Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2) , Gintama 511 by kewl0210

BØY Hareluya II 46

Felicidade

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 1, 2013 00:53 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 46

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.



Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#46 Felicidade

Página 2 -
Pu!
Botem isso na cabeça, seus merdas...

Página 3 -
Meus dentes são mais fortes que dentadura!/ Olhem pra eles! Bem branquinhos!!/ Tem nenhum amarelo!
Incrível, Hibino!/ Um já foi!
Mas que... o idiota...
Tá zoando...
Uma bola daquela força ele pegou com os dentes...
Porra, aquele imbecil!!
Hoho, que cara interessante!
Miyamura?!
Dougahana.../ Eu vou ser o próximo a entrar no campo.

Página 4 -
Ei, qual é o próximo?! Venha logo!/ Vamos duelar!/ Não sei de onde ele tirou uma nova luva.
Aquele idiota! Ele não seguiu meus sinais.../ Mas como imaginei, a força do Hibino ultrapassa a realidade!
Esse novato é o terror.../ Vamos ver se ele vai continuar arremessando desse jeito...
Q... quando ele..

Página 5 -
O colégio Takuhiro tem esses tipos de caras.../ Mas o seu corpo não é apropriado pra ser batedor!/ Terceiro ano?
Segundo batedor e segunda base, Miyamura
Heh heh heh, lá vou eu!
TOMA ISSO!

Página 6 -
BALL!
Hoho.
Do que você tá rindo?/ Tá me subestimando?
TOMA ISSO!

Página 7 -
BALL 4!/ Ande!
Ele está na base! Esse cara usou o corpo pequeno dele pra tomar vantagem da Strike Zone*.../ Já que o Hibino não tem muito controle sobre os seus arremessos, é fácil dele errar...
*Nota: Strike um retângulo imaginário onde o arremessador tem que acertar pra ser considerado strike.
Hoho...
Que cara estranho.../ O que ele tem na cabeça?
Heh heh...
Ahahahaha! Claro que não posso machucar caras mais baixos que eu!/ Você acha que não tenho coração? Não posso machucar criancinhas! Hahaha!
Mas que idiota!

Página 8 -
Terceiro batedor e campista central, Okamura
Olhem bem, porque vou fazer três strikes!/ Vejam a bola rápida do Invencível Hibino!
Droga! Não expliquei pra ele as regras de defesa!/ Ele está roubando a base*!
*Nota: Roubar a base basicamente é você correr pra outra base ainda quando o cara está preparando o arremesso.
Toma isso!
Como eu achava, ele é um amador!/ Ele não sabe como segurar um jogador na base!
Não, tarde demais!/ Idiota do caralho! Você está atrapalhando!

Página 9 -
?!
(balão sem fala)
Wah! Cuidado com isso, capitão!
Hoho...
Yaahhh!

Página 10 -
Yaaah!!
Arghh!!!
Perfeito!/ Esse é o Miyamura, com sua rasteira mortal!!

Página 11 -
Hoho!!
SAFE!
!!
Que tipo de decisão foi essa do juíz?!
Arrgghhhh!!!/ Mm...
Yamada!

Página 12 -
Yamada! Aguenta aí!
Yamada!
Mm...
Você aceitou suborno deles pra fazer essas decisões, não foi?
O que você tá falando?! Me solte!
!!
Se você não me soltar.../ Vou te expulsar do jogo...
Seu...
O que você tá falando aí?!/ Se você quer brigar, então vem cá!
Pare com isso, Ichijou!/ Você tem que aceitar o juíz!
M... mas...

Página 13 -
Esse é um acidente de jogo./ É normal isso acontecer, ho ho...
Maldito...
Você tá querendo brigar? Se sim, posso aceitar com toda minha satisfação!/ Mas você poderia fazer isso? Durante o jogo, nós estamos filmando tudo... pra fins de precaução!
O que?
Os únicos que disseram que não iriam brigar e sugeriram um jogo foram vocês.../ Se ocorrer uma briga aqui, não tem problema... pois somos todos de um colégio de delinquentes./ Mas os únicos que iriam ter encrenca seriam vocês...
Se nós enviarmos os vídeos para o comitê de beisebol colegial,/ O sonho de vocês irem pro Koshien será destruído!/ Hoho...

Página 14 -
Seu...
...
Voltem pras suas posições!/ O jogo vai continuar!/ Espera, Honjou! Nossa segunda base não tem condições de jogar!
O interbase Okamura será o substituto do Yamada por agora! Temos que continuar o jogo com oito pessoas!/ Vamos acabar com as conversinhas, colégio Takuhiro!
Me pergunto.../ Pra que essa teimosia? Por que vocês não simplesmente desistem?

Página 15 -
Ei, Okamoto!/ Isso é tudo sua culpa!
Você foi o que sugeriu a partida!/ É por causa da sua idiotice que as coisas estão nessa situação!
Hã?
Já se esqueceu do "The Killers"?/ Eles costumavam ser jogadores de hockey do colégio Takuhiro, e agora eles são peões sobre o controle desses merdas!/ Concordar em jogar com o time do colégio Takuhiro.../ Não é muito inteligente, o beisebol é a arma mais forte deles!
Não importa o quão forte o Hibino é.../ Nesse jogo, ele não pode ganhar!/ Nós estamos num caminho muito arriscado!

Página 16 -
Hibino... nós estamos sendo pressionados agora.../ Não podemos perder, temos que ganhar!
TOMA ISSO!!
Muito rápido!
Ah...

Página 17 -
Vai pra fora?
ORRRAAAA!!/ EI... EI! HIBINO!/ Pare! A bola vai passar!
Hahaha! Que cara idiota! Não sabe nem quando a bola passa da linha!/ Ele é tão amador que sabe nada além dos strikes...
ORRRA... ORRAAAAA!!
Haha, idiota!/ Haha...
Hã?
Ei... ei!
Ei, pera aí!
WAAHH!

Página 18 -
ORRAAAAA!!

Página 19 -
Seu idiota!/ Você nem queria pegar a bola, né?!
!!
Ah sim, me desculpe... sou só um amador!!
Argh...
Mm...
Ka... katsushiro... Kamita...
Esse também é um acidente de jogo./ Você não disse que é normal isso acontecer?/ Haha...
Hibino.../ Seu...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...