Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

BØY Hareluya II 51

O super arremesso

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 3, 2013 21:39 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 51

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#51 O Super arremesso

Página 2 -
Ah.../ Dougahana!
AH... HAAHHAHAHAHAHAHAHA!!

Página 3 -
BWAHAHAHAHAHAHA!/ HAHAHAHAHA!
Se escondendo no canto - Momiyama
Hahahahaha!/ Bem feito, Hibino!
!
Hmph... seu taco de beisebol não é uma ferramenta só pra lutar!/ Acho que você abriu os olhos...

Página 4 -
Vai Dougahana!/ Esmaga a cabeça dele!
Vamos logo!
Hibino!
Se acalme, Dougahana!/ Não deixe ele te intimidar!

Página 5 -
O que você tá falando?!
Sempre tem uma oportunidade pra se derrotar o Hibino!/ Você tem que se concentrar em como ganhar esse jogo!
O que você tá querendo dizer, Miyamura?
A coisa mais importante no jogo.../ O nosso objetivo é o um milhão... deixe o Hibino pra outra hora.../ E não se esqueça do nosso objetivo!
Honjou já saiu do jogo... eles estão enfraquecendo!
Os únicos que ficaram foram o Hibino e o Ichijou, e os dois são amadores delinquentes!/ Não precisa ficar nervoso, Dougahana!
Sim!

Página 6 -
Out!/ Out!
!
O que? Do nada...
Por quê?
Hã? O que vocêtá falando? Como você ousa me dar ordens?! Cala a merda da boca, velhote!
Você pegou a bola com suas mãos nuas e ainda jogou a bola intencionalmente de volta pro Pitcher! Isso é inaceitável!
Isso é ridículo!/ Vocês ignoraram todas as regras e as faltas!
É inútil, Ichijou.../ Os metodos deles são sujos, só podemos ver como eles jogam.
Merda...
Por que...

Página 7 -
Não se preocupe, juiz... não vimos nada aqui!/ Ele é apenas um amador no beisebol...
Hoho!
!
O quê?
Hã?
Sim, mas.../ Isso...
Como estava dizendo, juiz.../ Continue logo o jogo!
C... continuem...
Vou arremessar, Hibino!/ Vou quebrar seu taco em pedaços...

Página 8 -
TOMA ESSA!
Strike!

Página 9 -
Bem no meio!
Tão.../ Rápido!
Então é assim...!/ Nossos jogadores de verdade.../ Não estão no jogo, e mesmo assim eles estão jogando como antes!
!!!
Aqueles miseráveis...!

Página 10 -
Strike!
Hahahaha!/ Qual foi, Hibino? Nem balança o taco? Ou não está vendo nem a bola?
Mas há oitenta porcento de chances que você vai errar!/ Vou fazer todos os três strikes em cima de você.
Esse cara.../ Você tem que fazer alguma coisa, Hibino! Não pode deixar eles te tirarem tão facilmente!
Mas contra a velocidade daquela bola... como ele vai acertar aquilo?

Página 11 -
!
Hmph... do que você está rindo? Vou tirar esse seu sorriso do seu rosto!/ Depois desse strike, você irá admitir a derrota na hora!
STRIKE!
CAI DENTRO!
IDIOTA, VOCÊ BALANÇOU CEDO DEMAIS!/ ERROU COMPLETAMENTE!
Eu ganhei!

Página 12 -
Heh heh...
O quê?
Aquele merda.../ Acertou a luva do Kuroda!

Página 13 -
Oww!
Que merda aconteceu agora?
Hahaha! Base livre!
Ei, juiz! Ele acertou a luva do Kuroda!
É inútil, Dougahana! Ele acertou muito rápido! O juiz não viu nada!/ Pega logo a bola, Kuroda!

Página 14 -
MORRA!
CAI DENTRO!
YAH... YAH...!

Página 15 -
SAI DO MEIO!

Página 16 -
(sem falas)

Página 17 -
O... O... OUT!/ OUT!
Tá me ouvindo? Você claramente bateu a defesa!/ Troque de campo!
Sério?
Aquele cara tá sendo um pouquinho violento...
Se ele continuar jogando desse jeito, não vai conseguir nada!
O que foi isso? O Hibino não fez nada demais...
Hibino Hareluya.../ Não é apenas um delinquente...
!

Página 18 -
Espere, Hibino!/ Saiba que vou ganhar no nosso próximo confronto!
Lembre-se disso!
Se você fizer algo contra algum dos meus 4 servos.../ Não vou deixar você sair daqui vivo...
Seu...

Página 19 -
Se você vai jogar beiseboooool.../ Tem que aprender issoooooo...
Out!/ Safe!
Strike!/ Strip!
NÃO PRECISA TIRAR O RESTO!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...