Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

BØY Hareluya II 93

A sorte sempre acaba

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 25, 2013 03:16 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 93

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#93 A sorte sempre acaba

Página 2 -
Hibino... Hareluya!
HIBINO!!
HIBINO!!
Iih?!/ E... ei, pera aí! O que você tá fazendo?!

Página 3 -
Pulando!
Okay.
URRRUAAAAAAAA!!!
PERA AAAÍÍÍÍ!!!

Página 4 -
Que porra você fez?! Idioootaaa!!!/ Nunca interrompa o magnífico pulo do papai aqui!!
Q... quê? Magnífico pulo? Você deve estar brincando!!/ E... estamos no terceiro andar, sabia?!
Tolo!!/ Com a nova habilidade do papai aqui, o "Pulo Do Esquilo Voador Gigante", posso pular de cima do monte Fuji sem problemas!
MENTIROSOOOO!!!

Página 5 -
N... não seja tão imprudente./ O que vou fazer? Se você sair, vai me deixar sozinho aqui e eles vão me pegar!
Keh!/ Que saco!
YOSSHA! ENTÃO VAMOS LÁÁÁÁ!!!
UUUORRUUAAAAAAA!!!/ EEEEEEEK!!!

Página 6 -
?!
Hããã?!/ Tem ninguém aqui...
!!

Página 7 -
S... sangue! Parando pra pensar, o Ichijou estava sangrando.../ Deve ter sido cortado por este vidro... ou o Kurosaki...
Ueeeeeh!! Tem sangu por aqui também.../ ... aaaaaah!
A... agora me lembro! Se não me engano, o braço direito do Kurosaki estava machucado... engessado e tudo.../ O que significa que ele fez aquilo com o Ichijou só com o braço esquerdo...
!
Kurosaki deve ser forte mesmo.../ Você vai ganhar dele mesmo, Hibino...
Que merda você tá fazendo?! TÁ ME OUVINDOOOO?!

Página 8 -
Heh... parece que o Kurosaki não é só um covarde de merda./ Vou derrotar ele só com um soco!!
DAAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Q... qual o problema dele.../ Não entendo! É como se eu não conseguisse confiar nele!!
ORRAAAAAAAAA, KUROSAKI, VENHA CÁÁÁÁÁÁ!!/ O PIRRALHO ESTÁ BEM AQUIIIIIII!!
WAAAAH, PERA AÍ, O QUE CÊ TÁ FAZENDO?

Página 9 -
Parece que ele está aqui!
Yosh...
Hehehe...
Vocês chegaram numa boa hora./ Muito bom!
Valeu, aquele velhote está sendo interrogado pela polícia no portão da frente./ Então entramos pela entrada por trás... e aqui está você, Kurosaki...
Velho Bob!
Bem, chegou a hora de eu sair!/ Pra caçada do Hibino, kuku...

Página 10 -
Entenderam? Quando eu chamar a atenção do Hibino com isto aqui, vocês vão acabar com ele!!
Sim senhor!
Depois disso, eu e o Hibino teremos um mano a mano!
Derrotando o Ichijou e o Hibino, nossa escola e você, Kurosaki, nos tornaremos os melhores desta cidade./ E ainda tem os 10 milhões de yen... vamos chamar muita atenção.
Hmph... a vida tem que ser desse jeito...
Hahaha

Página 11 -
Meeeerda! Isso é mau... subestimei demais o Kurosaki!/ Nngh...
Parando pra pensar, Hibino levou um tiro no jogo de beisebol contra o colégio Karakuri.../ A velocidade da bala foi bem alta mas a distância era grande... foi assim que deu pra ele desviar um pouco...
Mas agora é diferente! Se ele encarar de frente, vai ser atingido com certeza!!/ E ainda tem o gesso camuflando!!
Meeeerdaaa!!/ De algum jeito... tenho que fazer com que Hibino saiba de algum jeito...
Hibino!!/ NNNNN!!

Página 12 -
Ei!/ Eu sou o cara que você está procurando...
Hibino!
Kuku...
KU... KUROSAKI!!

Página 13 -
Aaah, isso mesmo, não me entenda errado./ Não tenho intenção de correr ou me esconder.
Agora pouco tive um mano a mano com o Ichijou./ Como você vê, só posso usar o braço esquerdo, estou um pouco prejudicado agora.../ Então, quero um pouco de tempo pra descansar antes de lutar com você.
Bem, o que aconteceu com o Ichijou? No primeiro grau ele tinha o cabelo pra cima e olhos perigosos./ Mas agora ele ficou com o cabelo longo e se tornou o Sr. Bonzinho.
Só com meu braço esquerdo/ Eu acabei com aquele merdinha.
O que acha de lutar sem nenhuma arma, Hibino?

Página 14 -
Não quero!
!!
Ei... pera aí.../ O cavalheiro Hibino Hareluya vai usar uma arma contra um oponente machucado...
É um desperdício usar os punhos do papai aqui contra miseráveis como você./ Isto será o suficiente!
E... ele é um demônio?!

Página 15 -
URRUAAAAAA!!
HIEE!!
KHU!!
HOHOOOOO, VOCÊ NÃO HESITOU EM DEFENDER COM SEU BRAÇO MACHUCADO/ E TAMBÉM... ESSE SOM NÃO É DE GESSO...
Esse cara...
MERDAAAAA!!!
!!

Página 16 -
Venha!!/ Cai dentro, Hibino!!
Venha... veenha...
Hehe...

Página 17 -
Ria enquanto pode./ Em breve você estará beijando o chão por causa da minha arma secreta!!
AGOOOORAAA!!/ CHUPA ESSAAAAA!!
?!
(Hibino assistindo muito matrix)

Página 18 -
UGHGYAAAAAAAAAAA!!
(que porra é essa?)
QUE MERDA FOI ESSA?! ALGUMA COISA SAIU DA BOCA DO HIBINO COMO SE FOSSE... UMA METRALHADORA!!!

Página 19 -
I... ISS... ISSO DÓÓÓÓÓI!!!/ MEUS OOOOLHOOOOOS!!!
!
I... isto são balas!/ Quando ele...
Se levante... você é mais forte que o Ichijou, não é?!/ Se fosse com ele, já tinha levantado, mesmo sem ver nada.
KKU...!!

Página 20 -
(Hareluya botando mais medo)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 11, 2010 93 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk