Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Nanatsu no Taizai Special : Nada é desperdiçado

Nada é desperdiçado

br
+ posted by Icaroi as translation on May 2, 2013 00:11 | Go to Nanatsu no Taizai

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Red Hawk NEO for having provided us the chapters.


Página 1 -
A super popular fantasia heróica! Trazida para você pela Weekly Shonen Magazine!!
Um capítulo especial de 8 páginas!
SUZUKI NAKABA
Volume um nas bancas! A aventura para se encontrar criminosos e salvar o mundo!
É a minha primeira vez! Meu coração está batendo muito forte!!
Capítulo Extra/ Nada é desperdiçado

Página 2 -
Mercado?!
Com o Hork...
Com a Elizabeth...?
Algumas pessoas da vila de Bernia vem hoje./ Comprem algumas ervas e frutas com essas moedas de prata./ Uma princesa nunca faz compras no mercado, então vai ser uma boa experiência pra você, não é?
Então isto é uma moeda de prata...
... está me dizendo que nunca viu moedas sem ser de ouro?
Então você troca isso por coisas?
Até disso você não sabe?
Hork, ajude ela!
E você vai só ficar sentado aqui?

Página 3 -
Vou caçar o BISÃO DO ANOITECER, para nós comermos no jantar de noite!!/ Ouvi falar que ele virou uma peste que está arruinando fazendas ao anoitecer. Se eu pegá-lo, vai ser como pegar dois coelhos numa cajadada só!!
Por favor, tenha cuidado.
Certo!
Pugo/ Pugo
Ei, Meliodas,/ Não sou muito fã de carne, sabe.
Hã? E o que suas preferências tem a ver com isso?
Você vai cozinhá-lo, não é? Vou ter que comer, de todo jeito.

Página 4 -
Ok! Vamos dar o nosso melhor e realizar esta importante missão!!/ Nota: Isto é só uma simples ida ao mercado.
Se é uma missão importante, não podemos perder o foco!
SIM!!
Eles vão ficar bem...?
Certo... vamos comprar algumas frutas primeiro.
Um porco falante...
Primeiro vamos...
Kyaaa!! Este pente é muito foooooofo! <3
Você perdeu o foco muito rápido!!/ Pugo
Quero melhorar o cabelo ruim do Lorde Meliodas com isto...
Ele tem mesmo um cabelo ruim?/ Quem se importa com isso.../ Hã?
WOW, OLHA AQUELE PRATO!!
É tããão fofo! <3

Página 5 -
Obrigado pela preferência!
O QUE FAZEMOS AGORAAAAAA?!?!
NÓS COMPRAMOS EEEEELESSS!!!
Era a minha primeira vez comprando algo e eu estava me divertindo bastante, mas me empolguei e...
Meeeeeerda... se o Meliodas não fosse tão pão duro e nos desse moedas de ouro, ainda dava pra comprar o que precisamos!!
Ah, vocês são os salvadores da nossa vila.../ Estou ansioso por esta noite... hm?

Página 6 -
Ele compartilho isso tudo com a gente!!
Fiquei muito emocionado com sua generosidade!

Página 7 -
Por que... sou tão fracassada?/ As moedas de prata que o Lorde Meliodas nos deu.../ A generosidade daquele homem da vila.../ Deixei tudo ser desperdiçado...
Você está errada, Elizabeth...
Nada.../ ... é desperdiçado!
Hork...

Página 8 -
... e foi assim que deu pra comprar essas coisas com o resto das moedas de prata!!/ E nada foi desperdiçado.
Isto aqui é uma lembrança para o Lorde Meliodas.
Entendo.
Parando pra pensar, ouvi falar que a carne dos porcos que comem vegetais e ervas tem menos odor e é mais suculenta.
EEEEEEK!! ELE ESTÁ LOUCO?!
Como é pentear o cabelo com esse pente?
Elizabeth, você tem que ser punida também.
Hm... espera.../ KYAAAAAAAAH!!
Esses três estão numa aventura para salvar o mundo! Leia na Weekly Shonen Magazine!!
A história deles apenas começou! Leia o volume um que acabou de sair do forno!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku