Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

BØY Hareluya II 36

Nascido pra ser o cara (meio)

br
+ posted by Icaroi as translation on Feb 16, 2013 20:57 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 36

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.



Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#36 Nascido pra ser o cara (meio)

Página 2 -
Blah blah blah/ Blah blah blah/ Hehehaha

Página 3 -
Wow! Ainda falta uma hora pro show começar,/ e tem tanta gente por aqui...
O show do Ichijou deve ser realmente muito bom...
Hehe/ Haha
Parece que o Hibino não chegou aqui ainda!
Hm...
Sai da frente!/ Não fica no meio!
Wah!
Ah!

Página 4 -
Espere! Você deveria se desculpar quando bate em alguém!/ Ei!
Oh! Os fãs do "Fire Guns" são mesmo um bando de lixos inúteis!
Retardados!
Isso aí! Isso aí!
HAHAHAHAHA!!
HEHEHEHEHE!!
O que você disse?/ Quem são os lixos aqui? Seu...
Espere!/ Pare aí!
Hm?
Ah! É você!

Página 5 -
Vamos lá, caras.
O que esses caras tão fazendo?
He! He!
Você é o Kyoshiro, não é?
Oh, você se lembra de mim?
Quem é ele?
Ah! Meu nome é Sawamura Naoki./ Eu sou o fã número 1 do Ichijou!/ Eu acho...
Sawamura Naoki é o estudante que já foi viciado na droga do Kanzaki, mas foi salvo pelo Hibino e pelo Ichijou. (confira no volume 2)
Esses caras realmente me emputecem...
Você conhece esses caras?
Ah!/ Eles são da banda "Crazy Stray Bullets"! O que eles estão fazendo aqui...
Crazy Stray Bullets?

Página 6 -
Se as pessoas não aplaudem, eles param o show imediatamente e começam a bater uns aos outros!/ Até agora, não teve nenhum show que a polícia ou a ambulância não apareceram.
Nenhuma gravadora os aceitam, é por isso que eles ficam putos.
Hmm...
Já ouvi um show deles antes, mas.../ Não dá pra chamar aquilo de rock!
Hã?

Página 7 -
Onde diabos eles estão?/ É quase 7 horas!
Telefone, Ichijou! É o Junichi.
Ei, sou eu!/ Onde vocês estão? Não tem ideia de que horas são? Ei!
Foi mal... é porque nossas motos tiveram um problema...
O que? Um acidente?
N... não é nada sério, foi mal, você pode vir nos pegar?

Página 8 -
Nossas carteiras não estão aqui também... não temos nem um centavo... e.../ Se nós andarmos daqui, iremos chegar só em uma hora!
Qual o problema? Continue!
NÃO VENHA, ICHIJOU!!!
Moriyama?!/ O que tá acontecendo, Junichi? O Moriyama tá aí também?
Wah!!
Merda!
Desgraçado!
Cof cof

Página 9 -
Nada mal, Senhor Popular!
Quem é você?
Ichijou, se você quer seu baixista e seu bateirista de volta, venha pelo quarto armazém./ Não tem problema se você não vir... porque eu farei com que eles se afoguem no fundo do oceano.
Aliás, eles são da banda só hoje a noite./ Se você não os salvar, eles não vão guardar rancor de você.
Hahaha!
Ichijou.../ Quero apresentar vocês antes do show.
Ele é da Shueisha Records...
Olá, faço parte da produção da companhia Sasaki...
Hã?
Que estranho! HAHAHA!

Página 10 -
Madame, onde estás indo? Te dou uma carona.../ Mas que bundão <3/ Me responda, ei!

Página 11 -
Hm <3/ Então eu tenho que aceitar! <3
Wow! Mas que carro bonito!
Não chegue perto, demônio!
Você não estava me cantando agora pouco? Hmph!!
Hein?
Assustador!

Página 12 -
WAHAHAHAHAHA!!/ MOMIYAMA É MUITO IDIOTA! AHAHAHAHA!
Hibino!/ De onde você veio?!
Ei, Momiyama, se você não quer que ninguém saiba do que aconteceu agora,/ me dê uma carona pro show do Hibino! Agora!
Sem chances que vou dar uma carona pra você!
HMPH! COMO VOCÊ SE ATREVE!
Saia daqui!
Cala a boca!
Ei! Não chute o meu carro!

Página 13 -
Venha logo, Ichijou...
Se ele não vir, nosso plano irá pro saco!
Ele virá!
O Ichijou só é frio por fora!/ Mas na real ele é mole e sempre ajuda os amigos!/ Definitivamente ele não vai deixar seus amigos!
Sem problemas, não se preocupe!/ Vamos apenas executar nosso plano de "Roubar a cena"!
Certo! Vamos deixar o resto com vocês,/ Vamos lá!
Isso!

Página 14 -
O palco será todo osso hoje a noite!
Hahaha!!
Ei! Nós estamos indo agora, o palco está pronto?
Sim! Tem uns 10 caras lá,/ Controlando os fãs do "Fire Guns".
O que?
CHEGUEI!!

Página 15 -
SAIAM DO MEIO, IDIOTAS!!!
QUE DIABOS?!?!
WAH!
Isso foi o Ichijou? Tão rápido!
ICHIJOU!!
Merda!

Página 16 -
Hmph!
Argh!
E aí, Moriyama e Junichi!
Ichijou!
Vocês estão machucados?
Não!
Peguem a moto e corram pro palco!
Ah?
Argh!
Não tente escapar, maldito!
URGH!
Rápido, vamos!

Página 17 -
Ichijou!
Espere! Pare, não tente escapar!
Caiam dentro, merdinhas!
Irei o mais breve possível!/ Eu irei mesmo se eu morrer!!
Segura firme!
Beleza...
Ei! Nós iremos te bater tanto que você não vai nem conseguir pegar numa guitarra mais./ Não nos subestime! Você sabe com quantas pessoas você está lutando?

Página 18 -
Que azar...
Que perda de tempo.../ Ah! Estou atrasado!!
Pare bem ali, Momiyama!
Pare de mandar em mim!!
WAH!
Tenha cuidado!
Olha pro lado, tio!
O que vocês falaram...
Hã?

Página 19 -
Por que vocês estão andando na moto do meu escravo?
Hã?
Escravo?
Não fode, cara!
P... pera! Com escravo... você quer dizer...
O Zé Ruela... Ichijou Makoto, idiota!/ Esse cara pode ser minha testemunha!
O QUE?!
Você.../ Boca grande e uma má atitude.../ Talvez você seja.../ O cara que o Ichijou falou.../ Hibino Hareluya!
Idiota! Pra você é O invencível Hibino Hareluya!
Esse cara vai além da imaginação deles...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210