarangan!! // Jika kau pikir hal bodoh seperti itu bisa memuaskan kami, ayo kita lihat apa kau benar, huh?!!
Naruto: Unghh!
Sai: .........

17
Root: Kami punya pelacak jejak berbakat Dajim dan Tera yang mengawasi Anko. // ...Apa ia perlu disingkirkan?
Danzou: Ini adalah saat-saat yang krusial... / ...Aku lebih memilih melakukan langkah yang takkan memperburuk posisiku. // Atur beberapa orang lagi untuk beraksi. / Menangkap Kabuto lebih penting daripada Anko. // (Anak itu... mungkin menyadari hubungan yang aku miliki dengan Orochimaru...) // Kabuto memiliki data yang berharga tentang percobaan terhadap manusia yang dilakukan Orochimaru... / Kita harus memperolehnya dengan cara apapun. // Data itu bisa sangat berguna untuk mata dan tangan kanan ku.
[Insert text: Ketegangan sangat meningkat di malam menjelan pertemuan...!!]


End
------------------------------
English T/L by: cnet128

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked ian_item for this release

ryzanet

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ian_item (Intl Translator)
Posted on Jul 4, 2009
Please leave a comment. Thanks
#2. by ryzanet (Scanlator)
Posted on Jul 4, 2009
kok aneh ya sekarng.........
semua pada translate sendiri....
tapi kualitas translatenya.... LQ
Ntar kita buat scanlationnya.....
Thanx ian selalu nunggu translatenya....

About the author:

Alias: ian_item
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 3, 2009 454 pl Rejzer
Jul 3, 2009 454 en cnet128
Jul 3, 2009 454 it Tetsuo
Jul 3, 2009 454 pl juUnior
Jul 4, 2009 454 it GoDMasteR
Jul 8, 2009 454 en HisshouBuraiKen
Jul 10, 2009 454 en Queenofmuffins
Jan 22, 2011 454 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma