Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

BØY Hareluya II 47

Jogo quente

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 1, 2013 23:09 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 47

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#47 Jogo quente

Página 2 -
Katsushiro! Kamita!/ Eii!!/ Eles foram nocauteados!!
Heh heh...
Não estão se movendo!
Droga!!

Página 3 -
Tragam uma maca, rápido!
Hibino... seu...!!
Hibino machucou eles?
Hi... Hibino... você...
Não fiz nada! Foi só um acidente!
Espera um pouco, Hibino!
O que você quer agora, capitão?
Não... você fez bem!
Né? Né? Né?!/ Ainda bem que você percebeu...

Página 4 -
Quarto batedor e catcher, Kuroda
Tão... grande...!

Página 5 -
Comparado com aquele outro, esse parece ser bem mais ameaçador!/ Mas contra o Hibino... não há nada pra se ter medo!

Página 6 -
!
Ho ho... Dougahana.../ Você não gosta de esperar, hein.../ Eu sei, isso terá volta!
Toma essa, cuzão!
ORRRRAAAAA!!

Página 7 -
Wah!!
Strike!
O que? Como pode.../ Como pode um quarto batedor ter um movimento tão leve assim?
ORRAAAAA!!!
Strike!!
De novo!!

Página 8 -
ORRAAAA!!
Três Strikes! Out!!
Honjou!!
Ahah!!

Página 9 -
Heh heh heh!!

Página 10 -
A entrada acabou.../ Agora é a vez do Dougahana!
Ei, você aí!
!
Três strikes de propósito?!/ O que vocês tem?
Ho ho... não fique achando que vai durar até a nona entrada!/ Eu quero que vocês... não consigam jogar já na segunda entrada!/ Se preparem!
O que...

Página 11 -
Tão me entendendo?/ Nós iremos pra cima agora!
CERTO!!
Quando Dougahana estiver lá fora.../ Todo mundo se proteja!
O primeiro batedor é o Sunamoto, então...
CUIDADO, CAPITÃO!/ ATRÁS DE VOCÊ!!

Página 12 -
AH!!!
OH AH!
Até o capacete...

Página 13 -
Dougahana!
Capitão!
?!
Eu vou ser o primeiro batedor!
O que?!
Não sabemos o que esses punks podem ser capazes de fazer...
Espera, Ichijou!

Página 14 -
Metade dessa partida é beisebol,/ A outra parte é luta!/ E eu nunca perdi uma luta!
Não se preocupe, capitão, tudo o que você tem que fazer é.../ Ver como o Dougahana arremessa!
Você pode mesmo fazer isso, Zé Ruela?
TÁ ME SUBESTIMANDO, PORRA!
Mesmo sendo um Zé Ruela, você tem que me mostrar como você é jogando como batedor!/ Se você perder pra esses idiota.../ Você será sempre chamado de perdedor!
Eles estão brigando de novo, até nessa hora...

Página 15 -
Deixe comigo!/ Vou conseguir uma base!
Haha! Consegui ser o primeiro batedor!
Ei, tá me ouvindo?/ Se você não conseguir uma base, vou te mostrar como é o inferno!
Ele tá vindo! Tá com medinho!
Faça um Home Run, Ichijou!/ Vai, Ichijou!
Ichijou...?/ Poderia ser o tal de Ichijou Makoto?
Ichijou Makoto é daquele colégio?
Não é possível que ele seja aquele cara.../ Ichijou Makoto nunca iria estar aqui jogando beisebol!

Página 16 -
Cadê o Hibino?/ Queria que ele fosse o primeiro a esperimentar a minha bola foda-se!
Hã? Bola foda-se?
Hehe...
Essa é uma bola foda-se!

Página 17 -
WAHAHAHAHAHA!/ BOA, DOUGAHANA!/ ARREMESSE A BOLA MÁGICA!
Vamos logo!
Hehe...
LÁ VAI!!
Uma bola curvada!/ Tenha cuidado, Ichijou!

Página 18 -
!
WAHAHAHAHAHAHA!/ MAIS UM QUE SAI DO JOGO!
Ichijou!

Página 19 -
Hibino!!
Capitão...
Se a bola toca no corpo do batedor.../ É uma caminhada livre para a base!
Esse seu truque mágico não faz efeito contra mim!
Esse punk...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210