Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Makai no Ossan Volume 6

Capítulos 51~60

br
+ posted by Icaroi as translation on May 2, 2013 00:08 | Go to Makai no Ossan

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapters.


Capítulo 51 -

Página 1 -
Escapando

Capítulo 52 -

Página 1 -
Aglomeração

Capítulo 53 -

Página 1 -
Olimpíadas
A craque Sudou do time aranha vermelha flor de íris do time da zona comercial é muito rápida!/ Capaz de correr 100 metros em 2.01 segundos. Achatada, sua grande velocidade é incomparável, até nas finais!
Ah, ela chutou!!/ Vai ser gol?!
Não! Foi parada pela romãzeira do time da associação da visinhança, goleira Ushio!/ Ela está protegendo o gol como uma fortaleza! Como alguém pode pontuar contra ela?!
O que você está fazendo?
Assistindo futebol feminino.

Capítulo 54 -

Página 1 -
Olimpíadas 2
A luta pela medalha de ouro começa...
Ohh!
É o famoso golpe do Shiratori.../ Derrubada da/ Agarrada giratória!
?!
Ele resistiu!/ De algum jeito o Tachibana segurou suas pernas! O que ele vai fazer com esta postura...?!

Página 2 -
Tachibana levanta ele e...
O derruba!!!
Ippon por ter enfiado o oponente para dentro do tapete!/ Tachibana ganha a medalha de ouro de um jeito incrível!
Pra que serve o Ju na palavra Judo?
Ninguém sabe, querida.
Nota: O Ju em Judo significa "Suave" e Judo significa "Caminho Suave", o que quer passar que os métodos suaves são mais efetivos que a força bruta, mas parece que a noção original no Judo foi perdida no inferno.

Capítulo 55 -

Página 1 -
Olimpíadas 3
Bem vindo a disputa para a medalha de ouro em comer mais rápido!/ O estreante olímpico Taberu está na liderança de longe!
Estamos nos últimos três minutos!/ Taberu não mostrou nenhum sinal que está enfraquecendo!
Ah merda, ela...
Um acidente ao vivo na TV?
Isso mostra que você nunca deve se empolgar demais, até nos esportes.

Capítulo 56 -

Página 1 -
Olimpíadas 4
Quem ganharia numa luta? Ele ou o papai?
Ele. Seu pai pegou uma síndrome metabólica.

Capítulo 57 -

Página 1 -
Incapaz
Isso! Minha pequena Manako ganhou!/ Mostrou como forte ela é!/ Você perdeu, irmão!
Heh... Manako ainda não é nada além de um inseto nanico./ Me deixe mostrar o lugar dela no mundo.
Até se ela fosse o mais poderoso inseto no mundo, eu derrotaria ela facilmente.../ Como se eu pisasse ela assim...
Wow, wow, espera/ Estou só brincando.

Capítulo 58 -

Página 1 -
Confronto
Senhor Suzuki, esse é bem perigoso!/ Você não deve ir pra cima descuidadamente!!
É o inseto que matou vários de nossos membros!/ Está em um nível completamente diferente dos outros insetos!!!
Bem, quero ir logo pra casa e assistir TV...

Capítulo 59 -

Página 1 -
Pilha de folhas caídas
O que é isso?
O que parece ser pra você? É uma cena de batalha, óbvio.
Olha aqui./ Quanto mais disso você coloca na sua cena de batalha, mais intenso vai parecer.
Entendeu? Esta é uma das minhas habilidades de desenho.
Uhh... não sabia disso.

Capítulo 60 -

Página 1 -
Cena de batalha

Página 2 -
Na folha: Cena de batalha
Então este é o seu manuscrito pro próximo capítulo, hein...
Não me entenda errado, não fiz isso porque estava com preguiça ou algo do tipo! É só porque no capítulo anterior um dos meus personagens no mangá estava desenhando uma cena de batalha e aconteceu que tive que explicar esta técnica, então pensei que se desenhasse uma cena de batalha a mesma técnica no próximo capítulo, daria uma pegada irônica bem engraçada, mas acho que estava errado, me desculpe, vou desenhar um novo manus-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210