Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Onepunchman 4

br
+ posted by Icaroi as translation on Oct 28, 2012 20:48 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 4

Quote:
Tradução exclusiva da SHIN SEKAI SCANS, não autorizada para outras scans.
Quote:
Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.

Página 1 -
Uma manhã refrescante em Saitama.
HISTÓRIA POR ONE
E ARTE POR YUUSUKE MURATA

Página 2 -
OnePunchMan - Hã?!

Página 3 -
(sem falas)

Página 4 -
(sem falas)

Página 5 -
OnePunchMan - Meu...
OnePunchMan - Meu quarto...

Página 6 -
OnePunchMan - ?!/GAH!

Página 7 -
OnePunchMan - ...?!/O que é você?/Eles são...
OnePunchMan - "Fortes"!

Página 8 -
Monstro - Isso é rude. Você deveria ter perguntado QUEM nós somos./Nós somos os verdadeiros habitantes da Terra.
Monstro - As pessoas da superfície provavelmente nos chamam de pessoas do subterrâneo.
Monstro - Temos muito de nós atualmente./Precisamos de mais espaço, então nós decidimos habitar a superfície.
Monstro - Mas nós ouvimos falar que as pessoas da superfície são muito grandes em número também./Nós precisamos de todo o espaço que pudermos pegar, então temos que nos livrar de vocês.

Página 9 -
Monstro - Desde que começamos a invasão, já enviamos cerca de 70% das pessoas da superfície para seus túmulos./ Mas por favor não se segure contra nós, pense que você tem que lutar contra nós para sua própria existência.
Monstro - Ainda sim, você definitivamente é algo./Você é a primeira pessoa da superfície que conhecemos que conseguiu aguentar um ou dois socos.
Monstro - Mas a superfície é nossa agora!/Saia daqui!

Página 10 -
Monstro - GAH!/ !!

Página 11 -
Monstro - O QUE FOI ISSO?
OnePunchMan - UGH!/ARGH!

Página 12/13 -
OnePunchMan - AAAAAHHHHH!
OnePunchMan - EU NÃO IREI PERDER!!/IREI PROTEGER A SUPERFÍCIE!!
OnePunchMan - OOOOOHHHHH!!/O que é esse sentimento...
Monstro - Saiba o seu lugar, humano inferior!!
OnePunchMan - O que é essa adrenalina toda?!

Página 14 -
OnePunchMan - ESSA VONTADE DE VIVER.../ESSA TENSÃO!

Página 15 -
OnePunchMan - Eu não me sinto assim faz tanto tempo que tinha até esquecido.../Essa sensação de excitação e emoção que você absorve de uma batalha.
OnePunchMan - Huff/Huff/Huff/Sim, isso mesmo!
OnePunchMan - Huff/Huff
Monstro - Vejo que você deu conta dos meus filhos!
OnePunchMan - Essa é a sensação...

Página 16 -
OnePunchMan - A sensação que eu tinha!

Página 17 -
Monstro - Eu, o Rei do Subterrânio, te desafio.
OnePunchMan - Olhar pra tudo isso é tão-
Despertador - RRRING RRRRING

Página 18 -
Despertador - RRRRING RRRING
OnePunchMan - ... ... ... / ... ... ...

Página 19 -
Monstro - MUAHAHAHAHAHA! A superfície pertence a nós agora!/MORTE PARA TODAS AS PESSOAS DA SUPERFÍCIE!
Monstro - Eu sou o poderoso Rei do Subterrâneo!
Monstro - ACONSELHO QUE AS PESSOAS DA SUPERFÍCIE SE PREPA-

Página 20 -
OnePunchMan - EU PROTEGEREI/A SUPERFÍCIE!
Monstros - ?!
OnePunchMan - VENHAM/VAMOS ACABAR COM ISSO!
OnePunchMan - Hã...?
Bandeira - Nos desculpe

Página 21 -
O novíssimo modelo da Segway*!
Cara, por que você simplesmente não anda?
*Segway é uma fabricante de veículos compostos por duas rodas e elétricos, idênticos ao que o OnePunchMan está usando.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic