Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

AR∀GO 84

Obrigado...

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 10, 2013 14:17 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 84

Tradução reservada para a Start Scans.



Thanks to Eru13 for the Japanese-English translation


Página 1 -
O Velhote dizia "Não existem demônio./ Só existem humanos que agem como demônios.
CLÍMAX---!!!
Não existe Deus também.
Só existem humanos.".
Volume 7 nas bancas em 16 de setembro!!!

Páginas 2/3 -
Por favor... Joe-san, Oz, Seth-kun.../ Ewan, Arago!!/ Pessoal, voltem a salvo!!!
O Momento da decisão é agora---!!!
Capítulo 84: Obrigado...
"Bondade,/ e maldade,
é só uma pessoa---".

Página 4 -
Você não pode fazer nada, mesmo eu estando no corpo do seu amado irmão...?/ É por isso que...
CLAÍOMH!
Haa.../ Haa...

Página 5 -
Não fique assim. Ewan vai continuar vivendo... enquanto ele estiver comigo./ Ewan também está satisfeito.
Eles falam bastante disso, né? Sobre limpar "algo sujo"./ Você tem que sujar alguma "coisa limpa".
As pessoas se tornam más facilmente./ Isso é assim desde a época dos deuses.
Os primeiros gritos da destruição, o início do caos./ Agora mesmo, as pessoas, o mundo, estão se desmascarando e mostrando sua aparência de verdade---!!

Página 6 -
Me perguntou se vai.../ Chover amanhã...
O amanhã não virá./ Bem, não aquele amanhã que você está querendo.
Amanhã é...
Está tudo bem, Arago./ Certamente, amanhã...
?/ O que eu... fiz?

Página 7 -
Um dia chuvoso,/ Eu estava chorando.
Se estava chovendo, talvez alguma pessoa iria morrer./ Como no dia que minha mãe e o meu pai foram mortos...
Está tudo bem, Arago./ Ninguém vai morrer. Eu estarei aqui pra te proteger.
.../ E se Ewan não estiver do meu lado?
Hã?
Fufufu./ Está tudo bem.
Ewan disse isso---
Mesmo se ele não estivesse comigo, com certeza teria alguém do meu lado,/ pra me proteger---

Página 8 -
Ugh...!/ Esta... coisa!!/ Ele está tentando... me controlar...?!
Me.../ controlar...!!
Arago.../ me...
...ate... (querendo dizer "me mate", no caso)

Página 9 -
Foi por acaso./ Arago estava em perigo, então eu o salvei. Se tivéssemos trocado de lado, ele provavelmente teria feito isso também---
Não posso fazer isso.../ Mas, agora eu entendo.
Foi por acaso./ Não tem nenhum motivo especial por eu ter o Brionac./ Mesmo se alguém tivesse esse poder...
Mesmo se fosse o Ewan, o velhote, o Oz,/ A rio, o Coco, ou outro que não conheço.../ Ou o Seth.../ Eles fariam o que teria que ser feito.

Página 10 -
Iriam fazer uma decisão---
Tenho que fazer isso.
Fufufu, você é forte.../ Mas está tudo bem, esse corpo é só uma base pro meu próximo corpo.
Na hora que eu pegar o corpo do Hunt-kun,/ Vou destruir completamente esse corpo...
Venha. É a batalha final./ Você fez a importante tarefa de despertar o Brionac.

Página 11 -
VOU TE LIBERTAR DESSA SUA DOR!/ VOU ACABAR COM ISSO!!/ ESTE PODER É A ESPADA QUE IRÁ CORTAR O FUTURO!!!
NÃO VAI ACABAR!!/ ESTE PODER É A MÃO QUE VAI AGARRAR O FUTURO!!

Páginas 12/13 -
VOCÊ NÃO PODE MATAR SEU IRMÃO!!
Sou uma pessoa diferente de antes!
EWAN!/ EU VOU...!!
É o meu orgulho---
VOCÊ TEM QUE ESCOLHER./ VOCÊ NÃO É UM MONSTRO./ MONSTRO!!/ EU VOU CONFIAR EM VOCÊ.
ARAGO, EU FIZ VOCÊ SENTIR DOR ATÉ O FINAL.../ ENTENDO. VOCÊ SOU EU, E EU SOU VOCÊ... O QUE TENHO QUE FAZER...

Páginas 14/15 -
ESTA É A NOSSA RESPOSTA.

Página 16 -
Obrigado./ Arago.
Está tudo bem.
Obrigado.

Página 17 -
(arco írissss)

Página 18 -
Na próxima edição, o último capítulo--------!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 16, 2011 84 en Eru13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...