Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

AR∀GO 85

Todos juntos

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 11, 2013 12:43 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 85

Tradução reservada para a Start Scans.


Thanks to Eru13 for the Japanese-English translation


Página 1 -
---A grande conclusão da grande e histórica batalha no Reino Unido---
Volume 7 já nas bancas!! Volume 8 e o volume 9 vão estar a venda simultaneamente!!!
Um bom tempo se passou depois da última batalha---

Página 2 -
(sem falas)

Página 3 -
Líder?/ Líder Miller!!
!!
O que há com você?
Ah! Foi mal, foi mal, estava sonhando acordado.
Então, o que eu estava falando mesmo?
Você estava falando do surto de fadas e fantasmas no perímetro das linhas Ley.
Certo, certo. No perímetro das Linhas Ley existem uma grande possibilidade de encontrar algum habitante do mundo dos espíritos./ Entretanto, as linhas Ley foram afetadas pela grande anormalidade criada um ano atrás pela liberação do caldeirão...
Ops, com licença!
Líder!! Você está no meio da aula!!
Sou eu.
Você o encontro?! Sério?! Estou indo agora mesmo!!
Hmmm, a aula está cancelada até que eu volte!!/ Cadetes da Albion, não se esqueçam de fazer o treino físico!!
LÍDER!!

Página 4 -
Vá, Colo!!
OGHAM LETTER "B",
BIRCH WHIP!!

Página 5 -
Rio-san, suba!!
Entendido, Coco-san.
ULFHEDINN!!!
God save the Queen!! (se me lembro bem, deixaram assim mesmo)
UNICORN BUNKER 2!!!

Página 6 -
Oz-san, você está atrasado.
Bom, estou no comando da reorganização da Albion./ Não vou poder vir em algumas horas.
Coco-chan, você melhorou muito em manusear essas coisas!!
Sério?!
Vou dar o meu melhor.../ Não irei perder pro meu pai---
Rio-chan, o couro aqui está muito bom./ Tudo graças ao SCI*, expecificamente o Leprechaun.
*SCI = Special Crimes Investigation.
Sim, obrigada.
...
...
Qual o problema? Estão tão pra baixo./ Fiquem um pouco mais felizes! Agora poderão dar conta de monstros por você mesmas, sabe?

Página 7 -
Já fazem cinco dias que ele deixou uma carta no Museu Gray e disapareceu, não é?
N-Não é bem assim!!
Ei, Coco-cha...
Uh... uuuh...
Agh, a recém-fundada Sci é lamentável, meu Deus!!/ Não tem como fazer nada sobre isso. Aliás, vou te dizer algo legal!!
Algo legal?
São boas notícias, ouça bem!!/ Nosso departamento de inteligência encontrou seu paradeiro!!
Bem, se eu botar o pessoal pra trabalhar, achar ele será---
Vamos logo!!
Rápido, Oz!!
Não deveria dizer "Obrigado"...?! E não seja tão impaciente, vai cair desse jeito!!

Páginas 8/9 -
Isso é...

Página 10 -
Ben Bulben, a terra onde as fadas vivem.
Koruru
!!
Guri-guri?
Guri-chan...!!
Entendo... essa é a sua terra.

Página 11 -
Eu queria poder.../ Trazer ele pra cá---
Mestre, está tudo bem em vir pra cá sem dizer nada pra ninguém?
Claro, não sabemos nada do que vai acontecer./ Não posso pôr eles em perigo.
Por causa deles?
Sim.
Argh, o Mestre não entende os sentimentos deles.
Falou alguma coisa?
Nããão---
Esta é a pista que eu encontrei depois de ficar um pouco dentro do Museu Gray./ Esta é a terra santa de Danann, que dizem ter criado os tesouros de Erinn.
Posso encontrar um jeito de salvar o Seth da Lia Fáil ali dentro!!

Página 12 -
Arago---/ Vou levar a alma do Patchman no fundo do caldeirão...
Me desculpe por ter que fazer você.../ Tomar essa decisão difícil./ Mas seu sofrimento com certeza será recompensado.
Existem coisas que só podem ser vistas.../ Depois de tristes e lamentáveis experiências.

Página 13 -
Como uma chuva que tem que cair,/ Para um arco-íris ser visto.
Ewan...
Arago!!!

Páginas 14/15 -
Você vai salvar o Demônio-kun, não é?!/ Posso te ajudar com isso.
Não vá andando por aí sozinho!! Nós ficaremos preocupados!!
SENPAI!!
Seus idiotas!!
É inútil, Mestre!! Você não pode correr!!/ Mesmo se você se distanciar de coisas importantes pra as proteger, essas coisas importantes irão atrás de você!!
Eu também irei seguir o Mestre para sempre!!
Uwah, que desagradável!!
Você tem pessoas importantes do seu lado./ Essa é uma tremenda felicidade.
Último capítulo: Todos juntos
ARAI TAKAHIRO
Por causa disso, você pode lutar.
Por causa disso, você pode continuar vivendo.
Arriscando sua vida.
Não é, Arago?

Página 16 -
Certo, vamos lá./ Todos juntos!
Obrigado por ler--- Aguardem pelo próximo trabalho da Arai-Sensei!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 24, 2011 85 en Eru13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210