Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

BØY Hareluya II 87

Tesouro

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 2, 2013 14:38 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 87

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#87 Tesouro
GO AHEAD!

Página 2 -
Os resultados dos exames que a Yamana fez foram bons./ Mas os médicos disseram que era melhor ficar outro dia e descansar pra poderem ver sua condição física.
Tem algumas pessoas que amam fazer essas coisas terríveis...
Nyaaa
Você conhece alguma escola que tem uniformes roxos?
Não conheço nenhuma.
Okamoto...
Nyaa
O... Okamoto...
Por que você tá tremendo, anão? Não derrame lágrimas ainda./ Orra!

Página 3 -
Sem chance que vou derramar lágrimas!!/ ESTOU TREMENDO DE RAIVA!!
Então é assim...

Página 4 -
Okamoto... você vai pegar a jaqueta dragão de volta não é.../ Mas, aparentemente, aqueles caras não parecem do tipo que devolvem só pedindo.
Você um homem corajoso... mas você deveria desistir de fazer uma coisa tão imprudente sozinho...
Mas.../ Se eu não fizer nada, a Yamana...
Ninguém disse pra você não fazer nada./ Tudo que disse foi que não é pra ir sozinho.
Me deixe te ajudar também.../ Sinto como se fosse minha culpa...
Velho Bob...
Deixe eu te ajudar também, okamoto!

Página 5 -
Ichijou!
BUHAHAHAHAHAHA, SE ALEGRE, ANÃO!/ AMANHÃ É SEU ANIVERSÁRIO, O QUE SIGNIFICA QUE NÃO VOU PEDIR MISO RAMEN, NEM OKONOMIYAKI E NEM NADA DO TIPO! O PAPAI AQUI VAI TE AJUDAR TAMBÉM!!
WAAH
DOAA!
S... seja honesto, miserável.../ Ah, isso dói...
Pessoal...

Página 6 -
Mas então, o que fazemos agora...
Vamos perguntar pro Momiyama se ele sabe de algum colégio que tenha uniformes roxos...
Ah, verdade!/ Se voltarmos pro colégio agora, podemos um pouco chegar antes da sexta aula acabar.../ Podemos pegar as nossas mochilas na mesma hora...
Yoosh, conseguimos./ Logo quando a sexta aula está acabando.

Página 7 -
!!
KISHAAAAAAAAAAHH
Qual o problema, Picasso?!/ Hmm?!
GEH!!
Hmmmmmm?!/ Essa criança... onde eu o vi...
NIGYAAAAAAA!!!

Página 8 -
UWAAAAAAAAAAH!! AAAAAAAH!
Esses arranhões são das garras do Picasso!!
Agora eu me lembro!!/ Ele é um dos três que roubaram a jaqueta dragão!!
NYAGYAGYAGYAGAYGYAAAA!!

Página 9 -
Então foi você, seu merda!!!
Waaaah! O que estão fazendo?!
Esperem um minuto, caras... o que querem de mim?

Pàgina 10 -
Você pegou a jaqueta dragão de uma de nossas garotas essa manhã!!/ Ela machucou a cabeça, sabe!!
AAaah?!
Ah, então é isso... aquela garota é amiga de vocês.../ Aquilo foi horrível... mas não foi minha culpa.../ Foi um mal entendido!
Pare de falar merda, seu filho da pu...
Waaaah, pera aí!!
E... entendi, vou dizer tudo pra vocês.../ Mas antes, tenho que fazer uma coisa.

Página 11 -
Tem alguém chamado Hibino Hareluya nesse colégio.../ Tenho que tratar de negócios com ele... me diga onde ele está./ Te imploro!

Página 12 -
Ele é o Hibino!
Isso aí.
Hã?!
Meu nome é Akagawa Junpei./ Do primeiro ano do colégio Shion!

Página 13 -
Colégio Shion... não me diga que tem uniformes roxos...
Temos sim.
Hã?! Então esse colégio é perto daqui?/ Não lembro de ver alguém usando esse uniforme...
É porque o colégio só abriu esse ano./ Então temos apenas classes do primeiro ano e não temos muitos estudantes ainda...
Dahahahaha, um novo colégio com só caras do primeiro ano./ Só deve ter os nerdões!
Gahahahaha
Isso não é verdade.../ Não importa qual é a escola, sempre tem algum delinquente...

Página 14 -
Te imploro, Hibino!/ Não tenho outra pessoa pra pedir isso...
Pegue aquela jaqueta dragão.../ daqueles delinquentes!!
O quêêê?!
Eles são caras que não posso lutar!/ Mas com sua força, talvez possa ganhar!

Página 15 -
Hoooo
Geh!
Você é forte... né?!
Pra falar a verdade.../ Sou invencível!
Hiii
Mas não vou fazer isso por nada!/ A regra desse mundo é "Dar e receber"!
Ah...
C... claro.../ Se você voltar com a jaqueta, te pagarei cem mil.. não, quinhentos mil yen...
Waaah/ Ele está feliz/ Ou triste?

Página 16 -
Mas que miserável você é!!
!
500 mil yen pra só uma jaqueta.../ Você tá zoando.
O que você está escondendo?!

Página 17 -
Um tesouro...
Hã?!
Tesouro?!
Dentro da jaqueta, tem um mapa escondido que mostra o lugar.../ onde 10 milhões de yen estão escondidos!

Página 18 -
Colégio de Ensino Médio Shion
Onde está o Junpei?
Um... um velhote nos atrapalhou.../ E depois ele correu.../ Nos desculpe, Jin...
SEUS MERDINHAS DO CARALHO!!
Fubuu!!

Página 19 -
Não podemos fazer nada só com a jaqueta... sem o Junpei, não sabemos onde está o mapa!/ Encontrem o Junpei, agora!!/ E se alguém atrapalhar, sendo um velhote ou até um bebê, mate eles!

Página 20 -
(Hibino chupando o dedo)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 30, 2009 87 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210