Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Onepunchman 14

br
+ posted by Icaroi as translation on Nov 13, 2012 13:00 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 14

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.


Página 1 -
Numa caçada!
Hmmm.
HISTÓRIA POR ONE E ARTE POR YUSUKE MURATA

Página 2 -
Ouvi falar que eles foram por essa direção, mas.../ Não tem como eu achar pela mata./ ... acho que vou pra casa hoje.
Ah!/ Achei um!

Página 3 -
Por que viestes até aqui? Você quer entrar pro nosso grupo ou algo do tipo?
Hm... não./ Meu hobby é ser um super herói./ Mas estou aqui para quebrar vocês por razões pessoais.

Página 4 -
Me diga, onde está sua ba-
ENTÃO MORRA!

Página 5 -
Whew.../ tenho que sair daqui agora.
?!
Hã? Eu não soquei a cara dele?/ Como ele está em pé e agindo como nada tivesse acontecido?
Cara, que decepção.../ Eu tinha esperanças quando eu ouvi sobre os trajes de batalha.

Página 6 -
Então tudo que esses trajes fazem é dar um pouquinho mais de força? Só isso?
Você não tem ideia de quão foi difícil eu botar minhas mãos nesse traje.../ O que um idiota como você iria entender do verdadeiro valor dele?!

Página 7 -
Mas eu estava procurando por uma pessoa pra que testasse todo o poder de batalha dos meus trajes!
TOMA ISSO!

Páginas 8/9 --
WIND MILL ATTACK!
*Wind Mill attack significa "ataque moinho de vento", em português.
Ah... eu sempre usava esse ataque quando era criança...

Página 10 -
HÃ?/ SEM CHANCE!
Esse Cabeça de Martelo... poderia ser um pouco parecido comigo?

Página 11 -
QUEM DIABOS É V- UGH!

Página 12 -
Pe-/ Pera aí! Eu apenas não quero trabalhar! Não quero d...
Apenas não faças coisas más novamente, entendeu?
...hm?/ Você não vai acabar comigo...?
Deixarei você ir.
Ce...certo...

Págin 13 -
Fu...
Ele se sentiu explorado pela sociedade, hein?/ Se eu tivesse dado um passo errado, acabaria ficando como ele.
Pra onde o Cabeça de Martelo foi?

Páginas 14/15 -
Pensei que tinha me livrado de todos vocês.
... Hm./ Se você está procurando o Cabeça de Martelo, ele correu praquele lado./ PELADO

Página 16 -
?!
O que é isso?
!

Página 17 -
!
Ei./ Você entendeu errado.

Página 18 -
O que eu entendi errado?
Eu não sou um membro do Grupo Paraíso!
Você está mentindo.
Não, não, não! Você tá zoando com a minha cara? Olhe pra mim!
Eu vejo um careca, você deve ser um deles.
NÃO, VEJA!
sou eu! EU!/ Sabe, o cara que tem um hobby de ser um super herói e que salvou o mundo várias vezes...
Não, não sei quem é você.

Página 19 -
Ah, então é isso...
Mas.../ Quem se importa se você é um deles ou não?
Hã?
Você de alguma forma viu meu ataque indo até você... duas vezes./ Esse é o problema aqui.

Página 20 -
Nasci numa aldeia ninja, desde pequeno eu treinava minhas técnicas.../ E você facilmente viu através das minhas técnicas.
Não posso te perdoar por isso.
O que ele tá falando...
Meu orgulho não me deixa te perdoar.

Página 21 -
Não posso deixar você escapar, não importa quem seja.
Mentiroso./ Você só quer tentar me atacar com suas técnicas.
Eu posso dizer isso apenas vendo seu sorrisinho.

Página 22 -
(sem falas)

Página 23 -
ME.../ ME D.../ ME DESCU...
Implorando por perdão depois de ter roubado os trajes da "Organização".

Página 24 -
Você deve ser um idiota filho da puta./ Nós deixamos você roubar os trajes de propósito para ver o verdadeiro potencial deles!
O que faremos com seu corpo?
Apenas o deixe aí!
Estou tão feliz por ter um crânio duro.../ Mamãe, eu... irei procurar por um trabalho.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic