Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Onepunchman 21

br
+ posted by Icaroi as translation on Jan 25, 2013 23:31 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 21

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.


Página 1 -
Essa é Z-City/ Nós iremos começar a investigação imediatamente
HISTÓRIA POR ONE E ARTE POR YUSUKE MURATA

Página 2 -
É uma cidade grande.../ Se sairmos daqui e formos para a periferia do lado leste, há uma cidade deserta.
Há alguns dias atrás começou um rápido crescimento grande de pessoas suspeitas.../e parece que houve uma migração em massa de pessoas para essa metrópole.
Se tornou uma cidade fantasma quando todas as linhas de eletricidade e água acabaram./ Agora é barato viver aqui.
Cê tá brincando?/ A área fora de Z-City são basicamente feita de ruínas e essa porra toda.

Página 3 -
Há um boato de que tem um monstro assustador vivendo lá./ Você já ouviu isso também, né?
Claro/ Por isso que essa investigação foi deixada para nós./ Parece que ultimamente tem acontecido poucos alertas de desastre em horários de pico./ É devido ao tabu chamado negligência.
Herói Classe A, Rank 33
Bigode Primavera

Página 4 -
Deveríamos continuar e se preparar pra lutar a qualquer momento pra quando entrarmos na cidade fantasma?
Herói Classe A, Rank 29
Bola de Ouro
Eu não tenho nenhuma intenção de fugir se encontrarmos o monstro do boato.
Quartel General da Associação dos Super Heróis em Z-City

Página 5 -
Vamos falar sobre cada ponto de nossas investigações.
Primeiramente, o único participante da investigação em Q-City,/ Herói Classe S, Cão de Guarda
"Nada de anormal".
Nada de anormal?

Página 6 -
Ele está sendo irresponsável de novo.../ Se tratando de Q-City, deveria ser um dos que mais teria pontos perigosos, chegando a ter números iguais aos de incidentes e aparições de pessoas estranhas.
Bem, há problemas no lugar onde ele está, certo?
Também tem outro relatório, "Eu estou aqui então se alguma coisa tivesse acontecido, não teria causado algum problema", mas tem o mesmo significado./ Se você analisar somente o trabalho dele em Q-City, dá pra perceber que ele teve um bom número de eliminação de monstros.
Continuando, o relatório de investigação de W-City.../ O único participante da investigação por lá é o Herói Classe A, O Pesado Kong./ "Nada de anormal".

Página 7 -
Em H-City temos dois participantes: Herói Classe B Mashrule e o Herói Classe C Umabourne./ "Nada de anormal".
Já em D-City, o único participante é o Herói Classe A, Relâmpago Genji.
"Depois do grande acidente involvendo uma grande criatura, quase nenhuma construção foi continuada. Fora isso, está tudo bem".
B-City e D-City sofreram alguns danos sérios./ Criticas à organização foram aumentando.
Para prevenir esse tipo de tragédia, nós precisamos pegar informações sobre alguma presença sinistra estar se movendo por trás das cenas.

Página 8 -
Bem, esses relatórios programados de acidentes são para esse intuito./ Detectar essas pessoas estranhas antes é difícil.
F-city.../ O participante da investigação é um Herói Classe A, Sneck, O punho Mordedor da Cobra.
"Eu tenho relatórios que o Cabeça de Martelo do antigo grupo terrorista Momodan estava andando por aí vestindo um terno; irei investigar mais".
Isso é tudo./ E sobre Z-City?

Página 9 -
Existem um boato que está acontecendo algum tipo de disastre na periferia de Z-City.
Relatórios não chegaram ainda./ Em Z-City, dois heróis Classe A com grande força foram chamados para investigar.
Comparado com as outras áreas, o número de incidentes com pessoas misteriosas é esmagador em Z-City./ Antes do estabelecimento da Associaçã dos Super Heróis, o número de incidentes aumentou pra mais de dez anos./ De qualquer jeito, quem é o responsável pelos acidentes ainda está pra ser descoberto. A causa principal da chegada desses individuos ainda é um mistério.

Página 10 -
Existem várias teorias sobre a causa das ocorrências, mas.../ as mais prováveis são...
"Os monstros comunicam-se com seus irmãos e reunem-se".
"Eles tem uma colônia onde eles são produzidos espontaneamente".
"Há uma rainha que dá a luz para vários tipos".
É por aqui.
Não temos nenhuma evidência definitiva, mas.../ Julgando pelas circunstâncias...

Página 11 -
Tem alguma coisa nessa cidade fantasma./ Não...
Tenho certeza que tem alguma coisa por aqui.

Página 12 -
Isso é.../ Algo se aproximando?
Se nos a gente pegar a natureza real desse mistério, nós ficaremos no topo do ranking.
Sim...
Nós tiraremos Amaimask do topo com certeza!
A presença de algo?

Página 13 -
Isso foi um dos seres estranhos?
Não... até confirmarmos isso...
De todo jeito, não faz sentido ter pessoas numa área perigosa como essa./ Vamos atrás deles.
Não parece que eles estão interessados nesse lugar.
É isso?/ A área do boato?

Página 14 -
Eu não tô sentindo nenhuma presença similar/ Cara, depois de eu ter andado tudo aquilo pra chegar aqui...
O que é isso, uma pegadinha?/ Ei, quer destruir a cidade pra acabar com nosso tédio?
Um monstro!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su