Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

BØY Hareluya II 53

Out! Out!! Out!!!

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 6, 2013 23:42 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 53

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


(páginas inúteis de apresentação de personagens e blah blah blah)

Página 1 -
HIBINO!!
Hibino!
Hibino!!
Ku...
Cai dentro,/ Seu lixo!
#53 Out! Out!! Out!!!

Página 2 -
#53 Out! Out!! Out!!!

Página 3 -
Tenha cuidado, Hibino!/ A rasteira dele é-
Kukeki!!! (wtf is this?)

Página 4 -
Em cima de você, Hibino!
Sem chance! Ele pulou mais alto da cabeça do Hibino!
Eu sei como agir com caras como você./ ... não sou um idiota.../ Para ganhar, tenho que ter foco!

Página 5 -
!!
Você tem que treinar por 50.000 pra poder acertar a cabeça do papai aqui,/ ... garotinho...
Impossível.../ Ele tá mais alto que eu agora!

Página 6 -
URUAAA!!!

Página 7 -
Miyamura!!
Não se preocupem, Miyamura e Iwata!!!/ Matem esse filho da puta do Hibino e vão pra base!

Página 8 -
NAAAAAAAAAAA!!

Página 9 -
DROGA!

Página 10 -
URUAAAAAAA!!

Página 11 -
Hiiiii!!
GUGYAA!!

Página 12 -
Ku...
Hibino! Ele está preso!!

Página 13 -
O que você tá fazendo aí parado, Hibino?!
Hibino!
Hi... Hibino!!
He... hehehe... entendi, Hibino.../ Agora sim ficou interessante...

Página 14 -
!!

Página 15 -
Vou matar você! E se eu for pro reformat´roio.../ Vou ficar satisfeito!
Ku.../ Esse cara...
Hahaha...
P... pera aí... o que você tá pensando?! Pare com isso...
CALA A BOCA!!!
!!
GUH!!
Guh...

Página 16 -
Já te disse, se quer derrotar o papai aqui,/ Tem que arrumar uma bomba nuclear primeiro.
UGAA!!
Hibino!! Esqueça o jogo!!/ Pega o taco ou a frigideira, mate ele!!!
HIBINO!!!

Página 17 -
Certo, Hibino, já basta!!/ Corra, corra!!!
AAAAAAAAH!!

Página 18 -
OOOHH... então é assim a sensação de esfaquear um homem!/ ISSO! ISSO!! ISSO!!!
HAHAHAHA!!
HA?

Página 19 -
Com isso...
SÃO TRÊS NOCAUTES!!/ URUAAA!!!

Adorei o capítulo, só nas lutas hehe.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 14, 2009 53 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210