Naruto 462

Naruto chapter 462: Nindo Sasuke

p.1
Suigetsu: Dia cepat!!
Text: Raikage vs Juugo
[Title] Nindo Sasuke

p.2
Suigetsu: Kena!!
Suigetsu: Bagus juga pedang mu.
Darui: Pedang mu bisa jadi rusak, tapi aku takkan memberikan pedang ku ini.

p.3
Raikage: Mati satu...
Raikage: Aku tak bisa terperangkap oleh Sharingan
Shi: Kecepatan sistem saraf dan refleks dari Raikage-sama...sebanding dengan kecepatan Yellow Flash dari Konoha...Tapi mereka hampir bisa menyaingi nya / Tapi karena refleks nya dipercepat oleh cakra raiton, bahkan Sharingan pun tak bisa menyaingi nya / Namun begitu, dia masih...

p.4
Juugo: Kuahahaa---- Mati---!!
Shi: Bidikannya tepat di pusat!


p.5
Darui:Ugh
Shi: Apa serangannya kena!?
Shi: Apa!? / Ia masih hidup setelah terkena salah satu serangan Raikage-samaHe's still alive after taking one of Raikage-sama's hits!?

p.6
Shi: Ugh...! / A...Apa ini...genjutsu?
Shi: Orang ini benar-benar tahu cara menggunakan serangan temannya sebagai pengalih perhatian! / Aku hanya bisa......
Shi: Sialan! Tubuhku tak bisa digerakkan...

p.7
Darui: Shii! / Mengapa apa kau berbaring di sana!? / Berdiri!
Juugo: Kyahahaha...Aku membunuh nya! Aku membunuh nya! / Siapa berikutnya!!?
Karin: Wah, Juugo ternyata berguna juga! / Okay! Untuk sementara aku tak bisa dilacak. Akan kugunakan kesempatan ini untuk mencari Danzou...
Karin: Eh!!?

p.8
Naruto: Kau bohong...!! / Itu omong kosong!
Yamato: Tak mungkin...
Madara: Jika kau bicara tentang Sasuke, tak mungkin untuk tak membicarakan tentang Itachi.
Kakashi: Sudahi lelucon mu... Apa yang baru kau katakan... Aku tak percaya.
Madara: Tidak..aku tidak berbohong.
Madara: Itulah fakta tentang Itachi. / Ia tewas demi Sasuke dan Konoha.

p.9
Kakashi: Apa maksud mu? / Andai saja itu benar, jika Sasuke mengetahuinya, mengapa ia membantu Akatsuki!? / Ia akan mengikuti tujuan Itachi dan kembali ke Konoha.
Madara: Pfft... Kalian ini, Guru dan teman Sasuke...Kalian pikir kalian mengerti perasaannya / tapi sebenarnya anggapan kalian itu salah...
Madara: Dia itu asli... / Pembalas dendam yang sejati!
Naruto: Apa kau yang menjadikannya seperti itu!?
Madara: Bukan..bukan aku...

p.10
Madara: Sasuke sendiri yang memilih jalan itu
Naruto: Itu bohong!!!
Madara: Itu juga pertaruhan bagi diriku... / Apakah ia mau mengikuti tujuan Itachi..atau ia mau membalas dendam pada Konoha? / Ia memilih balas dendam... / Dengan kata lain, dalam hatinya ia adalah bagian dari kami.
Madara: Tujuan Sasuke saat ini...... / adalah membalas dendam pada Konoha, yang telah menyudutkan klan Uchiha, dan Itachi.

p.11
Naruto: Mengapa... / Mengapa dia...
Naruto: Mengapa jadi begini...!!? / Mengapa dia malah memilih balas dendam...!?
Madara: ..Tak perlu kau memahami nya ...Itu adalah takdir berdarah penuh kebencian dari klan Uchiha. / Semacam kutukan tak berakhir sejak jaman dulu.
Naruto: Takdir kebencian? / ...Kutukan......!?
Madara: Benar...... / Kutukan kebencian yang dimulai dulu sekali bersamaan dengan leluhur para ninja yaitu Pertapa Rikudou.
[7] Pertapa Rikudou, katamu... / Itu jelas hanya mitos. / Rinnegan itu tak lain hanya sebuah mutasi genetik belaka..

p.12
Madara: Mitos lahir dari kenyataan... / Pada saat itu, Pertapa Rikudou mencari jalan Ninja dan mencoba mengarahkan jalan itu ke kedamaian, tetapi...... / Ia baru mencapai separuh jalannya saat kemudian ia harus mati.
Madara: Jadi, sebelum itu ia mempercayakan kekuatan dan jalan ninja nya kepada kedua putra nya.
Madara: Yang tertua lahir dengan memiliki "mata" pertapa... Kekuatan cakra dan energi spiritual / dan menjadi keyakinan bahwa kekuatan itu dibutuhkan untuk mendapatkan kedamaian.
Madara: Yang muda lahir dengan memiliki "tubuh" pertapa... Kekuatan hati dan energi fisik / dan menjadi keyakinan bahwa cinta dibutuhkan untuk mendapatkan kedamaian.
Madara: Saat Rikudou sedang terbaring lemah... Ia harus memiliih penerusnya.. / Tapi keputusan itu melahirkan kutukan kebencian yang terus berlanjut hingga saat ini.
Naruto: Apa maksud mu?

p.13
Madara: Pertapa itu berpikir bahwa anak termuda yang menginginkan cinta lah yang lebih cocok menjadi penerusnya.../ dibandingkan saudara tertua yang menginginkan kekuatan.
Madara: Anak tertua, yang menyangka bahwa sudah pasti dia yang menjadi penerus, tidak dapat menerimanya... / Dikuasai oleh kebencian, ia memulai perpecahan dengan adik nya.
Madara: Bahkan setelah waktu berlalu dan garis darah mulai memudar, keturunan kedua saudara itu tetap bertarung.
Madara: Keturuan dari saudara tertua kemudian dinamakan Uchiha
Madara: Dan keturunan yang termuda dinamakan Senju.
Madara: Pertarungan antara Shodai Hokage, Senju Hashirama dan aku, Uchiha Madara, / juga telah ditakdirkan untuk terjadi.

p.14
Madara: Ini saat kedua kalinya aku bertemud dengan mu
Madara: Tapi aku tahu bahwa "Tekad Api" dari Senju berkobar dalam diri mu.
Madara: Bahkan saat ini, aku seperti sedang melihat Shodai Hokage. / Bahkan saat mati pun ia tetap hidup. / Orang yang paling kukagumi... rival ku...
Madara: Dan orang yang paling ku benci.
Madara: Senju dan Uchiha... / Tekad Api dan Kebencian... / Naruto dan Sasuke...

p.15
Madara: Kalian berdua bisa jadi telah dipilih oleh takdir.

p.16-17
Madara: Uchiha adalah klan yang ditakdirkan untuk membalas dendam
Madara: Sekarang Sasuke sedang mengemban kebencian seluruh klan Uchiha... / dan dia bertujuan untuk menghantamkan kutukan kebencian itu dengan dunia.
Madara: Senjata terkuat nya...sekutu nya..kekuatannya... / ...Kebencian
Madara: Itulah Nindo Sasuke!!
[Inset] Ia telah dikuasai oleh kebencian...Sasuke menggunakannya untuk pertarungan satu lawan satu!!


End:
-----------------------
English T/L by: Nagumo