Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 by kewl0210

Onepunchman 30

Rei dos mares

br
+ posted by Icaroi as translation on May 17, 2013 13:48 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 30

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapters.


Página 1 -
Parece que não temos escolha a não ser correr até lá.
24º Soco - [Rei dos mares]

Página 2 -
Esta é uma mensagem de evacuação!/ O nível de desastre da invasão do povo do mar aumentou de tigre para demônio!
Cidadãos de J-City, por favor evacuem imediatamente!/ Favor ficarem longe do mar, lá é mais fácil de encontrar criaturas misteriosas...

Página 3 -
Evacuação?/ Que ridículo.


Página 4 -
Como se eu fosse deixar algum de vocês escaparem./ Por cada um de meus soldados que vocês mataram, vou matar cem milhões de vocês!
... merda.
O que está ali no chão parece ser o Stinger, herói classe A./ Não cheguei a tempo, hm...

Página 5 -
Mas parece que só restou um deles...
Hmm... deveria esperar por reforço?
Mas se é só um, posso dar conta, não é?

Pàgina 6 -
ASDFGHJKLZXCVBNM
Chute relâmpago

Página 7 -
Isso doeu, sabia?/ Pra que isso?
Q.../ Qual o problema com esse cara...?!
Quando ele apareceu atrás de mim?/ Fiquei tão assustado que gritei de desempero com uma voz estranha.
E o meu chute relâmpago com pólvora não fez nada nele?!

Páginas 8/9 -
Não tem chance de eu ganhar.
Eu sou.../ Herói.../ Relâmpago Max (provavelmente deve ser Relâmpago Máximo, mas como também pode ser Max em nome próprio, deixei assim, até porque fica melhor).
Tenho que achar uma chance de fugir./ ... lute comigo.

Página 10 -
Lutar com você?/ Claro, eu irei.
Ahh, estou morto.

Página 11 -
...ugh.
Não consigo respirar... onde estou...? Estou no prédio que estava do outro lado?/ Meu corpo inteiro ficou dormente por alguma razão e não consigo se mexer... mais importante, estou salvo agora?
Um terremoto...?/ Não... isto é...

Página 12 -
Não me diga que isso vai destruir o prédio inteiro.../ Que monstro...

Página 13 -
Tenho que sair daqui o mais rápido possível ou...
Bosta...

Página 14 -
(sem falas)

Página 15 -
Que filho da puta irritante.../ Vou chutar sua bunda.
Hihihi/ Eu vou matar sua bunda (?).
Matar ou ser morto!

Páginas 16/17 -
CHUTE VOADORA RELÂMPAGO REVERSA ROTATÓRIA

Página 18 -
(sem falas)

Página 19 -
(sem falas)

Página 20 -
Eu sou o herói classe s, Prisioneiro estressado./ Escapei da prisão para te encontrar!

Página 21 -
Quem diria que um herói poderia servir numa prisão?/ Não sei que crime um cara como você que até escapou de uma prisão só para derrotar criaturas misteriosas deve ter cometido para ser preso...
Mas graças a você, eu também consegui escapar da prisão.

Página 22 -
Obrigado por isso.
Você é o prisioneiro número 4188, Sonic Baby, não é?
?!
Você parece supreso. Tenho uma lista de todos os meninos na prisão que eu gosto./ Bem, estou cumprindo uma sentença por toda a eternidade por causa que sempre me deixo levar e acabo atacando os meninos.
... sabe, você deveria só estar preso na prisão.

Página 23 -
Ah?/ Poderia ser que esse outro reforço veio por minha causa?
Sinto uma forte aura vindo dele!/ Bom!

Página 24 -
Sonic Baby, fique longe!
Herói Classe A, rank 11, Stinger Baby./ Herói classe A, rank 20, Relâmpago Max Baby.
Ambos são meninos que tinha interesse.../ Não vou te perdoar por ter acabado com eles.

Página 25 -
Posso estar só na posição 17, uma posição baixa na classe s, até o Genos Baby me superuo, mas ainda sou um herói classe S.
Não sou como aqueles dois meninos, sabe! Deixe-me dar umas boas palmadas na bunda!
Para começar, me deixe usar metade da minha força para ver o quão forte você é!

Página 26 -
GAHHHHHHHHHH!!/ O SUÉTER QUE MEU NAMORADO FEZ A MÃO FICOU EM PEDAÇOS! AHHHHHHH

Página 27 -
AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
EU NUNCA TE PERDOAREI!!
HÃ?!/ ESTE CARA É ASSUSTADOR.
Mas que carne saborosa./ Isto é algo de alto nível.

Páginas 28/29 -
Acho que vou ficar um pouco mais sério agora.

Páginas 30/31 -
(sem falas)

Página 32 -
?!/ Ah... o que é isto?

Página 33 -
(sem falas)

Página 34 -
Eu senti isso./ Só um pouquinho.
Senti seu soco também./ Só um pouquinho.
O Prisioneiro Estressado está fingindo ser resistente, mas ele deve ter tomado danos sérios./ Ele está tendo problemas em manter o seu equilíbrio.

Página 35 -
Mesmo assim, isto é só uma luta entre dois lutadores de dois tipos diferentes... então é assim que é uma luta entre uma criatura misteriosa de nível demônio e um herói classe s?/ Isto é ridículo, se você me perguntar./ Assistindo essa luta eu posso dizer que não tem chance de perder contra eles.
Merda... levei uma pancada mais forte que esperava./ Não posso aceitar perder aqui./ Não posso permitir que outros meninos sejam derrotados!

Página 36 -
Não tenho outra opção... acho que terei que me transformar.
Se prepare.../ TRANS FORMAÇÃO!!

Página 37 -
PRISIONEIRO ESTRESSADO/ ESTILO ANGELICAL

Página 38 -
Uh.../ Seus músculos ficaram maiores e rasgou sua roupa, o deixando pelado...

Página 39 -
Ele não é um anjo, não importa como você vê... mas ele também não parece humano./ Isso não importa, não quero olhar mais para ele. Acho que vou pra casa...
Ninguém viu meu estilo angelical e viveu para contar a história.
Então.../ É melhor eu ir logo pra casa.
Mas que feio...
É isso que você diz nas suas últimas palavras?!

Páginas 40/41 -
INVESTIDA ANGELICAL!!!

Página 42 -
Ahh.../ Perdi o professor de vista.

Página 43 -
Huff/ Huff
Sua sequência de socos poderia ter acabado?

Páginas 43/44 -
Eu senti isso.../ Só um pouquinho.

Página 45 -
(sem falas)

Página 46 -
Não parece que você sabe como é uma sequência de socos de verdade...
Você tem que mandar cada um de seus socos com a intenção de matar./ Como se você quisesse acabar com a vida do seu oponente no próximo soco./ Algo do tipo...

Páginas 47/48 -
(sem falas)

Página 49 -
(sem falas)

Página 50 -
Isto é tão divertido...
O que é você?
Eu sou o rei dos mares.
Eu sou o rei do povo do mar e comando o fundo do mar./ E em breve também comandarei o resto deste mundo.../ Você vai tentar se opor?

Página 51 -
heh.../ Você realmente acha que pode comandar o mundo inteiro sozinho?/ Você poderia ter vivido uma vida pacífica no fundo do mar, mas você tinha que ser ganancioso... que cara medíocre.
Entendo.../ Então você também vai morrer.
É isso que queria dizer para você./ Eu poderia deixar você aí, mas tinha que me irritar com essa sua atitude arrogante...
Não sou um herói, mas vou te aniquilar aqui e agora.

Página 52 -
Ah, começou a chover.

Página 53 -
É inútil.

Página 54 -
WIND BLADE KICK
*Chute lâmina de vento, em português.
Rei dos mares... eu vi através de cada um dos seus movimentos./ Não tem chance de eu perder para você.

Página 55 -
O que você disse?

Página 56 -
Tsc!
A moreia no meu corpo.../ Não vai parar antes de te morder.

Página 57 -
MMH?!
Vou dizer outra vez.../ Não tem chance de eu perder para você.

Página 58 -
É inútil.

Página 59 -
Você tem força, sim./ Mas é lento demais para lutar comigo.
Estou tão feliz, rei dos mares!
Lutar com um cara como você é um bom jeito de confirmar o quão forte minhas técnicas são.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian