Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 by kewl0210

BØY Hareluya II 51

O super arremesso

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 3, 2013 21:39 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 51

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#51 O Super arremesso

Página 2 -
Ah.../ Dougahana!
AH... HAAHHAHAHAHAHAHAHA!!

Página 3 -
BWAHAHAHAHAHAHA!/ HAHAHAHAHA!
Se escondendo no canto - Momiyama
Hahahahaha!/ Bem feito, Hibino!
!
Hmph... seu taco de beisebol não é uma ferramenta só pra lutar!/ Acho que você abriu os olhos...

Página 4 -
Vai Dougahana!/ Esmaga a cabeça dele!
Vamos logo!
Hibino!
Se acalme, Dougahana!/ Não deixe ele te intimidar!

Página 5 -
O que você tá falando?!
Sempre tem uma oportunidade pra se derrotar o Hibino!/ Você tem que se concentrar em como ganhar esse jogo!
O que você tá querendo dizer, Miyamura?
A coisa mais importante no jogo.../ O nosso objetivo é o um milhão... deixe o Hibino pra outra hora.../ E não se esqueça do nosso objetivo!
Honjou já saiu do jogo... eles estão enfraquecendo!
Os únicos que ficaram foram o Hibino e o Ichijou, e os dois são amadores delinquentes!/ Não precisa ficar nervoso, Dougahana!
Sim!

Página 6 -
Out!/ Out!
!
O que? Do nada...
Por quê?
Hã? O que vocêtá falando? Como você ousa me dar ordens?! Cala a merda da boca, velhote!
Você pegou a bola com suas mãos nuas e ainda jogou a bola intencionalmente de volta pro Pitcher! Isso é inaceitável!
Isso é ridículo!/ Vocês ignoraram todas as regras e as faltas!
É inútil, Ichijou.../ Os metodos deles são sujos, só podemos ver como eles jogam.
Merda...
Por que...

Página 7 -
Não se preocupe, juiz... não vimos nada aqui!/ Ele é apenas um amador no beisebol...
Hoho!
!
O quê?
Hã?
Sim, mas.../ Isso...
Como estava dizendo, juiz.../ Continue logo o jogo!
C... continuem...
Vou arremessar, Hibino!/ Vou quebrar seu taco em pedaços...

Página 8 -
TOMA ESSA!
Strike!

Página 9 -
Bem no meio!
Tão.../ Rápido!
Então é assim...!/ Nossos jogadores de verdade.../ Não estão no jogo, e mesmo assim eles estão jogando como antes!
!!!
Aqueles miseráveis...!

Página 10 -
Strike!
Hahahaha!/ Qual foi, Hibino? Nem balança o taco? Ou não está vendo nem a bola?
Mas há oitenta porcento de chances que você vai errar!/ Vou fazer todos os três strikes em cima de você.
Esse cara.../ Você tem que fazer alguma coisa, Hibino! Não pode deixar eles te tirarem tão facilmente!
Mas contra a velocidade daquela bola... como ele vai acertar aquilo?

Página 11 -
!
Hmph... do que você está rindo? Vou tirar esse seu sorriso do seu rosto!/ Depois desse strike, você irá admitir a derrota na hora!
STRIKE!
CAI DENTRO!
IDIOTA, VOCÊ BALANÇOU CEDO DEMAIS!/ ERROU COMPLETAMENTE!
Eu ganhei!

Página 12 -
Heh heh...
O quê?
Aquele merda.../ Acertou a luva do Kuroda!

Página 13 -
Oww!
Que merda aconteceu agora?
Hahaha! Base livre!
Ei, juiz! Ele acertou a luva do Kuroda!
É inútil, Dougahana! Ele acertou muito rápido! O juiz não viu nada!/ Pega logo a bola, Kuroda!

Página 14 -
MORRA!
CAI DENTRO!
YAH... YAH...!

Página 15 -
SAI DO MEIO!

Página 16 -
(sem falas)

Página 17 -
O... O... OUT!/ OUT!
Tá me ouvindo? Você claramente bateu a defesa!/ Troque de campo!
Sério?
Aquele cara tá sendo um pouquinho violento...
Se ele continuar jogando desse jeito, não vai conseguir nada!
O que foi isso? O Hibino não fez nada demais...
Hibino Hareluya.../ Não é apenas um delinquente...
!

Página 18 -
Espere, Hibino!/ Saiba que vou ganhar no nosso próximo confronto!
Lembre-se disso!
Se você fizer algo contra algum dos meus 4 servos.../ Não vou deixar você sair daqui vivo...
Seu...

Página 19 -
Se você vai jogar beiseboooool.../ Tem que aprender issoooooo...
Out!/ Safe!
Strike!/ Strip!
NÃO PRECISA TIRAR O RESTO!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian