Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

BØY Hareluya II 100

Viciado ao extremo

br
+ posted by Icaroi as translation on May 7, 2013 00:04 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 100

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#100 Viciado ao extremo

Página 2 -
Conhece este cara?
Não!

Página 3 -
V... veja bem.
Não o conheço!
Você nem viu direito!!
Eu já não disse que não conheço, seu idiota?!
Está querendo briga, velhote?!
Ei ei ei ei
Este... pirralho...
P... pare com isto...
O telefone está tocando, Hareluya! Vá lá atender!!
Buwaah!!
!

Página 4 -
FUGAA!!
BEH!
MIGYAAAAH!!
S... seu filho... vai ficar bem?
Fuhahahahahahahaha, ele não vai morrer mesmo se você tentar matá-lo.
Se não me engano... este homem brigou com o Hareluya e o Ichijou antes, nesta igreja./ Isso mesmo... o incidente com a assustadora droga Visão Infenal ou algo do tipo, ele era um grande viciado.

Página 5 -
!
Você não se lembra de nada quando olha para esta foto?
Ah... não, não conheço, hahaha./ Por favor, acredite nas palavras de meu filho...
Aquele Hareluya.../ Qual o significado disto?
URRUAAAA!!
Hibino.../ Hareluya...

Página 6 -
Vamos mesmo pro clube "Beyond" no dormitório do colégio Gedou?
É.../ Não deve ter só 1 ou 2 deles... não importa o quão forte você é, aquele lugar é perigoso!
Não se preocupe com isso.../ Não vou lá só pra causar tumulto sem pensar em nada.../ Não sou o Hibino, sabe.
Ah... verdade.

Página 7 -
Vocês dois fica aqui!/ Vou sozinho a partir de agora.
Hã?!
Sem chance...
Não se preocupem, não se preocupem./ Tenho um plano perfeito, hehehe...
Na verdade eu não tenho.
!!

Página 8 -
Q... que merda tá acontecendo?
Ah!!
ESPERA AÍ, KORRAAAA!!
AAH!
SAI DA FRENTE!!

Página 9 -
Acham que podem fugir, pirralhos imbecis?!
Meeeerda!!
Uwaaaaah!!

Página 10 -
E aí!!
I... Ichijou!!
Onde está o Kanzaki?/ É tudo o que quero saber.
!
Ha... hahahahahahhahaha./ Está com medo, Ichijoooou?

Página 11 -
GUAAAH!
O que ele quer? Qual seu objetivo?!
P... pare!!/ Já entendi, desculpa, por favor me desculpa!
E... ele.../ Kanzaki não está atrás de você!!

Página 12 -
HIBINO!!!/ ESTÁ ATRÁS DO HIBINO HARELUYA!!
... como pensei.
Hã?!
Vamos para outro lugar./ Ainda tenho outras perguntas a fazer.

Página 13 -
Sobre o Kanzaki... por onde começo?
Logo depois do que aconteceu entre ele, eu e o Hibino na igreja... (suruba)
Depois daquilo... o Kanzaki quase morreu por causa da Visão Infernal./ Mas ele não foi para o hospital... e depois disso ele desapareceu de repente.
Depois disso, não soubemos de nada do Kazaki por um bom tempo.../ Graças a isso, vários boatos começaram a circular aos arredores... como ter sido linchado ou ter ficado aleijado.
Ouvi falar disso.
Então.../ Numa noite, um mês atrás...

Página 14 -
Ele voltou!/ Nessa hora, todo mundo congelou.
Kanzaki não falou nada para ninguém.
Ele apenas andou e sentou no seu sofá de sempre./ Então ele me chamou.
Me disse para abrir a bolsa./ Dentro tinham várias drogas que nunca tinha ouvido falar.

Página 15 -
O que você quer fazer com isto?/ Vendê-las?
Fazer um novo coquetel de drogas!
Coquetel de drogas?
O que é isso? (burra hein)
É quando você mistura várias drogas juntas./ Se você errar só um pouco no preparo, a droga pode levar a sua vida junto.
Eu conheço um coquetll desses... quando você mistura cocaína e heroína, se torna uma speedball*!!/ Várias estrelas americanas famosas morreram por causa disso!
Nota: Mais informações sobre a Speedball, só pesquisar na wikipedia "Speedball (droga)".
Existem várias outras, como misturar estimulantes e LSD, você consegue uma Blue Chia, além da Mudora.../ Mas o que ele tem na mente não são coisas parecidas com estas...

Página 16 -
Mais desastrosa, a mistura mais forta e destrutiva.../ E dá mais força para os músculos que a Visão infernal!!
O Kanzaki ficou muito forte./ Ele decidiu que seria a Visão Infernal e alguma outra droga!/ O que você acha que aconteceu depois disso?
Não sei de onde ele conseguiu, mas ele trouxe jaqueta bem forte./ O tipo de coisa que eles colocam em prisioneiros loucos, e então.../ Nós colocamos isso nele./ Quando a Visão Infernal entra na corrente sanguínea, os efeitos são quase imediatos, por isso nós andamos para trás logo depois.

Página 17 -
O legal Kanzaki que conhecemos, enlouqueceu./ E ficou furioso! Se não fosse pela jaqueta, nós não estaríamos aqui agora.
Aquela loucura durou por várias horas e dias... e durante isso, ele continuou.../ Gritando e se contorcendo como se estivesse possuído pelo capeta... e ele provavelmente estava inconsciente.
Dói... isso dói.../ Não importa o que a gente dava, ele não comia./ Continuava lembrando a dor de ter sido derrotado pelo Hibino...
Quero ganhar dele/ Quero ganhar do Hibino/ Eu quero poder, se eu tivesse poder---

Página 18 -
Não podiamos mais assistir isso...
E então, bem na frente de nossos olhos,/ Ele conseguiu força o suficiente para destroir a jaqueta, o que seria impossível, com o coquetel da loucura!!/ Em troca... da sua vida...

Página 19 -
Só pode estar me zoando!! Se ninguém for atrás do Kanzaki, que se tornou esse viciado ao extremo,/ Até o Hibino vai perder sua vida... tenho que parar isso!!
Vou te.../ Aniquilar!!
Interessante./ Estarei aí em instantes, espere por mim!

Página 20 -
(tatuagem badass do Kanzaki)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2010 100 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...