Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

BØY Hareluya II 59

Território

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 19, 2013 13:57 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 59

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
(o casal mais fofo dos mangás)

Página 2 -
#59 Território

Página 3 -
Te vejo mais tarde!/ Tchau!/ Até mais!
Por que você está tão alegre?
É porque hoje vim de moto, quer vir comigo?
Claro que sim! Idiota!/ Levar o papai aqui para a casa é a obrigação dos meus servos!
É assim que você me agradece?!/ Quando alguém te oferecer algo, não seja tão arrogante!!

Página 4 -
Hãããã?! Como você ousa se rebelar contra o seu mestre! Olha o seu palavriado!!/ Seu verme insolente!!
Cala a boca!!! Já estou cheio de ouvir isso todo dia, vamos acabar com isso!!
Eeeeeei! Sai da frente, sai da frente! Sai da freeente!!
Aah!
Licença!
Ei!
Wow!

Página 5 -
Aaah, vocês dois!/ Se xingando, como sempre...
Aaah, vocês dois.../ Vão bem demais, não é...
Hã?! É... não tanto, digo.../ Sem chance.
Nah, nah! Não é óbvio! Haha!
PAREM COM ISSO, CARAMBA!!!
Hã.../ Hãããã?! Você veio com sua moto, Ichijou?!

Página 6 -
Andar numa moto dessas com esse uniforme vai chamar muita atenção.
Sim, se alguém te ver, você vai ser suspenso com certeza.
Sim, isso é verdade, mas a minha frequencia não tem sido muito boa... e não pode chegar atrasado.
Pessoas que não aproveitam o tempo são uma merda!
VOCÊ É O ÚNICO QUE NÃO PODE FALAR ISSO!!/ SEU REI DOS ATRASADOS!!!
Hehe, tão estressado.
?!
Ei, Yamana, o que é isso?
Hã?
Saia daqui!!!
Não!!!

Página 7 -
Acho.../ Que é alguma marca, talvez?
O que é isso?
?!
Aaah, um círculo Max, que raro.../ Mas ainda falta muito./ Está muito desigual...
Max?!
O que é isso?

Página 8 -
É do filme "Mad Max"./ Ei, saia logo!
?
No filme, um motoqueiro fez um círculo desse jeito.../ Então chamamos de círculo Max...
Hehe... é tipo isso...
!

Página 9 -
(sem falas)

Página 10 -
Cof Cof
Ho.../ Ha...

Página 11 -
(sem falas)

Página 12 -
Waaaah, ele fez mesmo! Como se fosse um círculo feito por aliens!
Ele fez mesmo!
Sim.
Hmmm, não é nada demais.
Quando eu estava no funamental, tinha um cara que fazia isso muito bem.../ Nós saiamos e nos divertiamos muito.
Mas eu parei de fazer isso...
Porque isso acaba com o pneu!/ Aaaah, que merda!
GYAHAHAHAHAHAHAHA!!

Página 13 -
Ei Hibino! Nós estamos indo muito longe, vamos voltar!/ Estamos quase no mar!
Não fale coisas idiotas! Vamos logo!!
Hareluya gosta mesmo de uma moto...
"Vamos logo", ele diz... tendo ele na garupa é como se.../ é como se você estivesse correndo com uma bomba atrás...
WOOO HOOO!
Ow!

Página 14 -
AAAAAAAAAHHHHH!!!! O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO, ZÉ RUELA! PASSA POR CIMA, PASSA POR CIMA!!/ URUAA!!
Para com isso! Não dá! E ainda estamos andando ilegalmente!
VAMOS LÁÁÁ!!
Ow!
!!

Página 15 -
!
Essa faixa é muito clara, estão me deixando cego, caralho!

Página 16 -
Não está vendo nossos uniformes?/ Nós entramos em ação quando alguém entra no nosso território!
Saia!!
!
Ah, cara./ Vocês são do "Nitro Blood"?
?!
Está tudo bem com o Kazama?
Quem é você?

Página 17 -
Antigo vice presidente Ichijou Makoto! Agora estou no colégio Rakuen./ Diga pro Kazama.../ Que agora que eu faço um círculo Max... o pneu fica menos desgastado que antes...
!
Vice presidente Ichijou...
Ichijou... Makoto... esse cara!
AHAHAHAHAHAHA!
HAHAHAHAHA!
HEHEHEHEHEHEHE!
Quem é Kazama? Não sei quem é.
Hã?!

Página 18 -
O seu chefe, porra!
Aaaahhh... você tá falando daquele cara.../ Ele estava até semana passada...
O quêêê?!
ORAAAA!!
EI!/ PARE!!

Página 19 -
Ele fez mesmo...
Porra Hibino!! Eu te disse pra parar!/ Cala a boca, não faça ordens pro papai aqui!!
Seus merdas! Vocês não tem ideia do que espera vocês!!/ Não corram agora!!
Hã?

Página 20 -
Mako?!/ Mako!!
?!
Por aqui.../ Se eles te pegarem, vão te matar!/ Vamos!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2009 59 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...
Aug 19, 2014 Innocent 47 en kewl0210