Naruto 455

Naruto 455: Ikatan..!!

Page 1:
Text: Danzou Bersiap untuk ke Pertemuan!!

Danzou: Fu dan Torune, kalian tinggal disini.// Terai, tugas mu adalah mengintai Kabuto..//Pergilah.

Terai: Siap, Tuan!

Danzou: Sekarang.. Aku akan bersiap untuk pergi menuju ke pertemuan.// Masing-masing dari kami diizinkan membawa 2 pengawal, tanpa pengecualian.

Danzou: Aku telah memilih kalian berdua karena kalian lah yang terbaik di "Ne".// Topeng tidak diperbolehkan di sana, tanggalkan lah sekarang.

Page 2:
-------------

Page 3:
Fu: Bagaimana tentang persenjataan kami..?

Danzou: Jangan khawatir, Fu. Aku serahkan semua kepada mu

Fu: Baik, Tuan.

Danzou: Torune, siapkan beberapa orang mu untuk mengawasi Naruto.// Aku tak yakin Sai akan mengkhianati "Ne"..// tapi untuk berjaga-jaga.

Torune: Baik, Tuan

Danzou: Pastikan bahwa Kyuubi tidak bisa meninggalkan desa.

Page 4:
Sfx: Hah...//Hah..//Hah..

Karui: Aku sudah bilang,// Sebanyak apa pun aku memukul mu takkan bisa memuaskan ku!//Aku akan terus melakukannya sampai kau ceritakan semua tentang Sasuke!

Page 5:
Karui: Whoaa!!

Karui: Jangan menghalangi// Ini yang dia mau

Naruto: ..Sai..// Jangan ikut campur

Page 6:
Sai: Naruto..//Tak perlu kau berbuat sejauh ini hanya untuk Sasuke

Naruto: ..Diam..// Itu keputusan ku.

Naruto: Aku dulu membenci Sasuke//Tapi saat kami bersama itu menyenangkan sekali.

Naruto: Sasuke adalah sahabat ku..//Akhirnya aku bisa memiliki hubungan dengannya..

Sai: Sasuke.. Yang dia bisa hanyalah menyakiti mu.

Sai: ..Jika saja itu aku..

Karui: Baik, jika kau masih menghalangi, aku juga akan memukul mu!

Page 7:
Omoi: Sudahlah, Karui!// Memukuli mereka takkan berbuah hasil bagi kita// Kau sudah tahu itu 'kan?

Karui: Hmph..!

Omoi: Mereka berjanji untuk membantu kita menemukan Killerbee.

Karui: Apa!? Kau percaya pada janji mereka?// Tidak biasanya kau begitu!

Sai: Naruto..

Omoi: Bahkan setelah semua itu, ia tetap tidak mau mengkhianati temannya..//Mungkin ia musuh kita, tapi aku suka dia.

Omoi: Seorang pria harus memegang teguh janji nya.

Page 8:
Omoi: Apapun yang akan kau lakukan, ia takkan mengkhianati Sasuke// Ia bukan tipe orang yang mengingkari ucapannya sendiri

Samui: Omoi, Karui, kalian berhasil mendapatkan sesuatu!?

Omoi: Oh, Samui-Taichou

Samui: Kalian berdua tidak terlibat masalah, 'kan?

Omoi: Yang terpenting, kami mengetahui bahwa ada kemungkinan Killerbee masih hidup!// Kita harus menyelamatkannya!//Pertama kita harus mencari tahu dimana persembunyian Sasuke!

Samui: Lalu apa?// Apa yang bisa kita lakukan terhadap orang yang mampu menangkap Killerbee..?//.. Lagipula, apa yang harus kita lakukan, mencari persembunyian mereka satu persatu..?// Yang pertama kita harus mencari lebih banyak informasi!// Kita tidak mau mengulangi apa yang sudah terjadi pada Yugito.

Samui: Kita akan menyerahkan informasi langsung kepada Raikage!//informasi itu terlalu banyak untuk kita pecahkan sendiri.

Naruto: B..bawa aku..bersama..kalian..//Aku ingin membantu Jinchuuriki kalian..

Page 9:
Sai: Naruto!

Naruto: Lagipula..Aku ingin berbicara..dengan Raikage..

Karui: Berbicara dengan Raikage? Kau bercanda ya!?

Samui: Karui..

Samui: Anak inilah Naruto.. Uzumaki Naruto yang "itu".. semua penduduk membicarakannya..

Villagers: Aku tak percaya apa yang Naruto lakukan..

Villagers: Ia lah pahlawan sebenarnya..ia harus menjadi Hokage!

Samui: Kami tak tahu sama sekali tentang kamu..//Aku tak bisa biarkan kau bertemu Raikage di saat penjagaan tak penuh seperti sekarang.

Samui: Ayo pergi, Karui, Omoi! Kita sudah memperoleh izin untuk akses informasi tentang Sasuke dan Akatsuki.// Butuh waktu untuk menyalin semua, jadi aku butuh bantuan kalian.

Naruto: Sai..

Sai: Apa...

Naruto: Bawa...aku..ke Kakashi dan Yamato.

Page 10:
Sai: Mungkin biar Sakura saja yang merawat mu..

Naruto: Aku tak ingin menjelaskannya tentang hal ini// Lagipula. aku akan cepat sembuh, jadi tak apa-apa.

Naruto: Sai..maaf ya..//Terima kasih

Sai: Tak masalah...

Page 11:
Kakashi: Tak kusangka mereka benar-benar memukuli mu.

Naruto: Hehe..

Kakashi: Begitu..Jadi itu yang terjadi..

Sai: Kakashi

Kakashi: Hmm?

Sai: Apakah ikatan yang Naruto dan Sakura miliki bersama Sasuke sepenting itu?//Bahkan hingga menyebabkan sakit yang begitu rupa?//Mengapa mereka masih saja peduli..?

Kakashi: Sai..seharusnya kau ditugaskan untuk mengawasi Naruto, 'kan?

Sai: ...Uh..Aku..!!

Kakashi: Tidak apa..aku sudah tahu..//Tapi membantu Naruto seperti itu bukanlah bagian dari tugas mu, 'kan?

Kakashi: Kurasa kau sudah tahu..Sai

Naruto: Ow!

Sai: M..Maaf

Page 12:
Kakashi: Sebaiknya kau istirahat dulu sementara ini..

Naruto: Aku harus bertemu dengan Raikage!!

Kakashi: Apa yang kau lakukan saat bertemu dengannya?

Yamato: Mereka akan segera mengadakan pertemuan!// Setiap desa telah melakukan pembatasan misi dan pembatasan keluar dari desa!

Naruto: Aku akan meyakinkannya untuk memaafkan Sasuke!

Yamato: Kau bahkan sudah tidak punya segel lagi! Sebagai Jinchuuriki kau tidak diperbolehkan meninggalkan desa!// Lagipula, di pertarungan terakhir kau sampai pada keadaan ekor delapan!// Kau beruntung segelnya berfungsi dan mengunci kembali Kyuubi, tapi bagaimana jika terjadi lagi?

Yamato: Dan aku juga harus membantu membangun kembali desa. Aku tak bisa mendampingi mu setiap saat!

Naruto: Aku bertemu dengan Yondaime Hokage.

Page 13:
Naruto: Ia lah yang menghentikan ku saat akan berubah menjadi Kyuubi.

Yamato: A, Apa maksudmu? Yondaime sudah..

Kakashi: Tak banyak yang tahu tentang Shiki Fuujin Jutsu// Ia pasti telah menyisakan energi nya dalam tubuh Naruto di saat-saat terakhir.

Naruto: ..Ia berkata padaku.// Orang bertopeng dari Akatsuki adalah yang bertanggung jawab atas penyerangan Kyuubi 16 tahun lalu!// Ia sangat kuat bahkan Yondaime pun tak sanggup berbuat apa-apa terhadap nya!

Naruto: Ia juga katakan bahwa orang itulah dalang dari semuanya// Orang itu hanya memperalat Pain.//Jika Sasuke bergabung dengan Akatsuki, mungkin ia juga memperalat Sasuke

Page 14:
Kakashi: Sama seperti apa yang Jiraiya khawatirkan// Yaitu.. siapa yang bertanggung jawab akan peristiwa 16 tahun lalu.

Kakashi: ..Ia memiliki Sharingan.// Madara adalah satu-satunya ninja pelarian Uchiha// Yang sangat membenci Konoha dan memiliki kemampuan mengendalikan Kyuubi

Yamato: Jika itu tentang Madara..Aku bisa percaya semuanya..//Bahkan fakta kalau dia masih hidup

Naruto: Madara..

Kyuubi: Mata itu, dan cakra yang jahat itu...sama seperti Uchiha Madara..

Naruto: Siapa itu Madara?

Kakashi: Mantan pemimpin klan Uchiha, yang dikisahkan telah dikalahkan oleh Shodaime Hokage.//Kita harus mengatakan ini pada para Tetua// Sai!

Page 15:
Sai: Ya..?

Kakashi: Kau katakan ini pada Hokage.

Sai: Oh..baiklah..

Kakashi: Naruto!//Apa lagi //yang dikatakan Yondaime kepadamu?

Naruto: Huh?

Kakashi: Seorang ayah biasanya punya sesuatu yang ingin dikatakan kepada putranya

Sakumo: Kakashi..

Page 16:
Naruto:Ia mengatakan// Ia percaya kepada ku!!

Kakashi: Bagus!

Kakashi: Sekarang kau pergi cari Raikage!//Yah..Yamato dan aku akan pergi bersama mu!

Yamato: Apa!?

Page 17:
Torune: Danzou..

Danzou: Ya..

Danzou: Sudah lama sekali sejak aku bertarung dulu..Ini akan bagus juga untuk latihan

Danzou: Jangan bergerak..//Aku yang akan membereskan mereka.

Text: Danzou memiliki Sharingan..!!

End:
------------------------
English T/L by: Sakura