Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Nanatsu no Taizai 15

O pequeno encontro

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 12, 2013 01:14 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 15

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Red Hawk NEO for having provided us the chapter.


Página 1 -
Os Cavaleiros Sagrados foram derrotados! Corram pras colinas!!
O grande porco que irá determinar o rumo desta aventura!!
Sério?
Capítulo 15/ O pequeno encontro
SUZUKI NAKABA
O ardente volume um que foi antecipado irá chegar nas bancas sexta-feira, dia 15 de dezembro!! Reserve sua cópia hoje!!

Página 2 -
Me desculpe... Elizabeth.../ Se eu... se eu fosse forte.../ Uugh...

Página 3 -
Sai de perto./ Temos que levar ela pra cidade agora mesmo.
Espera...
Por favor... me leve até Baste... com você.../ Onde... Lorde... Meliodas... e o Lorde Ban... estão...
Princesa...
Tá certo então, vamos juntar... vai ser uma grande viagem, mas você pode descansar dentro da minha bolsa...
Ei!

Página 4 -
Seu miserável... você é um soldado de Baste, não é?!
Es... espera aí!! Só vim aqui porque o cavaleiro sagrado mandou eu vir aqui!!
Então você acha que isto não foi culpa sua?!
Ah... não... um pouco...
A localização do pecado capturado na masmorra, e.../ ... a filha do doutor... vamos, diga!
Você... você não pode estar falando sério!/ Se eles descobrirem que eu te disse isso, tem ideia do que eles farão comigo...?
Você prefere que a gente faça isso no lugar deles?
!!
Ha.../ Haha...

Página 5 -
... então você sabe onde eles estão?
Pugo/ pugo
Ele disse.../ Que eles estão dentro daquele prédito redondo do lado direto.
Bem, vamos tentar entrar lá.
Sim!
Diane... Elizabeth voltou pra Dalmary?
Ela disse que queria ir com você, capitão./ Ela está dormindo aqui dentro...

Página 6 -
Obrigado, Elizabeth.
Parece que está vazio aqui.
Provavelmente porque o chefe deles saiu voando.
Mas que covarde.
A entrada dos pecados, Meliodas e Diane, foi confirmada!!
Quais são suas ordens, Golgius?
Tenho que dizer que estou surpreso, os sete pecados capitais.../ Nos atacaram desse jeito...

Página 7 -
Porém, essa força.../ Os convidaram pra agonizante morte...!
Essa é a bola encantada...
Exato... é uma encantamento para acabar com armadilhas.
Aagh!!
Qual o problema, Hork?
... pensei ter ouvido algo agora mesmo...
Lorde Golgius, isto é...?!
... isto é uma contra-armadinha para os sete pecados capitais...

Página 8 -
Selo do eterno feitiço...!!

Página 9 -
Só pra se talvez não conserguirmos parar os sete pecados capitais./ Até dez dragões não destruiriam esta barreira mágica de contenção...
De... dez dragões?!?!/ Aqueles selvagens e incontroláveis monstros que poderiam destruir uma cidade inteira... e imagina dez deles?!
Em outras palavras, eles só tem um caminho.../ E ele é apodrecer em agonia dentro daquela gaiola fechada...!!
É muito estreito pra eu continuar...
Me... me ajudem!!
Uma garota em um lugar desses?
Er... eu sou a filha do doutor de Dalmary, fui presa aqui...
!! Então você é...
Quem?
EN... ENFIM, ESSE LENDÁRIO CRIMINOSO MATOU UM CAVALEIRO SAGRADO!!

Página 10 -
Oh/ Ban...!!
Oh/ Capitão...

Página 11 -
Isso... isso mesmo! Esse homem se chama Ban, dos lendários sete pecados capitais...!!
... pera, como você sabia.../ "Capi...tão"?
Uh... eles se encontraram, ams o que há com essa atmosfera?/ Te... tenho um mal pressentimento sobre isso.
Certo./ Vocês dois deveriam ficar atrás de mim...

Página 12 -
BAAAAAAN!!!
CAPITÃÃÃÃO!!!
Ho/ Ho
Ho/ Ho
Fu, eles se dão bem mesmo!!
Sim.

Página 13 -
HO!!
ABABABABABABA!!!
Vamos lá, Capitão!!

Página 14 -
Mas que merda é essa?!?!
Deixe eles brincarem.
Kah kah.
Nishishi

Página 15 -
Pensei que você tinha ficado lento, mas...
Parece que você está cheio de energia!!
Preparar...

Página 16 -
VAI!!!
Fugyaaaaaaaaah!!

Página 17 -
O chão... as paredes... e o teto.../ Está tudo caiiindoooo!!!
Esses dois sempre são assim...
O que você quer dizer com "assim"?!?!
Sério, homens são tão infantis.../ Bem, eu gosto do meu capitão com esse jeitinho dele. <3
Paramos nas 361 vitórias de 720, ao meu favor, não é?
Do que você tá falando, Ban?

Pàgina 18 -
O rosto sério do capitão é bem fofo também. <3
KYAAAAAAAAH!!
Não quero virar mortadela de porco!!!
Eu sou o cara com as 361 vitórias!!
Nem vem, sou eu!
Bem, vou voltar pro reino e reportar isso.
Sim... diga que não teremos que ter medo dos encontros dos sete pecados capitais novamente!
?

Página 19 -
IM.../ IMPOSSÍVEL!!
Is... isso não é bom... corram!!/ Nós seremos mortos!!

Página 20 -
O... o que aconteceu?
Ah... já entardeceu./ Por isso que já estou ficando com fome!
CERTO!! FINALMENTE ESTAMOS LIVRES!!
Vocês são ridículos!!
Bem.../ Estou feliz em te ver de novo, capitão.
Continua no capítulo 16/ Balada do começo
Graças a esse imprevisto, o plano de emergência está sendo colocado em prática!! Começando o próximo capítulo, a "contagem regressiva para o lançamento do volume um com três semanas de páginas coloridas" começa!! E terão grandes prêmios!!
Reunidos!! O terceiro criminoso!! A amizade entre o herói e Ban não irá ser quebrada facilmente!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2013 15 es DH777
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 One Piece 752 en cnet128
Jul 11, 2014 Bleach 587 en cnet128
Jul 11, 2014 Galaxy Express 999 5 en Hunk
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13