Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

BØY Hareluya II 85

Heróis

br
+ posted by Icaroi as translation on Nov 16, 2012 12:55 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 85

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#85 Heróis

Página 2 -
Fuu...
Vocês dois estão bem?

Página 3 -
!
Nunca estive tão bem.
Aham.
Ufa.../ Graças a Deus.

Página 4 -
!
Mako-chan?!
Ichijou!
Aguente firme, Mako!!
Haha.../ estou bem, estou bem, não... se preocupe...

Página 5 -
Vo... vocês.../ Invadiram o escoderijo dos Milhões por causa...
Invadimos...?/ Pare com isso... nós não somos colegiais demôniacos ou algo parecido.../ Nós apenas tivemos uma coversinha com eles...
N... né, Hibino?
I... isso mesmo!/ Graças a nova punição do papai aqui chamada "Discussão infernal" e o dinheiro que demos para resolver a briga! Não se preocupem com isso! Fuhahahaha!

Página 6 -
Hm?/ Esse golpe... realmente existe?/ Hã?
!!
Não me diga que... você acabou com o Número 2 e o Zero com apenas uma discussão?/ Sem lutar...
Sem chaaance, quase você me assustava./ Por isso que você não tem nenhuma ferida, né?
SEU IDIOOOTA!
BUWAAAAH! O QUE HOUVE COM VOCÊ?
URRUA!!

Página 7 -
Cê acha que tem discussão no mundo.../ que deixe eles feridos assim?
Não tem como...

Página 8 -
Mas.../ O que tá acontecendo essa noite.../ Os alarmes da polícia não param de tocar...
!!
Então o que você irá fazer com esse galinha covarde?
Enterrá-lo, talvez.
?!
EU TAVA ZOANDO, SEU IDIOTA DO CARALHO!!
Eu sabia disso.

Página 9 -
Dos policiais?
Então é isso hein... que imprudente.
Ichijou! Hibino! Vocês devem sair daqui imediatamente!/ Sua moto está concertada, e eu irei mostrar um caminho seguro para sair dessa cidade.
E vocês? Como ficam?
Nós iremos entregar Hebinuma e a arma dele até a policia!/ E depois disso, resolveremos nossos problemas...

Página 10 -
Shouko e eu vamos deixar essa cidade./ Já basta de Millhões e policiais./ E entregando Hebinuma desmaiado assim... me sinto livre.
Kazama...
Além disso.../ tenho a confiança de ir pra qualquer lugar.
Bom...

Página 11 -
Esqueci de dizer pra vocês, mas aqueles caras do Millhões estão sendo levados pela polícia agora mesmo! Os únicos que irão sair da cidade são eles!/ Bem, se tratando desse galinha covarde e sua arma, você pode deixar isso para o papai aqui.
Hm?!
!

Página 12 -
HUNGA...
Texto na panela: Censurado
Isso é!!!/ EI, SE CONTATE AO QG AGORA MESMO!/ CONTE AS BALAS E CHEQUE OS NÚMEROS DE SERIAL!
Shi Shi shi, caso encerrado!
Uhh...
Que... cruel...
Você colhe o que planta...

Página 13 -
Ge!! Olha.../ O dia está amanhecendo.../ Que noite longa e cheia de morte.

Páginas 14/15 -
(sem falas)

Página 16 -
Nós vamos nessa.
Beleza.
Você vem junto?!
CLARO!
Ah, Kazama... obrigado por mudar meus pneus.../ Estou te devendo essa.

Página 17 -
O que diabos cê tá falando, isso não é necessário.../ Nós somos os únicos que temos que te agradecer.
Se vocês.../ Se vocês não tivessem aparecido.../ Shouko e eu...
E nosso sonho.../ Tudo teria desaparecido.
Vocês são.../ nossos heróis!

Página 18 -
NEEEEEEEEEEEEEM
Isso foi mamão com açúcar!
Nós realmente achamos que vocês são.
Mako...
Ah?
Obrigado...

Página 19 -
V... vocês poderiam vir falar conosco algum dia...
GYAHAHAHAHAHAHA, PARE COM ISSO! SUA CARA TÁ ME MATANDO!!
Claro.
Certo, vamos lá.

Página 20 -
Sejam felizes... Kazama... Shouko...

Página 21 -
Ei ei Zé Ruela,/ Você está apaixonado pela Shouko?
Sim.../ eu amo ela.
Iih?!
Eu amo muito ela./ Mas Kazama já ama a Shouko muito mais que qualquer um.
Não me venha com essa merda! Não tente parecer legal!/ Aposto que o Kazama tocou ela quando você estava sendo um Zé Ruela e...
Hmph.../ não importa o que diga...
Eu tenho minha canção de amor.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 24, 2009 85 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic