Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

BØY Hareluya II 63

GUNS AND BOYS!!

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 19, 2013 23:42 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 63

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
(pistolinha do cara-do-capacete)

Página 2 -
#63 GUNS AND BOYS!!

Página 3 -
Hahahahaha... não me faça rir! Você acha que uma pistola dessas irá nos assustar?/ Seu idiota!
!!!
PARE, ICHIJOU!!/ ESSA É UMA PISTOLA DE VERDADE!!

Página 4 -
!!
AHH!

Página 5 -
Million é invencível!/ Million é o mais forte!!
(o grupo, no casO)

Página 6 -
Hã?!
Ei, cara-do-capacete!
!
I-idiot! Pare...
O... o que ele tem na cabeça?
Não sei que merda é essa de Million, mas.../ ... o mais forte é o Invencível Número 1, Hibino Hareluya!/ Lembre-se bem disso!
Droga!/ Ele vai ser morto!!

Página 7 -
Vou te matar!
!
É tudo ou nada!!

Página 8 -
!!
URRUAAAA!!!
GUEE!
Isso funcionou?!?!
O quê?!
Um black out!!!
Quem fez isso?!
UWAAA! PERA AÍ!/ SOU EU, SOU EU!!

Página 9 -
Tudo feito!
Agindo com se fosse o fodão mesmo se aproveitando da vantagem!/ Bem, pelo menos eu paguei meu débito com ele.
Ei! Os carros da polícia pararam!/ Provavelmente estão subindo pra cá!!/ Vocês tem que correr! Eu cuido do resto!!
Não podemos fazer isso!/ Mesmo se você cuidar dos policiais, os Millions irão voltar!
Ele está certo, Yuusaku! Os Millions não vão aceitar a derrota de um dos Números!/ E o ferido Yuusaku irá ser uma presa fácil para eles!

Página 10 -
Que lamentável... porra...
Pare de enrolar, Kazama!/ Vamos lá, Orraaa!
Ei, pera.../ Ei! Ai! Ei! Oowww!!
Seja um pouco mais gentil, Mako!!
Que lamentável...
Ehe

Página 11 -
Esse lugar aqui?
É um quintal de sucata, trabalho aqui.../ O dono daqui é um cara legal, disse que posso ficar por aqui de noite.
É um homem de meia idade, mas... parece que ele usou esse lugar para uma gangue de motoqueiros./ Eram chamados de "Gangue Trovão".
Haha... Gangue Trovão./ Soa perigoso.
Sim, ele é um cara interessante.

Página 12 -
Os pneus estão todos desgastados. Você tem que cuidar melhor deles./ As ferramentas estão por ali.
Hmmm, valeu...
Ei, Kazama... o que é exatemente esse Million?/ Eles são perigosos?
Shouko, pode esperar lá fora um pouco?/ Hibino também...
Quero conversar a sós com o Ichijou./ Foi mal.
Sem problema.
Por que o papai aqui deveria ir lá pra fora, hein, hein?!
Vamos logo!
Oro
Shouko é muito forte.../ Hibino é fraco contra as mulheres também, hein...

Página 13 -
Revanche?
Isso mesmo.
Aconteceu quando eu cheguei aqui.../ Nessa cidade, o mais fraco e inútil de todos os colégios era o Gokutsubu.../ Até a chegada do miserável Hebinuma.
Aquele cara... chegou nessa cidade como um estranho qualquer, que nem eu um ano atrás.../ Mas ele tomou todas as gangues da cidade e se tornou o chefão!
Como?!/ Ele é tão forte assim?!

Página 14 -
Não, ele é mediano. Mas não há nada mediano em sua posição./ De algum jeito, Hebinuma tomou o apoio dos Million./ Não tem nenhum delinquente nessa cidade que não tem medo do Million!
Aah/ Você! Por que está aí ouvindo atrás da porta?
Não é isso... só fui checar se eles não estavam fazendo nada homossexual.
Não sabemos bem, mas.../ O Million é a gangue mais irracional por aqui.
Com certeza eles são caras que agem sem pensar.../ Quando penso que tem outros caras como esse, sinto calafrios./ Mas e depois?
O miserável do Hebinuma.../ Disse alguma coisa sobre impostos e começou a ganhar dinheiro...

Página 15 -
Claro que alguns começaram extorquindo.
Outros roubando de máquinas de refrigerante./ Cada um deles pegava dinheiro como se suas vidas dependessem disso.
Eu não fiz nada disso.../ Vários foram pegos pela polícia.../ Mas nenhum deles falou o nome do Hebinuma...
E você?
... pra falar a verdade, naquele tempo ainda eu estava do lado dos Nitro Blood, mas fiquei na minha... bem, várias coisas aconteceram./ Vou te poupar dos detalhes patéticos. Mas bem, comecei a fazer algo quando eles...
Pegaram a Shouko.../ e machucaram ela.
Aah?!

Página 16 -
Aqueles que não dão dinheiro pro miserável do Hebinuma,/ Eles vão atrás de sua mulher...
Mas que filho da puta.
Sim.
Então eles encuralaram Shouko com 3 pessoas.
Mas Shouko é forte... ela não iria perder contra aqueles delinquentes.../ mas ela estava contra 3 caras com armas, e ela tinha que proteger as outras garotas que estavam com ela.
Shouko!
Fique longe!!

Página 17 -
Fique longe, Yuusaku!!/ Não me veja!
Seu rosto... ficou muito inchado...
Ela... não quis mostrar pra você.../ Para ela, você não pode ver seu rosto inchado.../ Ela sempre age como um homem!

Página 18 -
Mas na frente do homem que ela ama... ela quer parecer uma linda garota.
Ichijou.../ Eu...
E a Shouko estamos namorando...

Página 19 -
Tenho pensado seriamente sobre meu futuro com a Shouko.../ Se possível, deixando de lado todas essas lutas./ Mas nossa luta quando começa, não temos ideia o quão longa ela vai ficar...
Mas esse cara eu não posso evitar! Esse cara não posso perdoar!/ Esse pedaço de merda que fez a Shouko chorar...
Apenas... não posso perdoar esse filho da puta do Hebinuma!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 29, 2009 63 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210