Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Makai no Ossan Volume 9

Capítulos 81~90

br
+ posted by Icaroi as translation on May 17, 2013 13:47 | Go to Makai no Ossan

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapters.


Capítulo 81 -

Página 1 -
Extorsão
Ei!!!/ Ei moleque!!
Esta criança comprou uns doces bem baratos.
Hehehe
Sabe, estamos meio sem dinheiro./ Poderia compartilhar sua mesada com a gente, garoto?
Merda merda merda merda merda

Capítulo 82 -

Página 1 -
Pensando em si mesmo
O que está esperando? Me dê sua carteira, garoto.
Um estudante do fundamental não deveria falar merda com estudantes do ensino médio.
Claro, te darei minha carteira! Hehe! Aqui está!!
... só 18 yen? Isso é uma piada de mal gosto?
Não gaste toda sua mesada em doces, cara.
Hehe, me desculpem!
Merda... acho que dá pra comprar uma caixa de doces.
Desta vez nós vamos deixar você quieto.
HEhe! Sou muito grato!
!
?!
Isso é tão mediocre. Crianças não levam dinheiro por aí.
Ah, corta essa.

Capítulo 83 -

Página 1 -
Empurra
Irmão
Que tipo de doce você comprou?/ Vamos assistir os filmes logo.
Quem é essa garota? Sua irmã?
Me desculpem! Minha irmão não tem modos!
Você vai comer esses doces com sua irmão, não é?
Não, bem... iriamos lanchar alguns doces baratos enquanto assistiriamos um anime alugado./ Mas está tudo bem. Não é lá essas coisas, fico feliz em dá-las para vocês. Hehehe...
?
O que você quer, garota?/ Solta.
Não, Hitomi! Solte...

Capítulo 84 -

Página 1 -
Destruição
Criança idiota.
Crianças de hoje em dia estão muito irritantes.

Página 2 -
DESCULPA!

Capítulo 85 -

Página 1 -
Pressão
No último capítulo de "Velhote do inferno"! Um gesso pode ser uma arma letal também.
Ah?
MEU BRAÇO ESTÁ CURADO!!!
MAS ISSO FEDE!!!!
Seu filho da...
... ah, merda!!
Batalhas no próximo capítulo!!!

Capítulo 86 -

Página 1 -
Quando um aluno de ensino médio fica furioso
Apenas espere! Vou chamar meus amigos e.../ Iremos cortar você em pedaços e comer no almoço!
Ah, alÔ? Sou eu! Cara, poderia vir aqui? Chame todo mundo também./ Sim, estou nessa vizinhança. Sim, tudo bem.
Lágrima...
GAAAAHHHH

Capítulo 87 -

Página 1 -
Voltei
Uhh.../ Ugh...
Como ousa.../ Seus merdinhas...
Ah, merda.../ Ele é um cara resistente!!
Desistindo...
Se escondendo atrás da sua irmã =~~>
Ei Miura, qual o problema?/ Está lutando contra alguém?
Ah.../ Aqui estão eles! São meus amigos. Preparem para serem mortos!
Marcha/ Marcha/ Marcha

Página 2 -
?

Página 3 -
Voltei, crianças.
Próximo capítulo é o último!!!

Capítulo 88 -

Página 1 -
Cinzas
Pai
?!
Papai!
Esses caras nos extorquiram! Levaram meus 20.000 yen!
Já fez seu dever de casa?
Bem vindo de volta! Papai, ouça.../ Eles roubaram nossos doces.
Vocês... extorquiram mesmo 20.000 yen do meu filho?
Não! Seu filhinho só tinha 18 yen!
Entendo... nesse caso.../ Tenho que fazer vocês devolverem os 18 yen e os doces para os meus filhos.

Página 2 -
Isso aí! Mostre pra eles quem é que manda, pai!
Tarou, já fez o seu dever de casa?
Ei, velhote! Dê uma olhada na sua situação antes de falar merda!/ Entendeu agora? Então me deixe ver o quanto você tem na sua carteira!
No inferno, existem poucos adultos que conseguem ensinar os jovens a distinguir o certo do errado.

Página 3 -
CARAS.../ MATEM-OS
Não roubem o dinheiro dos outros.
Cala a merda da boca! Estamos numa caçada ao velhote agora!!
Matem-o!! Comam-o! Comam-o!

Página 4 -
Esta é uma história de um velhote que vai mexer com este inferno podre.

Página 5 -
Enquanto existam jovens ruins neste inferno...
O velhote continuará lutando.

Página 6 -
Vá, velhote! Dê o seu melhor! Velhote!/ O velhote do inferno continuará lutando...
Tarou, você não me ouviu?/ Ao contrário do ano passado, você já fez o seu dever de casa das férias, não é?
Velhote do inferno
FIM

Página 7 -
Tarou, pare com essa narração idiota e responda minha pergunta./ Você já fez o seu dever de casa ou não?
Assim as férias de verão acabaram./ E com isso, minha vida também.
Me desculpem, mas esse não foi o final!

Capítulo 89 -

Página 1 -
A habilidade de concentração
Está feito./ Mesmo não tendo feito no prazo de entrega da competição...
Finalmente está feito...
Os painéis estão prontos!!
Me custaram dois meses inteiros.

Capítulo 90 -

Página 1 -
Mudanças
Wow, você ficou bronzeado!
Você mudou o corte de cabelo! Mudou o estilo também?
Ah, seu braço sarou também? Que bom!
Ganhei peso neste verão!
Ganhei seis pacotes disso também!
<- Ficou bronzeado
<- Mudou o corte de cabelo
<- Ficou marombada
<- Teve seu braço curado (mas não fez o dever de casa)
<- Ganhou várias cabeças
<- Virou adulta
-> Ficou bem grande
Quando eu encontrei meus colegas de classe novamente, eles todos mudaram o visual durante as férias de verão.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...