Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Onepunchman 15

br
+ posted by Icaroi as translation on Nov 14, 2012 22:32 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 15

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.


Página 1 -
Flutua como uma borboleta
MATA como uma abelha
HISTÓRIA POR ONE E ARTE POR YUSUKE MURATA

Páginas 2/3 -
(sem falas)

Páginas 4/5 -
(sem falas)

Páginas 6/7 -
(sem falas)

Página 8/9 -
(sem falas)

Páginas 10/11 -
(sem falas)

Páginas 12/13 -
(sem falas)

Páginas 14/15 -
(sem falas)

Páginas 16/17 -
(sem falas)

Páginas 18/19 -
(sem falas)

Páginas 20/21 -
(sem falas)

Página 22 -
E aí? Você consegue me ver?!/ Cê consegue acompanhar minha velocidade?!?!
Ei...
Eu posso ir pra casa agora?

Página 23 -
!!!
Esse cara!
WIND BLADE KICK*!
*Wind Blade Kick significa Chute Lâmina de vento, em português.

Página 24 -
Cheque mate!
Ah! Foi mal!
Eu não queria te acertar!/ Eu queria parar depois de tocar em você, sabe... mas fui no impulso.

Página 25 -
PERA UM POUCO AÍ

Página 26 -
Sou o melhor ninja que existe. Eu pego todo o tipo de trabalho, de assassinatos até ser um guarda costas./ Meu nome é Velocidade sonora do som.
Mas vamos deixar o trabalho de lado por um momento./ Agora que eu encontrei um oponente formidável, irei treinar dia e noite para nossa batalha final.
Qual o seu nome?
... Saitama.

Página 27 -
SAITAMA! A próxima vez que nos encontramos será a última!/ Eu, Velocidade Sonora do Som, irei acabar com você com o meu melhor Ninjutsu! Apenas espere!
Estarei esperando! Treine bastante duro!

Página 28 -
Velocidade sonora do som?
Quem é esse? E que nome redundante é esse? É como falar "um círculo redondo".
Sei lá quem ele é, ele apareceu do nada e se declarou meu rival e foi embora.
Se ele estiver te incomodando, eu darei um jeito nele, professor.
Você também é um cagão.

Página 29 -
Por que você veio pra cá de novo?/ Vá pra casa! Não é como se fossemos amigos ou algo do tipo!
Mas professor! Eu tenho que me tornar forte por todos os meios!
CALA A BOOOOCAAAAA!
Eu estou em choque agora por perceber um problema sério.../ Me deixe só por hoje!/ Por favor!
Um problema sério?/ Um problema sério que choca uma pessoa como você? Por favor, me diga qual é esse problema!
Eu não sou famoso!

Página 30 -
Eu estou sendo um super herói por três anos já.../ Nesses três anos, eu derrotei todos os tipos de mutantes, monstros vindos dos abimos da terra, terroristas e organizações do mal...
Eu nunca ouvi outros heróis que salvaram o mundo mais vezes que eu!/ Todo mundo deveria ouvir falar sober mim e meus feitos.../ Seria estranho eu tivesse mais fãs e tudo mais...?
Não! Estranho é que eu posso viver completamente despercebido numa cidade fantasma como essa!

Página 31 -
Sabe o que o ninja me disse ontem?/ "Eu não te conheço". Cê acredita nisso?
E todo mundo da cidade acha que eu sou um dos terroristas carecas./ Eles não se lembram que eu fui o que derrotou o monstro que apareceu da última vez...!
Ele tá certo... os jornais não mencionam o professor nem o Velocidade Sonora do Som (LOL).../ Em vez disso eles falam que um herói chamado "Licenseless Rider" salvou a cidade...
... pera, poderia ser que...
Desde que você é um herói como hobby.../ PROFESSOR!
?

Página 32 -
VOCÊ NÃO SE REGISTROU NO REGISTRO NACIONAL DOS SUPER HERÓIS?
O que é "Registro Nacional dos Super Heróis"?
Se você fizer um teste de força física e senso de justiça, no escritório da Sociedade dos Super Heróis e seus resultados serem mais altos que um certo nível, você pode ser oficialmente ser chamado de Super Herói e seu nome será regristrado no Registro Nacional de Super Heróis.
Um super herói será reconhecido pela Sociedade dos Super Heróis quando eles receberem as doações vindas da Fundação dos Super Heróis pelo trabalho que ele fez.
Quando seu registro estiver pronto, você será automaticamente adicionado nos rankings de Poder do Super Herói e de Popularidade do Super Herói.
Esses rankings sempre estão no centro das atenções da mídia e no interesse do público e vários Super Heróis conseguem ter seus próprios Fanclubs!
Note que você só é reconhecido como um Super Herói se for registrado no Registro Nacional dos Super Heróis. Se você não for registrado, você será sempre um estranho que fica delirando e será sempre subestimado, mesmo tendo salvado o mundo várias vezes.

Página 33 -
EU NÃO TINHA IDEIA DISSO!
O Registro Nacional dos Super Heróis foi fundado exatamante há três anos atrás.
Três anos atrás, o multi milionário Chnner Grandchild foi atacado por um monstro e foi salvo por um homem que estava de passando no local.../ Depois de ter ouvido o que aconteceu, Chnner veio com a ideia desse sistema e.../ Fundou a Sociedade dos Super Heróis e o Registro Nacional dos Super Heróis com fundos privados.
Genos, você se registrou lá também?
Não, eu não pretendo fazer algo do tipo.

Página 34 -
Vamos nos registrar lá!/ Se você ir regristrar comigo, eu farei de você o meu discípulo de verdade!

Página 35 -
VAMOS LÁ!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Icaroi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk