Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210

Naruto 416

Naruto Chapter 416

id
+ posted by ian_item as translation on Sep 12, 2008 06:36 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 416

NARUTO CHAPTER 416: LEGENDA NINJA PEMBERANI
KISAH YANG DITINGGALKAN JIRAIYA

PAGE 1:
NINJA #1: MENYERAH SAJALAH KAU...AKU LELAH BERMAIN PETAK UMPET.
NINJA #2: HAH...HAH...

PAGE 2:
NINJA #1: BOM ASAP!?

PAGE 3:
NINJA #2: GAH!
SFX: HAH..HAH...
NINJA #1: MENYERAHLAH
NINJA #2: BOLEHKAH AKU MENGATAKAN SATU HAL..?
NINJA #1: AKU TAK INGIN MENDENGARNYA...MATILAH!!

PAGE 4:
NINJA #2: SEBAIKNYA KAU MENYERAH...
NINJA #2: KARENA MENCOBA MEMBUATKU MENYERAH.
NINJA #1: KAGEBUNSHIN!?

PAGE 5:
NINJA #1: UGH..! MESKI KAU MEMBUNUHKU, PEMBUNUH YANG LAIN AKAN MENYERANG DESA...
NINJA #1: HEHEHEHE...TAK AKAN ADA LAGI KEDAMAIAN...SELAMA KITA HIDUP DI DUNIA NINJA...YANG TERKUTUK INI.
NINJA #2: MAKA...
NINJA #2: AKAN KU HANCURKAN KUTUKAN ITU...DAN JIKA ADA HAL YANG DINAMAKAN KEDAMAIAN, AKU AKAN MENCARINYA! AKU TAKKAN MENYERAH!
NINJA #1: SI..SIAPA KAU?
NINJA #2: NAMAKU ADALAH..

PAGE 6:
----

PAGE 7:
NARUTO: SASUKE MENGATAKAN IA AKAN MEMUTUSKAN IKATAN DENGANKU AGAR BISA MENJADI LEBIH KUAT...KAU TAK BISA MENGERTI PERASAANKU...
NARUTO: KAU PERNAH BERKAWAN DENGAN OROCHIMARU...MENGAPA IA MALAH MENINGGALKAN DESA DAN BERBALIK MAU MENGHANCURKANNYA?
JIRAIYA: OROCHIMARU MULAI BERTINDAK ANEH SETELAH ORANG TUANYA TERBUNUH...SEJAK ITULAH DIA TEROBSESI DALAM MEMPELAJARI JUTSU TERLARANG.
JIRAIYA: TAMPAKNYA DIA INGIN MELIHAT KEMBALI ORANG TUA NYA...ATAU MALAH INGIN MEMBALAS DENDAM KE KONOHA ATAS KEMATIAN MEREKA...ORANG TUAKU BELUM PERNAH TERBUNUH...
JIRAIYA: JADI SAMA SEPERTI DENGAN KAU DAN SASUKE...DIA BILANG AKU TAK MENGERTI APA-APA...DAN MUNGKIN DIA BENAR, MUNGKIN AKU TAK BISA MENGERTINYA.

PAGE 8:
JIRAIYA: TAPI..BAHKAN AKU PUN DAPAT MENGETAHUI BAHWA KEBENCIAN TELAH MENYEBAR.
NARUTO: KEBENCIAN?
JIRAIYA: AKU INGIN MELAKUKAN SESUATU TENTANG ITU...TAPI AKU TAK TAHU APA..
JIRAIYA: NAMUN AKU MENGERTI...BAHWA SUATU HARI NANTI AKAN DATANG HARI DIMANA SEMUA MANUSIA SALING MENGERTI
NARUTO: KEDENGARANNYA SULIT SEKALI.

PAGE 9:
JIRAIYA: JIKA AKU TAK DAPAT MENEMUKAN JAWABANNYA..MAKA TUGASMULAH UNTUK MENCARINYA!
NARUTO: OKAY!! JIKA ITU YANG KAU INGINKAN, AKU TAK DAPAT MENOLAKNYA.
JIRAIYA: AHAHAHAHA!!
NARUTO: APA? KENAPA KAU TERTAWA!?
JIRAIYA: AKU MERASA SENYUMMU ITU SEBAGAI PENYELAMATKU
NARUTO: HEHEHE...
JIRAIYA: AKU LEGA TELAH MENGAMBILMU SEBAGAI MURIDKU!
NARUTO: BE..BENARKAH!?

PAGE 10:
JIRAIYA: TAPI AKU BELUM MENYERAH.
JIRAIYA: AKU AKAN MENGUBAH DUNIA DENGAN BUKU KU!
NARUTO: ...DENGAN BUKU YANG TAK PERNAH LAKU ITU?
JIRAIYA: BODOH...BUKU INI AKAN SEGERA LAKU SEPERTI KACANG GORENG! NANTI KAU AKAN MEMOHON UNTUK MENDAPATKAN TANDA TANGANKU, TAPI AKU TAK KAN MEMBERINYA!
NARUTO: MEMANGNYA UNTUK APA ITU!?
NARUTO: AKU PUNYA SESUATU YANG LEBIH PENTING.

PAGE 11:
SFX: HAH..HAH..
JUUGO: KAU TIDAK APA-APA SASUKE?
SASUKE: YEAH..AYO CEPAT. KITA HAMPIR SAMPAI DI TEMPAT PERTEMUAN.

PAGE 12:
SASUKE: AKU BAWA EKOR 8 SEPERTI YANG KU JANJIKAN
MADARA: BAGUS..AKU TAHU KAU DAPAT MELAKUKANNYA
MADARA: MAU KEMANA KAU?
SASUKE: MENYEMBUHKAN LUKA-LUKA..DAN KEMUDIAN
SASUKE: KE KONOHA

PAGE 13:
MADARA: ADA SATU HAL YANG INGIN KU TANYAKAN
MADARA: SETELAH MELIHAT BAGAIMANA ITACHI HIDUP, KAU PASTI TELAH BERPIKIR UNTUK MENGIKUTI LANGKAHNYA DAN MELINDUNGI KONOHA...KATAKAN SEJUJURNYA...APA YANG INGIN KAU LAKUKAN?
SASUKE: ITACHI MENGORBANKAN NYAWANYA UNTUK MELINDUNGI DESA..TAPI AKU LEBIH SEDIH KARENA KEHILANGAN DIRINYA...TERLEBIH LAGI...
SASUKE: AKU TAK PERNAH MEMINTANYA BERKORBAN DEMI KEDAMAIAN
SASUKE: DAN SEKARANG SETELAH MENGETAHUI KEBENARAN, TAK MUNGKIN AKU BISA MELAKUKAN SESUAI KEINGINAN ITACHI UNTUK MELINDUNGI KONOHA.
SASUKE: DAN AKU TAK KAN PERNAH BISA MEMAAFKAN TIGA TETUA ITU..PARA PENDUDUK PUN JUGA KAKI TANGAN MEREKA, MENUKAR NYAWA ITACHI DENGAN KEDAMAIAN YANG MEREKA NIKMATI


PAGE 14:
MADARA: KAU TIDAK HANYA BERENCANA MEMBUNUH PARA TETUA?
SASUKE: TIDAK..AKU MENGATAKANNYA HANYA DI DEPAN "ELANG"...AKU INGIN MEMBUNUH SELURUH PENDUDUK DESA
MADARA: BENARKAH? SETELAH SEMUA YANG KAU LIHAT...APA KAU RELA MEMBUAT PENGORBANAN ITACHI SIA-SIA? APAKAH BEGITU?
SASUKE: SAMA SEPERTI YANG KAU BILANG...ALASAN MENGAPA ITACHI TAK BISA MEMBUNUHKU...ADALAH KARENA HIDUPKU LEBIH BERHARGA DARIPADA DESA
SASUKE: AKU MERASAKAN YANG SAMA...NYAWA ITACHI LEBIH BERHARGA BAGIKU DARIPADA SELURUH DESA..ITU SAJA
SASUKE: PARA TETUA YANG TELAH MENDISKRIMINASI UCHIHA! YANG TELAH MEMERINTAHKAN KAKAKKU UNTUK MEMBUNUH ORANG TUA NYA SENDIRI! YANG KEMUDIAN MEMBAWA ITACHI KEPADA KEMATIAN SENDIRINYA! DAN PENDUDUK DESA YANG MENYANJUNG SENJU! MEREKA TAK LEBIH DARI SAMPAH!

PAGE 15:
SASUKE: AKU INGIN MEMBALAS DENDAM KE MEREKA SEMUA!!
SASUKE: JIKA KAU BERPIKIR AKU HANYA ANAK KECIL YANG DIKUASAI OLEH AMARAH..BIARLAH.
SASUKE: MENYURUH AGAR AKU MENGIKUTI LANGKAH-LANGKAH ITACHI HANYALAH KATA-KATA MANIS..ITU HANYA OMONG KOSONG BAGI MEREKA YANG TAK MENGERTI TENTANG KEBENCIAN
SASUKE: JIKA ADA YANG KEBERATAN DENGAN CARA HIDUPKU...AKAN KUBUNUH SEMUA YANG MEREKA SAYANGI!
SASUKE: MUNGKIN SETELAH ITU MEREKA MENGERTI...

PAGE 16:
SASUKE: ...SEDIKIT TENTANG KEBENCIANKU.
SASUKE: JIKA SEORANG MENCINTAI...MAKA ADA RISIKO UNTUK DIBENCI

PAGE 17:
RAIKAGE: APA!? MEREKA MENANGKAP KIRA HACHI!?
CLOUD #1: SALAH SATU DARI MEREKA ADALAH ANGGOTA KLAN UCHIHA...REKANKU PERGI MENGEJAR MEREKA
CLOUD #2: APA YANG KITA LAKUKAN RAIKAGE?
RAIKAGE: AKU TAK KAN MEMBIARKAN "AKATSUKI" BERBUAT SEMAUNYA!!
RAIKAGE: TUNGGULAH SAUDARAKU!

RAIKAGE MURKA!!!!

-----------------------
thanks to sleepyfans for their scanlations

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hirota (Registered User)
Posted on Sep 13, 2008
thanks.
btw klo bisa setiap pergantian balon teks diberi tanda.misal (//)biar ga bingung gitu.
n setiap pergantian panel diberi enter.

aniwey trims:)
#2. by ian_item (Intl Translator)
Posted on Sep 15, 2008
okay, trims ya udah kasih saran, yg berikutnya akan seperti itu.

About the author:

Alias: ian_item
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 17, 2008 416 en cnet128
Sep 12, 2008 416 en HisshouBuraiKen
Sep 12, 2008 416 br Criss-Kun
Sep 12, 2008 416 es DeepEyes
Sep 12, 2008 416 es kiniro
Sep 12, 2008 416 it Daisy
Sep 17, 2008 416 de Misury
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes