Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

BØY Hareluya II 93

A sorte sempre acaba

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 25, 2013 03:16 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 93

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#93 A sorte sempre acaba

Página 2 -
Hibino... Hareluya!
HIBINO!!
HIBINO!!
Iih?!/ E... ei, pera aí! O que você tá fazendo?!

Página 3 -
Pulando!
Okay.
URRRUAAAAAAAA!!!
PERA AAAÍÍÍÍ!!!

Página 4 -
Que porra você fez?! Idioootaaa!!!/ Nunca interrompa o magnífico pulo do papai aqui!!
Q... quê? Magnífico pulo? Você deve estar brincando!!/ E... estamos no terceiro andar, sabia?!
Tolo!!/ Com a nova habilidade do papai aqui, o "Pulo Do Esquilo Voador Gigante", posso pular de cima do monte Fuji sem problemas!
MENTIROSOOOO!!!

Página 5 -
N... não seja tão imprudente./ O que vou fazer? Se você sair, vai me deixar sozinho aqui e eles vão me pegar!
Keh!/ Que saco!
YOSSHA! ENTÃO VAMOS LÁÁÁÁ!!!
UUUORRUUAAAAAAA!!!/ EEEEEEEK!!!

Página 6 -
?!
Hããã?!/ Tem ninguém aqui...
!!

Página 7 -
S... sangue! Parando pra pensar, o Ichijou estava sangrando.../ Deve ter sido cortado por este vidro... ou o Kurosaki...
Ueeeeeh!! Tem sangu por aqui também.../ ... aaaaaah!
A... agora me lembro! Se não me engano, o braço direito do Kurosaki estava machucado... engessado e tudo.../ O que significa que ele fez aquilo com o Ichijou só com o braço esquerdo...
!
Kurosaki deve ser forte mesmo.../ Você vai ganhar dele mesmo, Hibino...
Que merda você tá fazendo?! TÁ ME OUVINDOOOO?!

Página 8 -
Heh... parece que o Kurosaki não é só um covarde de merda./ Vou derrotar ele só com um soco!!
DAAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Q... qual o problema dele.../ Não entendo! É como se eu não conseguisse confiar nele!!
ORRAAAAAAAAA, KUROSAKI, VENHA CÁÁÁÁÁÁ!!/ O PIRRALHO ESTÁ BEM AQUIIIIIII!!
WAAAAH, PERA AÍ, O QUE CÊ TÁ FAZENDO?

Página 9 -
Parece que ele está aqui!
Yosh...
Hehehe...
Vocês chegaram numa boa hora./ Muito bom!
Valeu, aquele velhote está sendo interrogado pela polícia no portão da frente./ Então entramos pela entrada por trás... e aqui está você, Kurosaki...
Velho Bob!
Bem, chegou a hora de eu sair!/ Pra caçada do Hibino, kuku...

Página 10 -
Entenderam? Quando eu chamar a atenção do Hibino com isto aqui, vocês vão acabar com ele!!
Sim senhor!
Depois disso, eu e o Hibino teremos um mano a mano!
Derrotando o Ichijou e o Hibino, nossa escola e você, Kurosaki, nos tornaremos os melhores desta cidade./ E ainda tem os 10 milhões de yen... vamos chamar muita atenção.
Hmph... a vida tem que ser desse jeito...
Hahaha

Página 11 -
Meeeerda! Isso é mau... subestimei demais o Kurosaki!/ Nngh...
Parando pra pensar, Hibino levou um tiro no jogo de beisebol contra o colégio Karakuri.../ A velocidade da bala foi bem alta mas a distância era grande... foi assim que deu pra ele desviar um pouco...
Mas agora é diferente! Se ele encarar de frente, vai ser atingido com certeza!!/ E ainda tem o gesso camuflando!!
Meeeerdaaa!!/ De algum jeito... tenho que fazer com que Hibino saiba de algum jeito...
Hibino!!/ NNNNN!!

Página 12 -
Ei!/ Eu sou o cara que você está procurando...
Hibino!
Kuku...
KU... KUROSAKI!!

Página 13 -
Aaah, isso mesmo, não me entenda errado./ Não tenho intenção de correr ou me esconder.
Agora pouco tive um mano a mano com o Ichijou./ Como você vê, só posso usar o braço esquerdo, estou um pouco prejudicado agora.../ Então, quero um pouco de tempo pra descansar antes de lutar com você.
Bem, o que aconteceu com o Ichijou? No primeiro grau ele tinha o cabelo pra cima e olhos perigosos./ Mas agora ele ficou com o cabelo longo e se tornou o Sr. Bonzinho.
Só com meu braço esquerdo/ Eu acabei com aquele merdinha.
O que acha de lutar sem nenhuma arma, Hibino?

Página 14 -
Não quero!
!!
Ei... pera aí.../ O cavalheiro Hibino Hareluya vai usar uma arma contra um oponente machucado...
É um desperdício usar os punhos do papai aqui contra miseráveis como você./ Isto será o suficiente!
E... ele é um demônio?!

Página 15 -
URRUAAAAAA!!
HIEE!!
KHU!!
HOHOOOOO, VOCÊ NÃO HESITOU EM DEFENDER COM SEU BRAÇO MACHUCADO/ E TAMBÉM... ESSE SOM NÃO É DE GESSO...
Esse cara...
MERDAAAAA!!!
!!

Página 16 -
Venha!!/ Cai dentro, Hibino!!
Venha... veenha...
Hehe...

Página 17 -
Ria enquanto pode./ Em breve você estará beijando o chão por causa da minha arma secreta!!
AGOOOORAAA!!/ CHUPA ESSAAAAA!!
?!
(Hibino assistindo muito matrix)

Página 18 -
UGHGYAAAAAAAAAAA!!
(que porra é essa?)
QUE MERDA FOI ESSA?! ALGUMA COISA SAIU DA BOCA DO HIBINO COMO SE FOSSE... UMA METRALHADORA!!!

Página 19 -
I... ISS... ISSO DÓÓÓÓÓI!!!/ MEUS OOOOLHOOOOOS!!!
!
I... isto são balas!/ Quando ele...
Se levante... você é mais forte que o Ichijou, não é?!/ Se fosse com ele, já tinha levantado, mesmo sem ver nada.
KKU...!!

Página 20 -
(Hareluya botando mais medo)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 11, 2010 93 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic