Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 417

Naruto Chapter 417

id
+ posted by ian_item as translation on Sep 19, 2008 09:53 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 417

NARUTO CHAPTER 417: RAIKAGE BERGERAK

PAGE 1:
SIDENOTE: "RAIKAGE" ORANG TERKUAT DARI KUMOGAKURE. IA TAK AKAN MEMBIARKAN SIAPAPUN YANG TELAH MENYERANG ADIKNYA!!


PAGE 2:
LATIHAN ILMU SENJUTSU TELAH MENCAPAI PUNCAKNYA...

NARUTO: ADUH!

FUKASAKU: KONSENTRASI! // KAU TADI BERGERAK. JANGAN LUPA KAU TIDAK BOLEH BERGERAK!

NARUTO: OOH... // AKU TAK MENYANGKA AKAN SESULIT INI TANPA MINYAK ITU

FUKASAKU: TENTU SAJA SULIT! // JANGAN KAU KIRA MUDAH MELAKUKANNYA TANPA MINYAK ITU!


PAGE 3:
FUKASAKU: KAU BAHKAN TIDAK BOLEH MENGGERAKKAN OTOT MU!

NARUTO: HMM...AKU BERPIKIR...

FUKASAKU: APA?

NARUTO: MENGAPA TIDAK AKU BAWA SAJA MINYAK ITU SETIAP KALI BERTARUNG // DENGAN BEGITU AKU TIDAK HARUS BELAJAR MENGENDALIKAN ENERGI ALAM TANPA MENGGUNAKAN MINYAK...

FUKASAKU: ITU TAK MUNGKIN

NARUTO: MENGAPA TIDAK?

FUKASAKU: UDARA DILUAR GUNUNG MYOBOKU AKAN MENGUAPKAN MINYAK ITU

NARUTO: HAH! BENARKAH?

FUKASAKU: KAN TADI AKU BILANG! // MINYAK ITU HANYA UNTUK PERMULAAN LATIHAN

PAGE 4:
NARUTO: BE..BENAR!!

FUKASAKU: KAU HANYA KURANG KONSENTRASI! SERIUSLAH DALAM BERLATIH!

NARUTO: HEY..ITU TAK BENAR // AKU MENGALAMI BANYAK KEMAJUAN DALAM BERKONSENTRASI SETELAH LATIHAN-LATIHAN ITU..

FUKASAKU: IKUT AKU!

NARUTO: A..APA ITU?

FUKASAKU: KELIHATANNYA INI SESUAI UKURANMU..


PAGE 5:
FUKASAKU: IKUTI AKU, NARUTO!

NARUTO: WAH!

FUKASAKU: KAU HARUS MENGHENTIKAN GERAKANMU

FUKASAKU: SEIMBANGKAN DIRI DAN TAHAN POSISIMU // DAN MENYATULAH DENGAN ALAM!

NARUTO: WAH!

PAGE 6:
NARUTO: BARUSAN // NYARIS SEKALI

FUKASAKU: SAAT KAU BERHASIL UNTUK TIDAK BERGERAK ITULAH SAAT KAU BERHASIL MENYERAP ENERGI ALAM


PAGE 7:
SUIGETSU: MENGAPA KAU TINGGALKAN PEDANGKU!?

KARIN: DIAM, SUIGETSU! // KAU SUDAH BERUNTUNG KITA BERHASIL MEMBAWAMU PULANG!

SUIGETSU: ENAK SAJA! // KAU SENDIRI PINGSAN SAAT DIBAWA PULANG!

KARIN: YEAH, ITU KARENA AKU BERUSAHA MELINDUNGI KALIAN!

JUUGO: KITA SEMUA TERLUKA KARENA SALING MELINDUNGI...KITA SALING MEMBUTUHKAN // JADI JANGAN BERTENGKAR

SUIGETSU: BAIK... // NGOMONG-NGOMONG, APAKAH KAU YAKIN KAU AKAN DIBERI KEKUATAN DARI SILUMAN EKOR 8 SASUKE?


PAGE 8:
SASUKE: HEH...AKU TAK TAHU // TAPI AKU RASA AKU JUGA TAK TERLALU MEMBUTUHKANNYA

SUIGETSU: MENGAPA TIDAK?

SASUKE: AKU MEMILIKI KEKUATAN BARU...CUKUP BESAR UNTUK MENGHANCURKAN KONOHA...

KARIN: ADA APA SASUKE?


PAGE 9:
SASUKE: TIDAK APA-APA.

JUUGO: ADA APA KARIN?

KARIN: AKU MERASAKAN CHAKRA SESEORANG DILUAR // KELIHATANNYA KITA DIIKUTI

JAY: PERGILAH!


PAGE 10:
JAY: MAAFKAN AKU, RAIKAGE..AKU GAGAL MEMBUNTUTI MEREKA


PAGE 11:
ZETSU: SEPERTINYA SASUKE BERHASIL

MADARA: KITA HANYA TINGGAL MENUNGGU PAIN SEKARANG


PAGE 12:
----


PAGE 13:
RAIKAGE: PERTAMA YUGITO, SEKARANG KIRA HACHI // AKU TAK PERCAYA ADIK KU BISA DIKALAHKAN

CLOUD #1: KAMI MENERIMA BEBERAPA PESAN DARI JAY // SEGERA SETELAH KAMI TAHU LOKASI MUSUH, KAMI AKAN KIRIM EMPAT TIM UNTUK MENGHANCURKAN MEREKA DAN MENDAPATKAN KEMBALI KIRA HACHI

RAIKAGE: AKU DENGAR SALAH SATU ANGGOTA KLAN UCHIHA DARI KONOHA YANG MENCULIK ADIKKU // APA YANG DILAKUKAN SEORANG UCHIHA DI AKATSUKI?

CLOUD #1: UCHIHA SASUKE...DIA MENINGGALKAN KONOHA SEJAK BEBERAPA TAHUN LALU

RAIKAGE: LALU APA YANG MENAHAN HOKAGE KONOHA UNTUK MEMBUNUHNYA!? // MEREKA BISA MELAKUKANNYA PADA KLAN HYUUGA DENGAN CEPAT!


PAGE 14:
CLOUD #2: ANEH...AKU TIDAK MENDAPATKAN PESAN DARI NYA CUKUP LAMA

RAIKAGE: APA!?

CLOUD #1: SEPERTINYA JAY TELAH DIBUNUH ATAU DITANGKAP // KINI KITA TIDAK BISA MENGETAHUI LOKASI PASTINYA

RAIKAGE: TENTUKAN LOKASI UMUM MEREKA DARI INFORMASI YANG TELAH KITA DAPAT DAN MULAI PENCARIAN! // AKU TAK PEDULI MESKI KAU HARUS MENGGUNAKAN SATU PASUKAN PENUH!


PAGE 15:
CLOUD #1: BA..BAIK TUAN

RAIKAGE: PANGGIL TIM SAMUI! // KIRIM KABAR KE KONOHA BAHWA KITA YANG AKAN BERURUSAN DENGAN UCHIHA SASUKE! // DAPATKAN INFORMASI TENTANG DIA SEBANYAK MUNGKIN!

RAIKAGE: DAN AKU INGIN KAU MENGATUR PERTEMUAN DENGAN KELIMA KAGE! // KITA TIDAK BISA MEMBIARKAN AKATSUKI BEGITU SAJA!

SAMUI: OMOI, KARUI // RAIKAGE INGIN BERBICARA DENGANMU


PAGE 16:
OMOI: APA YANG DIA INGINKAN? APAKAH SESUATU YANG BESAR? // ATAU IA HENDAK MENGHUKUM KU KARENA SESUATU? // APA SEHARUSNYA AKU TIDAK MENAMBAHKAN MAYONAISE DALAM ROTI KU?


PAGE 17:
KARUI: OMOI... KAU SELALU BERPIKIR SECARA BERLEBIHAN! // UNTUK APA IA MENGHUKUM MU HANYA KARENA ITU!? // IA MUNGKIN HANYA INGIN KITA MENUMPUK PROTEIN LAGI

SAMUI: KALIAN MEMBUAT KU CAPE // PUNDAK KU JADI KAKU BEGINI

OMOI: PUNDAK MU ITU KAKU KARENA MENAHAN DADA MU YANG BESAR ITU...TAPI KAU TIDAK BISA BENAR-BENAR YAKIN // YANG KELIHATAN SEPERTI PUNDAK KAKU BIASA MUNGKIN BISA JADI...

KARUI: ARGH! DIAMLAH! BERHENTI MENGOCEH DAN CEPAT KITA PERGI!

OMOI: KAU HARUS MELIHAT SUATU HAL SECARA LEBIH HATI-HATI // JANGAN CUMA GARA-GARA DADA MU RATA DAN PUNDAKMU TIDAK KAKU...

KARUI: DIAM!!!

OMOI: AWW! KAU MENENDANGKU!

SAMUI: KALIAN BERDUA TENANGLAH! // AYO PERGI!

SIDENOTE: RENCANA RAIKAGE UNTUK MEMBALAS AKATSUKI TELAH SIAP...DUNIA NINJA AKAN SEGERA BERUBAH SECARA DRASTIS

TAMAT: LATIHAN PERTAPA NARUTO SELESAI!! NANTIKAN CHAPTER SELANJUTNYA, "KEBANGKITAN"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked ian_item for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hirota (Registered User)
Posted on Sep 19, 2008
thanks.this translation is different now.:)
#2. by F414H (Registered User)
Posted on Sep 21, 2008
Thanks~~
#3. by ian_item (Intl Translator)
Posted on Sep 24, 2008
Thanks for the comment
#4. by takadanama (Scanlator)
Posted on Sep 24, 2008
judulnya apa gak bagusan "Raikage beraksi"?
#5. by ian_item (Intl Translator)
Posted on Sep 24, 2008
Hmm..kurang cocok juga. soalnya blm keliatan aksinya.
tapi makasih dah kasih kritik

About the author:

Alias: ian_item
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 19, 2008 417 en cnet128
Sep 19, 2008 417 en HisshouBuraiKen
Sep 19, 2008 417 br Criss-Kun
Sep 20, 2008 417 es Kroma
Sep 20, 2008 417 es sir_maxus
Sep 19, 2008 417 it Daisy
Oct 2, 2008 417 pl juUnior
Sep 20, 2008 417 de Misury
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin