Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 461

Kumogakure vs Taka

id
+ posted by ian_item as translation on Aug 29, 2009 04:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 461

Naruto 461: Kumogakure vs Taka

Page 1:
Text: Sasuke tetap tak bergeming! Dia langsung berhadapan dengan Raikage..!
Juugo: Sasuke!// Jangan menyerbu sendirian!

Page 2:
Text: 461: Kumogakure vs Taka!!
Darui: Suiton: Mizujinheki!!
Sasuke: Dia!
Darui: Raiton: Kangekiha!!

Page 3:
Darui: Tuan..Informasi kita tepat. Sepertinya elemen dasar nya Petir.
Shi: Ia juga bisa menggunakan elemen api, mungkin ia akan melanjutkan serangan menggunakan Katon.//..Darui, bersiap untuk menggunakan Suiton lagi!
Darui: Baik..
Suigetsu: Sepertinya mereka mendapat informasi tentang Sasuke entah darimana.
Karin: Hey..orang yang ada di tengah itu..Diakah..?
Juugo: Mereka adalah Jounin dari Kumogakure..//Yang di tengah itu pasti Raikage.//Pertarungan ini takkan mudah.
Samurai: Aku butuh bantuan// Kami diserang Sasuke

Page 4:
Shi: Aku akan hentikan mereka!
Juugo: Bahaya datang!
Shi: Raigen: Rakochu!

Page 5:
Juugo: Apa dia bermaksud menghalangi pandangan kita!?
Juugo: Sasuke!!

Page 6:
Sasuke: Jangan bergerak Juugo, ini hanya genjutsu.
Shi: Sharingan, lumayan juga!
Raikage: Mungkin kau berhasil mengetahui itu hanya genjutsu, tapi sudah terlambat!!
Karin: Sasuke!!

Page 7:
Suigetsu: Ugh!!// Dia kuat sekali!

Page 8:
Suigetsu: Tangan ku mungkin saja sudah dihancurkannya jika tak terbuat dari air..!
Suigetsu: Gah, sialan! Lihat pedangku!!
Juugo: Sepertinya retakan yang didapat karena serangan Hachibi akhirnya patah!
Karin: S..syukurlah..!// Bagus sekali, Suigetsu!
Sasuke: Aku..tidak butuh bantuan kalian.
Suigetsu: Itukah balasan dari menyelamatkan hidup mu..!?// Seharusnya aku tidak mengharapkan yang lebih dari itu

Page 9:
Samurai: Ugh.. Ninja-ninja itu kuat sekali..!
Darui: Shi, periksa daerah ini dan cari apa ada orang lain yang bersama nya//Aku tak mau mereka terus bermunculan entah darimana
Shi: Harusnya ada satu orang lagi..//..Tapi akan sangat sulit jika bertarung sambil melakukan itu.
Darui: Kau tak usah bertarung.//Raikage-sama dan aku bisa menyelesaikannya.
Karin: Sial..! Jika aku tetap di sini dan mencari Danzou, si Shi itu akan menemukan ku!// Aku harus menyembunyikan cakra ku
Suigetsu: Karin harusnya sudah bisa menemukan Danzou..//Tapi sudah terlambat sekarang.//Ia mungkin akan menyembunyikan cakra nya..Aku tahu ia punya kemampuan itu.
Juugo: Orang yang di belakang itu juga tipe pencari cakra juga..Kita harus membunuhnya..
Juugo: Biar aku yang melakukannya.

Page 10:
Guy: Ao..tolong lihat apakah kekuatan Hokage sedang digunakan sekarang.
Ao: Tidak..aku hanya melihat cakra sedang yang mengalir perlahan//Jutsu-nya tidak lagi bekerja
Danzou: Jangan khawatir.//Kekuatan itu tak bisa kugunakan berulang kali dalam satu hari
Ao: Biar aku yang menyimpulkan itu.//Kau tak bisa dipercaya.
Danzou: Aku tak tahu ada pengguna Byakugan di luar Konoha..//Jika ada pengkhianat di antara klan Hyuga dari Konoha, ia pasti sudah langsung dibunuh.

Page 11:
Ao: Mungkin kau berencana untuk membunuh ku karena telah mengetahui rahasia mu.//Tapi takkan bisa semudah itu.
Mizukage: Jika terpaksa, aku akan bertarung.//Aku punya keyakinan ada hubungan antara..//kekuatan itu dan kekuatan yang mengendalikan Yondaime Mizukage.
Mifune: Hokage..Semua jutsu dilarang digunakan di sini.//Kau tak memiliki keyakinan yang cukup...Meski aku telah memilih mu..
Danzou: Mungkin, tapi aku tak bisa mengambil risiko itu.//Aku akan melakukan apapun untuk melindungi dunia Ninja.
Danzou: Dunia ini harus bersatu.//Sama seperti Shodaime Hokage Hashirama yang menggabungkan para klan untuk membentuk desa.//Kini kita harus menggabungkan desa-desa untuk membuat satu dunia ninja.
Danzou: Itu takkan terjadi dengan perundingan..//Membuang waktu untuk berunding takkan mengubah apapun.//Pada akhirnya Akatsuki akan menghancurkan dunia ninja.

Page 12:
Tsuchikage: Mewujudkan mimpi pun butuh waktu.//Jika kau terburu-buru kau akan meluputkan sesuatu dan melakukan kesalahan..sama seperti aku sekarang.//Lagipula mimpi mu itu tidak realistis!
Tsuchikage: Kau mungkin mengira apa yang kau lakukan adalah hal yang baik, tapi hasilnya akan melahirkan kecurigaan dan kebencian.//Danzou..aku tidak bisa mempercayai apapun yang kau katakan.
Danzou: Kau percaya padaku atau tidak.//Yang kita butuhkan adalah hasil.
Gaara: Jika dunia ini memang seperti itu, maka takkan ada lagi masa depan bagi manusia.//Saling memahami dan percaya..//Jika kau merenggut itu semua, yang tersisa hanyalah rasa takut.
Gaara: Aku tak menerima cara-cara tak bermoral, atau kata menyerah.
Tsuchikage: Mudah sekali kau bilang itu..//Kau tak tahu apapun tentang mengatur desa, nak..

Page 13:
Tsuchikage: Jika kau ingin bertanya, sekarang lah saatnya.// Kami akan memberimu nasiat..benar kan, Danzou? Hahaha..
Kankurou: Apa maksudmu, pak tua!!?
Temari: Tenanglah, Kankurou! Ia adalah Tsuchikage..dan pemimpin desa nya!
Gaara: ..Aku punya pertanyaan untuk mu.
Tsuchikage: Baiklah! Aku akan menjawab pertanyaan apapun.. nak.
Gaara: Kapan kau akan "pensiun dini"!?
Mizukage: Lugu sekali..

Page 14:
Kankurou: Heh!
Temari: Apa yang akan kita lakukan, Gaara?//Kita dulu membantu Konoha untuk menyelamatkan Sasuke, tapi sekarang dia bagian dari Akatsuki.
Gaara: Uchiha..Sasuke, ya?
Kurotsuchi: Kena kau, kek.
Tsuchikage: Diam!
Akatsuchi: Tsuchikage..Apa yang harus kita lakukan?//Perlukah kita bersiap untuk pertarungan?
Tsuchikage: Bodoh! Bagaimana jika pinggang ku kambuh lagi!
Kurotsuchi: Aku ingin melihat Sasuke. Katanya dia lah yang telah membunuh Deidara!
Tsuchikage:..Terserah kalian!// Tapi jangan mencampuri pertarungan Raikage..atau malah kalian yang terbunuh nanti.

Page 15:
Kurotsuchi: Baik!//Bagaimana dengan mu, Akatsuchi!?
Akatsuchi: Aku di sini saja, takutnya pinggang si kakek kambuh lagi.
Fuu: Danzou-sama, izinkan satu dari kami ke sana untuk mengambil Sharingan
Ao: Kalian tetap disini, Konoha!// Raikage menyuruhku untuk mengawasi kalian!
Danzou: Fuu, Torune, jangan bergerak..Kita tak menginginkan pertarungan!

Page 16-17:
Juugo: Hahahaha! Aku akan membunuh mu!!
Juugo: Aha!!
Darui: Wah, sifatnya pun juga ikut berubah selain penampilannya..
Shi: Waspadalah! Cakra nya besar sekali!!
Suigetsu: Sekarang saat Juugo sedang dalam mode pembunuh.//Apa kira-kira dia masih ingat kita adalah teman nya?
Raikage Huh!
Raikage: Jangan sombong!!
Text: Mata Raikage membelalak! Pertarungan sebenarnya dimulai!!

End:

-----------------------
English T/L by: Sakura

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked ian_item for this release

deJeer, sh1no

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by deJeer (Scanlator)
Posted on Aug 29, 2009
tekape...
#2. by sh1no (Scanlator)
Posted on Aug 30, 2009
Thanks!

About the author:

Alias: ian_item
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 28, 2009 461 pl Rejzer
Aug 29, 2009 461 en cnet128
Aug 30, 2009 461 br lostkid
Sep 7, 2009 461 es dens-09
Sep 13, 2009 461 en HisshouBuraiKen
Sep 19, 2009 461 pl juUnior
Feb 7, 2010 461 br Magara
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...