Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

BØY Hareluya II 61

Número 15

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 19, 2013 23:41 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 61

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
(capa)

Página 2 -
(silhueta do Hibino)

Página 3 -
(Hibino com taco de beisebol escrito BOY na lateral)

Página 4 -
(nome dos personagens e blah blah)

Página 5 -
(mais personagens e sinopse)

Página 6 -
(índice, que não está traduzido)

Página 7 -
#61 Número 15

Página 8 -
Hã?!
Não quero!
Depois de ver o Kazama assim,/ Sem chance que eu vou sair sem fazer nada.
Mako...

Página 9 -
Ichi... jou...
!!
Ichijou... é você?/ Por quê... como...
Kazama...

Página 10 -
Bem, ouvi falar que alguns delinquentes te bateram,/ Então eu vim te salvar, hahahaha.
Shouko...
?
Foi você que o chamou!/ Você trouxe o Ichijou aqui!!

Página 11 -
Hã?!
Pera aí, Kazama! O que você tá falando?!/ Nós encontramos com ela por coincidência!!/ É sério, cara!
Não... erm.../ Na verdade.../ Shouko me disse um pouco do que aconteceu...
Parece... que os caras com quem você brigou são um bando de escandalosos...
Quem... é esse...

Página 12 -
HÃÃÃÃÃ?! COMO OUSA, KORRAAAA..,
Ah, esse é o Hibino... um cara lá do colégio./ Ele tem prazer em te conhecer!
Eu pago um miso ramen pra você depois, então fique quieto... certo?
Um okonomiyaki também!
Parece que não tenho escolha...
Vá em bora, Ichijou!/ Isso não tem nada a ver com você...
Ei, não diga isso, Kazama.../ Isso é muito arrogante!

Página 13 -
Eu fui pra um colégio diferente depois de acabar o fundamental.../ Então eu não tenho praticado muito, mas sabe...
Mas o que fez com que eu tivesse vontade de andar com minha moto de novo.../ ... foi ter pensado em você.
O cara que me ensinou coisas sobre motos.../ ... foi você, não foi?
Sempre... te respeitei.../ Sempre quis ser como você...

Página 14 -
Kazama Yuusaku, o cara mais rápido de todos!
Mas bem... não tenho uma carteira ainda.../ Ehehehe...
Vá pra casa...
Você não tem nada a ver com tudo isso, então vá embora!!!

Página 15 -
Então é assim!
Mako...
Então sou eu.../ Então sou eu que não sou confiável...
Não é assim, Mako.../ Sabe, o Yuusaku...
Não quer que você se envolva em situações perigosas.../ Ele não quer que você fique machucado...
Mako agora tem.../ Sua música...

Página 16 -
O Yuusaku.../ Sempre vai pros seus shows.
Hã?
P-pare com isso, Shouko!!
Ele sempre fala.../ "Ichijou é tão legal... Ichijou é um cara incrível..."./ "Com certeza o Ichijou vai fazer um ótimo show"./ É como se ele estivesse falando de si mesmo...
Entende, Mako?
Yuusaku é...

Página 17 -
!!!
O barulho de uma moto!!
São eles?!
Onde?! Não vejo eles!
!
Mas esse barulho, devem estar perto...
Não.../ Não me diga que...

Página 18 -
(sem falas)

Página 19 -
Que porra?!
Hehehehe...
Te achei...

Página 20 -
Um número dos "Millions".
Esse cara... andou pelo hospital todo até chegar no terceiro andar sem nem suar.../ Que força!
Hehehehe, então você veio pra cá./ Ouvimos falar que vocês correram com a Kimishima Shouko...
E que vocês estavam próximos do colégio.../ Então viemos aqui visitar o querido Kazama...
!

Página 21 -
O que vocês estão falando?
Isso mesmo!/ Esse é o chefe dos "Nitro Blood", Kazama!
Pare, Ichijou!!
Você tem uma memória ruim, cara./ Nós dissemos que o nosso chefe não é mais o Kazama.
Então parem de usar o nome dos Nitro Blood em vão!!
Qualé, cuzão... o Kazama já era.../ Então o único que tem que parar de usar o nome dos Nitro Blood é ele!
Isso aí! Nós somos o "Million Nitro Bloods"!/ E nosso chefe é o Million Número 1! Lembre-se disso!

Página 22 -
UGH!!
Nitro Bloods são o grupo que eu e o Kazama criamos, lembrem-se disso também!!/ Miseráveis inúteis como vocês não tem a permissão de usar esse nome em vão!!
Tá ouvindo? ORRAAAA!!
SEU FILHO DA PUTA!!!

Página 23 -
Qualquer um que entrar no caminho dos Million,/ Será morto!
Apenas tente!

Página 24 -
Por favor, pare com isso, Ichijou!!!
Não lute com eles!!/ Pare, por favor!!
Não acho que você pode perder essa luta!!/ Mas... se tem 1 chance em 10,000...
Se seu.../ Sonho de se tornar um músico for destruído por causa disso...
Então eu vou ser o pedaço de merda mais patético do mundo!!!
Não se preocupe com isso, Kazama... cala a boca e veja!/ Esse cara não sairá daqui vivo...

Página 25 -
Não é, Hibino?
Com certeza!
Cai dentro!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 19, 2009 61 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf