Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

BØY Hareluya II 68

Ratos

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 2, 2013 01:15 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 68

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#68 Ratos
Tem alguém aqui, tenha cuidado Hibino!!
Já disse que não precisa se preocupar com o papai aqui!
Número 7... Número 7... Aqui quem falar é o Número 1!/ Um par de ratos entraram no seu prédio!
Esses pedaços de merda derrotaram o Número 15!
O quê? Um de nossos Números?!
Você viu eles?!

Página 2 -
Sim.../ Vejo dois ratos andando por aqui...
Mate eles!!
Ok.
Sem chance! Esse barulho é de moto?!/ Não me diga que é um dos Números do Million...
Nah... é só algum idiota fazendo barulho!/ Não dá pra ver agora, mas o veremos quando ele chegar perto!/ E também...
Ele está vindo!!
Hehe.../ E também aqui temos...
?!
O quêêê?! Tem mais de um?!


Página 3 -
Aqueles que entram no caminho do Million.../ Serão mortos!
Isso é...
WOOOWW!!!
!!

Página 4 -
Isso dói, Zé Ruela!!
Hibino!! Eles estão usando alguma coisa nos olhos!!/ Vi de relance, mas.../ Provavelmente estão usando um óculos de visão norturna.
Que merda é essa de.../ Óculos de visão saturna?
De vez em quando.../ Quando tem um pouquinho de luz no céu...
Quando aparece essa pequena luz.../ Não importa o quão escuro está, com essa tecnologia você conseguirar ver tudo!
Era usado só no exército./ Mas agora você pode ter um apenas comprando por uns 200 yen.../ É POR ISSO QUE ELES CONSEGUEM DIRIJIR NESSAS MOTOS NESSE ESCURO!

Página 5 -
Ugh...
?!
O QUÊÊÊÊ?!?!

Página 6 -
GUAAH!!
Que miserável! Parando no meio do ar só com a roda da frente!
QUAL É O PROBLEMA, ZÉ RUELA?!
Kuhehehe

Página 7 -
GUAAAAAAAAAAAAHHHH!!!
Uuuh...
O que você tá fazendo, Zé Ruela?!/ Você tá vivo?!/ Responda, seu puto!

Página 8 -
Tá me zoando, seu merda...
Então é assim...
Kuhehehehe
A brincadeira começou agora, Ratinho...
Ei, ouviu isso?/ Aquele grito...
Não podemos ficar aqui de braços cruzados!/ Vamos entrar e ver o que tá acontecendo!
P... pera! Deixa eu pedir pro Número 1 primeiro!
Número 1! Número 1! Isso é...

Página 9 -
Não! Não abram ainda!!/ Eles não gostam de matar tão rápido!
Eles são como gatos perseguindo ratos.../ Entende?
Quando um gato pega um rato, ele não mata na hora... ele primeiro brinca com ele como se fosse um brinquedo./ Eles rasgam primeiro até ficar todo desfiado e depois o matam pra comer... kukuku...
Kukuku hahahaha...
É isso que ele disse.

Página 10 -
Fufufu! É inútil! Mesmo se você conseguisse ver.../ Não daria pra você seguir os movimentos de nós três!!

Página 11 -
Merda! O que fazemos agora?/ Se as coisas continuarem assim, não conseguiremos nem tocar neles.../ O verdadeiro truque deles não é o óculos de visão noturna!!
São essas motos... eles andam nelas como se estivessem mexendo as mãos ou os pés!!/ Mesmo se fossemos contra eles de dia, não seria fácil os derrotar!!
Pare de falar essas coisas sem sentido!/ Temos isso!
*sorri*
Do que você tá rindo?/ Não vejo na.../ ?!
AHHHH! OS COQUETEIS MOLOTOV!!/ É MESMO! VOCÊ TEM AS COISAS DO NÚMERO X...
Isso é bom!! Nós podemos usar o fogo dessas molotovs e jogar neles/ E depois a luz do fogo irá estragar os óculos deles!!

Página 12 -
Eles ficarão cegos como se levassem um flash de câmera!!/ Se usarmos isso, será a nossa vitória!!/ Provavelmente...
Você conseguiu, Hibino!!
Mas que cara pra falar!! Cala a boca e me dê um isqueiro!
C... certo, pera aí!/ Isqueiro/ Isqueiro!
Hã?/ Isso é estranho.
Que lento!/ Vamos logo, me dê o isqueiro!
E... está.../ Está na minha jaqueta...

Página 13 -
Lá vem ele!!
?!

Página 14 -
HII.../ HIBINOOOOOO!!!

Página 15 -
UGH...
Você tá bem, Hibino?!
!
Como ele ainda está em pé depois disso?

Página 16 -
O que você tá fazendo, Hibino?!/ O que ele está planejando?!
Qual foi? O papai aqui não sentiu nada!/ Tenham coragem e caiam dentro, suas aberrações de circo!!
Interessante... vamos acabar com eles!!/ Com o nosso golpe final.../ Rápido e invencível!! Se prepare!!

Página 17 -
Vamos lá!!
Hmph... não sei até onde quer chegar com isso, mas um taco de beisebol não irá nos parar!!/ MORRA!!
UURUUUAAAAAA!!!
HIBINOO!!
Isso é?!
Pedaços do taco de beisebol de metal!!

Página 18 -
UGYAAAAAAA!!!
UHH...
Acabou a festa,/ idiotas do caralho!!

Página 19 -
Huff/ Huff/ Huff
Qual o problema, Mako? Alguma coisa aconteceu?
Fui acusado de um crime!/ Huff
Hã?!/ Isso é mau! Deixa que te ajudo a se esconder.
Você aí! Viu algum cabeludo correndo por aqui?/ Huff/ huff/ Huff
Aah.../ Ele correu praquele lado.
O policial já foi, Mako./ É seguro agora.
Nessa hora, Ichijou estava se sentindo no paraíso...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2009 68 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...