Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

BØY Hareluya II 48

O Confronto

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 1, 2013 23:09 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 48

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#48 O Confronto

Página 2 -
Ichijou... você tá bem? Não se esforce demais!
Ichijou, vá em frente!
Nenhum out.../ Foi mal, mas tô aqui!

Página 3 -
Ichijou...
Fuhuhuhuhuhu! Você fez bem, Zé Ruela!/ Como esperado de meu servo!
O Hibino é mesmo...
Fu/ Fu/ Fu
Hmph! Ainda está em pé depois de ter levado a bola foda-se do Dougahana... ele é a primeira pessoa que fez isso.../ Então esse é infame Ichijou Makoto... como ele foi parar no colégio Rakuen?
Hibino Hareluya e Ichijou Makoto.../ Ver vocês como nossa presa nesse jogo me deixa muito excitado, ho ho ho!

Página 4 -
Vai nessa, Okamura!
Beleza!/ Eu sei o que fazer com os arremessos que só vão pra cabeça do batedor.../ Vou ter que fazer um pequeno sacrifício!
Não posso deixar com que o espírito de luta do Ichijou ter sido em vão!/ Veja bem, Honjou, vou rebater todas!
Ei!/ Você deveriam ter medo, colégio Rakuen!/ Façam eles sangrarem!/ Dougahana! Mate eles!

Página 5 -
Heh...
VÁ!!
A bola perdeu o controle!
Posso acertar essa!
Corra, Ichijou!

Página 6 -
CORRA VOCÊ TAMBÉM, OKAMURA!
Que tipo de estratégia é essa? E você ainda se considera um homem!
Isso foi uma boa tática!
Heh heh...

Página 7 -
MORRA!!
?!?!
?!
Ho ho...
OKAMURA!

Página 8 -
GACK...

Página 9 -
SAFE!
SEU MISERÁVEL!
OKAMURA!!!
O que vocês tão fazendo?/ Se quiserem brigar, então caiam dentro!
Okamura, aguente firme!/ Okamura!

Página 10 -
Cof... cof...
Ele está mal... se não levarmos ele pro hospital agora...
Sim...
HAHAHAHAHAHA! TESTEMUNHEM NOSSA FORÇA!/ Se esse jogo continuar, os "pequenos" acidentes irão continuar!
SEU COVARDE!
Você chama isso de um "pequeno" acidente?!/ É óbvio que você fez de propósito!
Hã?!/ O que amadores como vocês estão tagarelando?

Página 11 -
Você está subestimando o beisebol?/ Você está subestimando nosso time de beisebol?
Hein?!
Não importa que tipo de arremesso ou deslizamento de base... eles podem machucar os jogadores! Até matá-los!/ Pessoas como vocês que não sabem de nada de beisebol irão em breve sentir a dor e o terror desse terrível esporte!
Estão me ouvindo?! CUZÕES!
Esse merda...

Página 12 -
É bem isso mesmo./ Dougahana... você está certo...
Capitão!
Heh heh... ainda bem que você sabe disso!
Mas tenho que te dizer isso...
As únicas pessoas que não sabem de beisebol são vocês!/ Pessoas como vocês não deveriam nem pisar nessa terra sagrada!
O que você disse?!

Página 13 -
Mesmo que reste apenas um de nós!/ Vamos ganhar com certeza!
Honjou! Vou substituir o Okamura...
Eu estou confiando em você...
Beleza, vamos voltar ao jogo!
Certo...

Página 14 -
(sem falas)

Página 15 -
Vai nessa, Dougahana!/ Mande eles pro inferno!
Tsc...
VAI NESSA, CAPITÃO! JOGUE O TACO NA CARA DELE!
VAI, HONJOU!
Não faça diferente, Dougahana.../ Faça a mesma coisa de antes, de acordo com nossos planos...

Página 16 -
Cai dentro, Dougahana!
VÁ!!
Tenha cuidado, Honjou!
Ah!!

Página 17 -
BALL!!
Isso mesmo, tem que ser assim.../ Indo contra Honjou Yuuichi, você não pode arremessar normalmente!
Heh, boa, Dougahana!/ Você está com medo do Honjou?
O que?
Você está com medo daquele jogo que o capitão participou um ano atás!/ Por isso que você sequestrou a dirigente, pra que o capitão não jogasse, não é?
Seu... seu...

Página 18 -
Se você é um homem.../ Então tenha um comfronto!
Merda...
Interessante.../ Vamos ver...
Não, Dougahana!/ Não se irrite!

Página 19 -
PEGA ESSA, HONJOU!
AGORA SIM É UM COMFRONTO!

Página 20 -
Se você vai jogar beiseboooool.../ Tem que aprende issoooooo...
Out!/ Safe!
Yo yo ii no!/ Yoi!
Tira...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210