Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

BØY Hareluya II 100

Viciado ao extremo

br
+ posted by Icaroi as translation on May 7, 2013 00:04 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 100

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#100 Viciado ao extremo

Página 2 -
Conhece este cara?
Não!

Página 3 -
V... veja bem.
Não o conheço!
Você nem viu direito!!
Eu já não disse que não conheço, seu idiota?!
Está querendo briga, velhote?!
Ei ei ei ei
Este... pirralho...
P... pare com isto...
O telefone está tocando, Hareluya! Vá lá atender!!
Buwaah!!
!

Página 4 -
FUGAA!!
BEH!
MIGYAAAAH!!
S... seu filho... vai ficar bem?
Fuhahahahahahahaha, ele não vai morrer mesmo se você tentar matá-lo.
Se não me engano... este homem brigou com o Hareluya e o Ichijou antes, nesta igreja./ Isso mesmo... o incidente com a assustadora droga Visão Infenal ou algo do tipo, ele era um grande viciado.

Página 5 -
!
Você não se lembra de nada quando olha para esta foto?
Ah... não, não conheço, hahaha./ Por favor, acredite nas palavras de meu filho...
Aquele Hareluya.../ Qual o significado disto?
URRUAAAA!!
Hibino.../ Hareluya...

Página 6 -
Vamos mesmo pro clube "Beyond" no dormitório do colégio Gedou?
É.../ Não deve ter só 1 ou 2 deles... não importa o quão forte você é, aquele lugar é perigoso!
Não se preocupe com isso.../ Não vou lá só pra causar tumulto sem pensar em nada.../ Não sou o Hibino, sabe.
Ah... verdade.

Página 7 -
Vocês dois fica aqui!/ Vou sozinho a partir de agora.
Hã?!
Sem chance...
Não se preocupem, não se preocupem./ Tenho um plano perfeito, hehehe...
Na verdade eu não tenho.
!!

Página 8 -
Q... que merda tá acontecendo?
Ah!!
ESPERA AÍ, KORRAAAA!!
AAH!
SAI DA FRENTE!!

Página 9 -
Acham que podem fugir, pirralhos imbecis?!
Meeeerda!!
Uwaaaaah!!

Página 10 -
E aí!!
I... Ichijou!!
Onde está o Kanzaki?/ É tudo o que quero saber.
!
Ha... hahahahahahhahaha./ Está com medo, Ichijoooou?

Página 11 -
GUAAAH!
O que ele quer? Qual seu objetivo?!
P... pare!!/ Já entendi, desculpa, por favor me desculpa!
E... ele.../ Kanzaki não está atrás de você!!

Página 12 -
HIBINO!!!/ ESTÁ ATRÁS DO HIBINO HARELUYA!!
... como pensei.
Hã?!
Vamos para outro lugar./ Ainda tenho outras perguntas a fazer.

Página 13 -
Sobre o Kanzaki... por onde começo?
Logo depois do que aconteceu entre ele, eu e o Hibino na igreja... (suruba)
Depois daquilo... o Kanzaki quase morreu por causa da Visão Infernal./ Mas ele não foi para o hospital... e depois disso ele desapareceu de repente.
Depois disso, não soubemos de nada do Kazaki por um bom tempo.../ Graças a isso, vários boatos começaram a circular aos arredores... como ter sido linchado ou ter ficado aleijado.
Ouvi falar disso.
Então.../ Numa noite, um mês atrás...

Página 14 -
Ele voltou!/ Nessa hora, todo mundo congelou.
Kanzaki não falou nada para ninguém.
Ele apenas andou e sentou no seu sofá de sempre./ Então ele me chamou.
Me disse para abrir a bolsa./ Dentro tinham várias drogas que nunca tinha ouvido falar.

Página 15 -
O que você quer fazer com isto?/ Vendê-las?
Fazer um novo coquetel de drogas!
Coquetel de drogas?
O que é isso? (burra hein)
É quando você mistura várias drogas juntas./ Se você errar só um pouco no preparo, a droga pode levar a sua vida junto.
Eu conheço um coquetll desses... quando você mistura cocaína e heroína, se torna uma speedball*!!/ Várias estrelas americanas famosas morreram por causa disso!
Nota: Mais informações sobre a Speedball, só pesquisar na wikipedia "Speedball (droga)".
Existem várias outras, como misturar estimulantes e LSD, você consegue uma Blue Chia, além da Mudora.../ Mas o que ele tem na mente não são coisas parecidas com estas...

Página 16 -
Mais desastrosa, a mistura mais forta e destrutiva.../ E dá mais força para os músculos que a Visão infernal!!
O Kanzaki ficou muito forte./ Ele decidiu que seria a Visão Infernal e alguma outra droga!/ O que você acha que aconteceu depois disso?
Não sei de onde ele conseguiu, mas ele trouxe jaqueta bem forte./ O tipo de coisa que eles colocam em prisioneiros loucos, e então.../ Nós colocamos isso nele./ Quando a Visão Infernal entra na corrente sanguínea, os efeitos são quase imediatos, por isso nós andamos para trás logo depois.

Página 17 -
O legal Kanzaki que conhecemos, enlouqueceu./ E ficou furioso! Se não fosse pela jaqueta, nós não estaríamos aqui agora.
Aquela loucura durou por várias horas e dias... e durante isso, ele continuou.../ Gritando e se contorcendo como se estivesse possuído pelo capeta... e ele provavelmente estava inconsciente.
Dói... isso dói.../ Não importa o que a gente dava, ele não comia./ Continuava lembrando a dor de ter sido derrotado pelo Hibino...
Quero ganhar dele/ Quero ganhar do Hibino/ Eu quero poder, se eu tivesse poder---

Página 18 -
Não podiamos mais assistir isso...
E então, bem na frente de nossos olhos,/ Ele conseguiu força o suficiente para destroir a jaqueta, o que seria impossível, com o coquetel da loucura!!/ Em troca... da sua vida...

Página 19 -
Só pode estar me zoando!! Se ninguém for atrás do Kanzaki, que se tornou esse viciado ao extremo,/ Até o Hibino vai perder sua vida... tenho que parar isso!!
Vou te.../ Aniquilar!!
Interessante./ Estarei aí em instantes, espere por mim!

Página 20 -
(tatuagem badass do Kanzaki)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2010 100 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210