Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Nanatsu no Taizai 14

Explosão

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 12, 2013 00:19 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 14

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Red Hawk NEO for having provided us the chapter.


Página 1 -
Volume um nas bancas sexta-feira, dia 15 de dezembro!!
A determinação de Elizabeth atinge Meliodas!
A batalha decisiva contra Ruin!
SUZUKI NAKABA
Capítulo 14/ Explosão

Página 2 -
Nuh.../ A magia foi quebrada...?!?!
Então não tenho escolha...
?!
Elizabeth botou sua vida em perigo por você e Diane...
Sim...
Elizabeth...

Página 3 -
Sua "decisão".../ Eu a aceito.

Página 4 -
AQUELE QUE ATACAR PRIMEIRO GANHA!!!

Página 5 -
E pensar que você iria deixar suas costas na frente do inimigo durante uma luta.../ Os sete pecados capitais realmente não estão como antes.
Aaah!!

Página 6 -
Ridículo.../ E pensar que aquele reino está com medo de uma criança dessas.

Páginas 7/8 -
O.... O QUÊÊÊÊ?!?!
O que foi aquilo?!/ Um homem saiu voando dali?!?!
Guh...
GOHAGH!!!

Página 9 -
O... o que está acontecendo?
V... veja!!
Lorde Ruin?!?!
Fwah fwah fwah...!!/ Seria muito tedioso de a luta não chegasse a esse ponto... não é?
Pecado dragão... Meliodas!!
Meliodas...?/ S... sem chance! O ca... capitão dos sete pecados capitais?!
Fwah fwah...
Ele... não parece nada com o desenho do cartaz de procurado.../ E... não importa como você vê, ele é só uma criança, não é?

Página 10 -
Todos vocês devem saber o porquê de sermos chamados de Cavaleiros Sagrados, não é?/ A razão é simples... nós temos corpos cheios de magia que trancendem a sabedoria humana...!
Você deveria sacar sua espada./ Uma criança com um punho leve não vai causar nenhum arranhão na minha armadura...!
Ho...? Você vai sacá-la?
... muito bem!/ Como você deseja, eu lhe destruirei (a piada aqui seria "I will bring you ruin", mas "Eu lhe trarei ruína" ficaria estranho)...

Página 11 -
HUMPH...!!!
WAAAAAAAAH!!!

Página 12 -
FWAH FWAH F
WAH FWAH FWAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!
Eeek!!
... olha!!
Baste está tremendo!!/ Este... é o poder de um Cavaleiro Sagrado...!!!
Hm?

Página 13 -
O.../ ...quêêê?!
Impossível!/ Com só um soco, a armadura do Lorde Ruin foi...!!
Incon... cebível!/ Quebrar minha armadura com só um soco... impressionante!!

Página 14 -
... você achou que eu iria falar algo do tipo?! SEU TOLO!!!!
HAH!!/ Essa armadura é nada mais que uma pele superficial!! Minha verdadeira armadura é este corpo, que é mais forte que aço!!
BEM!!/ ... O QUE VOCÊ FARÁ AGORA?!?!

Página 15 -
Oooh... gogh...?
Sem chance que você vai se safar.../ Depois de ter ferido uma pessoa importante para mim.

Página 16 -
Esse/ é o seu pecado.

Página 17 -
COUGH
Gaha/ Kuah...
... é doloroso?

Página 18 -
Já não disse isso antes?/ Pecado raposa, Ban... você já cumpriu o seu papel...
Você sabe... o porquê de eu... ter sido capturado por você cinco anos atrás?
Humph... você fala como se tivesse sido capturado por mim de propósito.
Na época eu... procurei a dor./ Eu procurei o sentimento de sentir a dor, aquele que me faz sentir viiiiivo...
?

Página 19 -
Mas já estou de saco cheio disso./ De sua dor.
O qu...?

Página 20 -
!!!
Agora que eu sei que o capitão está vivo...
Se ele está vivo, então mais coisas vão acontecer, não é?/ Não tenho mais motivo pra ficar nesse lugarzinho aqui...!!
Ah.../ Ah...
Você... você... você está planejando a mesma coisa de dez anos atrás... pra derrubar o reino...?!
Derrubar o reino? É, foi algo do tipo.
Ku... kuku... então tente fazer algo do tipo...

Página 21 -
Quando a hora chegar, com certeza.../ Cada Cavaleiro Sagrado no reino irá... declarar guerra total contra os sete pecados capitais...!!
Voltando para a batalha decisiva. O destino começa a acelerar...!
... parece excitante.
Com a decisão de Elizabeth carregada num punho, o Cavaleiro Sagrado Ruin é completamente derrotado!!
Continua no capítulo 15/ O pequeno encontro

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2013 14 es DH777
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210