Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

BØY Hareluya II 49

Lesma

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 3, 2013 21:37 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 49

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.



Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
Capítulo 49: Lesma
Time de beisebol/ Colégio Rakuen
1993
Grand Slam

Página 2 -
TOMA ESSA!
Certo! Agora é um combate!
Rebata pra longe, Honjou!
Honjou!

Página 3 -
O quê?
Desgraçado!
Hahahaha!

Página 4 -
Ba... Ball!
Cuzão...
Hahahahaha, chupa!/ Você esquivou da minha bola do foda-se!/ Mesmo sendo uma lesma, você sabe quando a bola é ruim ou não!
O que você tá tagarelando aí?
O único que está tagarelando é você.

Página 5 -
O quê?!
Vocês nos desafiando é uma tremenda piada!
Se prepare, Honjou!
?!
Ho ho!
Você tem são duas opções!/ Tem que se decidir entre.../ As próximas duas bolas que irão te matar com certeza, e as quatro bolas irão fazer você sair da base permanentemente!
Nós queremos ganhar de você desde o começo!/ Você quer ser derrotado pelo meu próximo arremesso? Ou você quer desviar?/ Essas são suas únicas opções! Hahahahahaha!

Página 6 -
O que ele tá falndo?
Ho ho ho...
Droga...
Woohoho!
Wah, ele tá com raiva!
Wah!
?!
Heh... pare de enrolar, Honjou.../ Aceite sua derrota... e eu deixarei você sair daqui vivo...

Página 7 -
Cai dentro, Dougahana!/ Vamos ter um confronto!
O... o que?!
Confronto? Foda-se essa merda!/ Você acha mesmo que pode ganhar de nós?!

Página 8 -
Honjou!
Filho da puta!
Ahahahahahahaha!/ Ahaahhahahaha!
Hahahahahaha!/ Ha.../ Ha...
Vamos ter um duelo, Dougahana!/ Com certeza nosso time irá vencer!
(Yugi-oooohhhh)

Página 9 -
Você está cavando sua cova, otário!/ Morra!

Página 10 -
Nós, veteranos.../ Não teremos mais férias de verão!
A partir de amanhã, quando a escola abrir.../ Podemos oficialmente começar nossos treinos!
Isso aí! Já faz um ano desde o nosso último jogo!
Ele disse que caiu da scada... a coisa mais estranha é que ele estava cheio de ferimentos no rosto.../ A punição do time de beisebol finalente acabou...
Eles não querem ir pro Koshien, mas eles querem.../ Dinheiro!

Página 11 -
YAAAAH!

Página 12 -
!!
Impossível!
Tô correndo!
Merda!

Página 13 -
?!
Haha, estou correndo, correndo!/ Incrível, capitão! Você conseguiu mesmo acertar aquela bola!
Haha, Zé Ruela!
Home run! Home run!
Woohooo!
Viu isso, Dougahana? Essa é a habilidade do Honjou!/ Mesmo se você arremessar 4 bolas de metal, ele é o cara que arruma um jeito de rebatê-las!

Página 14 -
Isso!/ Corra pra base, pra base!
Droga!
Foi quase um home run, capitão!
Vocês estão nos subestimando?/ Não subestimem nossa defesa, seus cuzões!

Página 15 -
Miyamura!
Ho ho!
Kuroda!
Rá... rápido!/ Nesse pouco tempo que eles pegaram a bola de novo...
Yaaah!!

Página 16 -
VEM CÁ!
!
Sunamoto!

Página 17 -
!!
Hehe...
Ele está preso!
Gah...
Honjou!
Hm.../ O que você tá fazendo?
Incrível, Honjou Yuuichi.../ Não é a toa que eles te chamam de lesma...

Página 18 -
Esse não é o lugar onde você pode se tornar um herói.../ Aqui não é o Koshien!
Sabia disso?!
Argh!
Heh heh.../ Hahahahaha!
... hahaahahaha!

Página 19 -
Capitão!/ Honjou... Honjou!
Hahahaha!
Honjou!!
Ei, não enrolem! Quem é o próximo agora?/ Quem é o cara que vai encarar a morte?
?!
O próximo será... o papai aqui!

Página 20 -
Se você vai jogar beiseboooool.../ Tem que aprende issoooooo...
Out!/ Safe!
Strike!/ Strip!
Cabelo no peito...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf
Aug 25, 2014 3-gatsu no Lion 37 en kewl0210