Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Onepunchman 4

br
+ posted by Icaroi as translation on Oct 28, 2012 20:48 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 4

Quote:
Tradução exclusiva da SHIN SEKAI SCANS, não autorizada para outras scans.
Quote:
Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.

Página 1 -
Uma manhã refrescante em Saitama.
HISTÓRIA POR ONE
E ARTE POR YUUSUKE MURATA

Página 2 -
OnePunchMan - Hã?!

Página 3 -
(sem falas)

Página 4 -
(sem falas)

Página 5 -
OnePunchMan - Meu...
OnePunchMan - Meu quarto...

Página 6 -
OnePunchMan - ?!/GAH!

Página 7 -
OnePunchMan - ...?!/O que é você?/Eles são...
OnePunchMan - "Fortes"!

Página 8 -
Monstro - Isso é rude. Você deveria ter perguntado QUEM nós somos./Nós somos os verdadeiros habitantes da Terra.
Monstro - As pessoas da superfície provavelmente nos chamam de pessoas do subterrâneo.
Monstro - Temos muito de nós atualmente./Precisamos de mais espaço, então nós decidimos habitar a superfície.
Monstro - Mas nós ouvimos falar que as pessoas da superfície são muito grandes em número também./Nós precisamos de todo o espaço que pudermos pegar, então temos que nos livrar de vocês.

Página 9 -
Monstro - Desde que começamos a invasão, já enviamos cerca de 70% das pessoas da superfície para seus túmulos./ Mas por favor não se segure contra nós, pense que você tem que lutar contra nós para sua própria existência.
Monstro - Ainda sim, você definitivamente é algo./Você é a primeira pessoa da superfície que conhecemos que conseguiu aguentar um ou dois socos.
Monstro - Mas a superfície é nossa agora!/Saia daqui!

Página 10 -
Monstro - GAH!/ !!

Página 11 -
Monstro - O QUE FOI ISSO?
OnePunchMan - UGH!/ARGH!

Página 12/13 -
OnePunchMan - AAAAAHHHHH!
OnePunchMan - EU NÃO IREI PERDER!!/IREI PROTEGER A SUPERFÍCIE!!
OnePunchMan - OOOOOHHHHH!!/O que é esse sentimento...
Monstro - Saiba o seu lugar, humano inferior!!
OnePunchMan - O que é essa adrenalina toda?!

Página 14 -
OnePunchMan - ESSA VONTADE DE VIVER.../ESSA TENSÃO!

Página 15 -
OnePunchMan - Eu não me sinto assim faz tanto tempo que tinha até esquecido.../Essa sensação de excitação e emoção que você absorve de uma batalha.
OnePunchMan - Huff/Huff/Huff/Sim, isso mesmo!
OnePunchMan - Huff/Huff
Monstro - Vejo que você deu conta dos meus filhos!
OnePunchMan - Essa é a sensação...

Página 16 -
OnePunchMan - A sensação que eu tinha!

Página 17 -
Monstro - Eu, o Rei do Subterrânio, te desafio.
OnePunchMan - Olhar pra tudo isso é tão-
Despertador - RRRING RRRRING

Página 18 -
Despertador - RRRRING RRRING
OnePunchMan - ... ... ... / ... ... ...

Página 19 -
Monstro - MUAHAHAHAHAHA! A superfície pertence a nós agora!/MORTE PARA TODAS AS PESSOAS DA SUPERFÍCIE!
Monstro - Eu sou o poderoso Rei do Subterrâneo!
Monstro - ACONSELHO QUE AS PESSOAS DA SUPERFÍCIE SE PREPA-

Página 20 -
OnePunchMan - EU PROTEGEREI/A SUPERFÍCIE!
Monstros - ?!
OnePunchMan - VENHAM/VAMOS ACABAR COM ISSO!
OnePunchMan - Hã...?
Bandeira - Nos desculpe

Página 21 -
O novíssimo modelo da Segway*!
Cara, por que você simplesmente não anda?
*Segway é uma fabricante de veículos compostos por duas rodas e elétricos, idênticos ao que o OnePunchMan está usando.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic