Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Nanatsu no Taizai 14

Explosão

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 12, 2013 00:19 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 14

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Red Hawk NEO for having provided us the chapter.


Página 1 -
Volume um nas bancas sexta-feira, dia 15 de dezembro!!
A determinação de Elizabeth atinge Meliodas!
A batalha decisiva contra Ruin!
SUZUKI NAKABA
Capítulo 14/ Explosão

Página 2 -
Nuh.../ A magia foi quebrada...?!?!
Então não tenho escolha...
?!
Elizabeth botou sua vida em perigo por você e Diane...
Sim...
Elizabeth...

Página 3 -
Sua "decisão".../ Eu a aceito.

Página 4 -
AQUELE QUE ATACAR PRIMEIRO GANHA!!!

Página 5 -
E pensar que você iria deixar suas costas na frente do inimigo durante uma luta.../ Os sete pecados capitais realmente não estão como antes.
Aaah!!

Página 6 -
Ridículo.../ E pensar que aquele reino está com medo de uma criança dessas.

Páginas 7/8 -
O.... O QUÊÊÊÊ?!?!
O que foi aquilo?!/ Um homem saiu voando dali?!?!
Guh...
GOHAGH!!!

Página 9 -
O... o que está acontecendo?
V... veja!!
Lorde Ruin?!?!
Fwah fwah fwah...!!/ Seria muito tedioso de a luta não chegasse a esse ponto... não é?
Pecado dragão... Meliodas!!
Meliodas...?/ S... sem chance! O ca... capitão dos sete pecados capitais?!
Fwah fwah...
Ele... não parece nada com o desenho do cartaz de procurado.../ E... não importa como você vê, ele é só uma criança, não é?

Página 10 -
Todos vocês devem saber o porquê de sermos chamados de Cavaleiros Sagrados, não é?/ A razão é simples... nós temos corpos cheios de magia que trancendem a sabedoria humana...!
Você deveria sacar sua espada./ Uma criança com um punho leve não vai causar nenhum arranhão na minha armadura...!
Ho...? Você vai sacá-la?
... muito bem!/ Como você deseja, eu lhe destruirei (a piada aqui seria "I will bring you ruin", mas "Eu lhe trarei ruína" ficaria estranho)...

Página 11 -
HUMPH...!!!
WAAAAAAAAH!!!

Página 12 -
FWAH FWAH F
WAH FWAH FWAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!
Eeek!!
... olha!!
Baste está tremendo!!/ Este... é o poder de um Cavaleiro Sagrado...!!!
Hm?

Página 13 -
O.../ ...quêêê?!
Impossível!/ Com só um soco, a armadura do Lorde Ruin foi...!!
Incon... cebível!/ Quebrar minha armadura com só um soco... impressionante!!

Página 14 -
... você achou que eu iria falar algo do tipo?! SEU TOLO!!!!
HAH!!/ Essa armadura é nada mais que uma pele superficial!! Minha verdadeira armadura é este corpo, que é mais forte que aço!!
BEM!!/ ... O QUE VOCÊ FARÁ AGORA?!?!

Página 15 -
Oooh... gogh...?
Sem chance que você vai se safar.../ Depois de ter ferido uma pessoa importante para mim.

Página 16 -
Esse/ é o seu pecado.

Página 17 -
COUGH
Gaha/ Kuah...
... é doloroso?

Página 18 -
Já não disse isso antes?/ Pecado raposa, Ban... você já cumpriu o seu papel...
Você sabe... o porquê de eu... ter sido capturado por você cinco anos atrás?
Humph... você fala como se tivesse sido capturado por mim de propósito.
Na época eu... procurei a dor./ Eu procurei o sentimento de sentir a dor, aquele que me faz sentir viiiiivo...
?

Página 19 -
Mas já estou de saco cheio disso./ De sua dor.
O qu...?

Página 20 -
!!!
Agora que eu sei que o capitão está vivo...
Se ele está vivo, então mais coisas vão acontecer, não é?/ Não tenho mais motivo pra ficar nesse lugarzinho aqui...!!
Ah.../ Ah...
Você... você... você está planejando a mesma coisa de dez anos atrás... pra derrubar o reino...?!
Derrubar o reino? É, foi algo do tipo.
Ku... kuku... então tente fazer algo do tipo...

Página 21 -
Quando a hora chegar, com certeza.../ Cada Cavaleiro Sagrado no reino irá... declarar guerra total contra os sete pecados capitais...!!
Voltando para a batalha decisiva. O destino começa a acelerar...!
... parece excitante.
Com a decisão de Elizabeth carregada num punho, o Cavaleiro Sagrado Ruin é completamente derrotado!!
Continua no capítulo 15/ O pequeno encontro

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2013 14 es DH777
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...