Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

BØY Hareluya II 64

Covarde desgraçado

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 20, 2013 13:40 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 64

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#64 Covarde desgraçado

Página 2 -
O que há com esse barulhento?!
Não sei... nunca vi esse cara antes.
É você!!/ O filho da puta que chamam de Hebinuma!!
Hã?!

Página 3 -
Você foi pra lá sozinho?/ Dentro do ninho do Hebinuma?
Bem, você nunca fez.../ ... as coisas acontecerem.
Seja como for,/ Naquela hora, fiquei puto como não tinha ficado por um tempo.
Um mano-a-mano comigo?
Isso mesmo.
Você é idiota.../ Você tem ideia com quem você tá falando?
Claro que sim.

Página 4 -
O cara que sem o apoio dos Million.../ Não conseguiria nem comprar um suco pra ele mesmo.
Qual foi? A verdade deixa você louco ou algo do tipo?
MATEM ELE!!
ORRAAAAA!!
Merda

Página 5 -
GAH!
GYA!
O que é esse cara?!
UGAA!
GAHAA!!
Ele... ele é forte!!
Vocês deveriam se envergonhar em ter um chefe arrogante desses!!/ Não sigam um miserável desses que nunca teve um mano-a-mano na vida!/ Vocês viraram delinquentes pra isso?!?!

Página 6 -
O que é você.../ O herói da cidade ou algo do tipo?
Longe disso!
Vamos ter uma luta.../ Justa e limpa!
Corrida de galinha?!

Página 7 -
Sim, a luta foi uma corrida de galinha./ A cidade de Gokutsubu tem uma grande área industrial...
Tem 500 metros de pista sem nenhum tráfego de carros.../ Por não ter nenhum carro passando aqui de noite, as pessoas da cidade chamam essa pista de "Estrada da morte".
Isso é legal...
HAha...
Eu e o Hebinuma, sabendo dos grandes perigos dessa estrada,/ Iremos se encontrar na linha do meio em velocidade máxima!

Página 8 -
Aaah! Sei disso!/ O cara que tiver sua moto destruída e sair da linha primeiro.../ É um covarde desgraçado! Ele perde!!/ Simples, qualquer movimento errado e você perde sua vida. É uma batalha de coragem!!
Blah/ Blah
Ficou com a cabeça fria, não é?
Sim.../ Não tenho intenção de perder pra esse filho da puta!

Página 9 -
VAMOS LÁ, ORRAAAA!!!

Página 10 -
RÁPIDO!

Página 11 -
!!!
MORRA, IDIOTA!!

Página 12 -
TÁ ZOANDO COM A MINHA CARA?!
Mako?!

Página 13 -
Hehehehe, você me surpreendeu.
Não sabia que tinha alguém dessa cidade que iria ficar contra mim.../ Então lembre bem disso!
ESSA CIDADE!!
HMPH!!
AS GANGUES DESSA CIDADE!!
E AS MULHERES DESSA CIDADE!!!
UGH...
Tudo.../ pertence a mim.

Página 14 -
Hã?
Hmmm... vo... você é teimoso hein.../ O que há com essa cara? Tá com fome?
Se você apenas tocar em mim.../ Os Million nã...

Página 15 -
Caiu com só um soco.../ Que fracote...
Não, meu soco que foi foda!
Hehe...
Puahahahahaa!
Ah...
Depois que o Hebinuma desapareceu da cidade./ Graças àquele incidente, vários caras ficaram me pedindo pra formar um time juntos.
Eu continuei recusando... mas eles continuaram com o nome dos Nitro Blood.../ Eles foram tão longe a ponto de fazer jaquetas...
Me desculpa, Ichijou.../ Por ter vendido o nome dos Nitro Blood assim...
Hã?

Página 16 -
Eu era o presidente do Nitro Blood e aqueles caras fizeram o que quiseram.../ Não apareci em nenhuma reunião e não me importava com coisas como respeito e tudo isso.
Por causa da Shouko, né?
Sabe, Ichijou.../ Estou estudando pra ser um mecânico credenciado... só que o final do ensino médio é difícil.../ Na verdade, o dono desse lugar conhece algumas pessoas que conduzem oficinas... e disse que ia me ajudar a arranjar um trabalho.
Hmmm... isso é incrível!
T... tenho pensado em viver com a Shouko depois de me formar!!/ Estou pensando seriamente nisso!

Página 17 -
Eu fiz uma promessa com ela.../ Por causa do nosso sonho...
Entendo...
Isso é muito legal...
Eles estão conversando por um bom tempo./ Me pergunto o que eles estão falando.
Se você me pagar 3 miso ramen eu te digo./ O que acha disso?
Você não é humano...
A história... não acabou ainda.
Hã?!

Página 18 -
Veja, Ichijou...
Isso é...
Uma semana atrás levei um tiro do Número 1 do Million.../ Não.../ Do cara que estava vestindo a jaqueta do Número 1... Hebinuma!!
O que? Sério?!/ Pera aí, como diabos aquele covarde desgraçado conseguiu se tornar um dos caras do Million?!
Eu subestimei o Hebinuma... não.../ Eu subestimei os Million...

Página 19 -
Ah... verdade.../ Não agradeci você e o Mako ainda.
O Número que veio na sala de hospital... o plano dele provavelmente era de chegar enquanto o Yuusaku estava dormindo./ E não sei o que iriamos fazer sem você. Estou realmente grata.
Você é muito gentil!
<- Não fez nada.
Mas tudo está bem agora./ Vou proteger o Yuusaku de agora em diante...
Esse grupinho aí não dá nem o caldo!/ O Invencível Hareluya irá destruí-los!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 15, 2009 64 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic