Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

BØY Hareluya II 111

Paint it black

br
+ posted by Icaroi as translation on May 22, 2013 14:07 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 111

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#111 Paint it black

Páginas 2/3 -
#111 Paint it black

Página 4 -
Com licença, mas.../ Poderia me mostrar essa Vespa?/ Uma amiga minha tinha uma dessa mesma cor, e foi roubada.
Hãããã?! O que isso significa?!
Se você quer brigar com a gente, existem jeitos mais inteligentes para isso, seu idiota!!

Página 5 -
Não tenham medo, não tenham medo.
Vai acabar em um instante.
Ei ei
Onde você acha que está tocando?!
Heeee/ Mas que Vespa incomum essa...
Pode andar sem a chave./ Que misterioooooso.
!!!

Página 6 -
Aaaahhhh, então é isso, vocês andaram com ela depois de fazer uma ligação direta./ Ladrões perdedoras!

Página 7 -
Mesmo se esta moto foi roubada ou algo do tipo.../ Agora ela é nossa, e nós não vamos devolver.
Ahhhh, então é assim.../ Então vou ter que pegá-la de volta a força./ Vocês, mulheres do colégio Majo, são piores que a maioria dos delinquentes.../ Então não vou poupá-las.
Mas que palavras malignas./ O único que vai sair machucado...

Página 8 -
Seremos nós, as garotas frágeis./ Quer que nós mostremos?
Hãããã?!
Kuku...

Página 9 -
?!

Página 10 -
KYAAAAAAAA!!!/ ALGUÉM NOS AJUUUUUDEEEE!!!
QUE MERDA VOCÊ TÁ FAZENDO?!

Página 11 -
!
ELE VAI NOS MATAAAAAAAAAAR!!
ALGUÉM CHAME A POLÍÍÍÍCIAAA!!!
Kuku...
Me ajuuuuudem! Não é?
Corta es...

Página 12 -
!!
Blah/ blah
GEH! TÁ BRINCANDO COMIGO!
VÃO! ESPEREM NO KURO-NEKO!
Sim senhora!!
Ah...

Página 13 -
ESPEREM, KORRAAAA!!
Ku...
Ah!! Ei você, espere!!

Página 14 -
ESPERE AÍÍ!!
Está tudo bem?/ Está machucada?
Estou bem.
De todo jeito, venha para a delegacia para descrever o indivíduo.
Não foi nada.
OH!
O que você está olhando?
Ah... não, com licença!/ Ah...

Página 15 -
PORRAAAA!!!
ME FAZENDO DE IDIOTA!!!/ ESSAS MERDINHAS DO COLÉGIO MAJO!!!
Nyaaa
Nyaaa/ Nyaaa
"Vão, esperem no Kuro-neko!"/ Kuro-neko?! É o nome de uma loja... tenho que dar uma olhada!
Nota: Kuro-neko significa gato preto, em português.

Página 16 -
Aaaaahhhh, comi e comi.../ Foi bastante satisfatório para mim e a minha barriga!!
Ah, o sinal tá verde, sabe!

Página 17 -
URRRUAUAUAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
B... b... becos escuros como esse são assustadores./ Vespa, vespa, onde está você...
Waaah!!
SAIA DO MEIO!
SAIA DO MEIO, ANÃO!!
Ah... me des.../ Hmm?!

Página 18 -
AAAAAHHHH!! UMA VESPA BRANCA!!
?!
Hmmmm... poderia eu dar uma olhada nesta Vespa?/ Uma amiga minha teve uma igualzinha a essa roubada...
Hmmm, isso é terrível... claro, dê uma olhada!
Olhe com cuidadooo, tem que olhar bem de perto...
UWAAAH!!

Página 19 -
HAHAHA, SEU IDIOTA! MORRA!!
EI, ESPEREM!! ESPEREM!!
UWAAAH!!!
Encontrei vocês, tolas!/ Acha que poderia sair a salvo depois de ter pisado no pé do invencível Hibino Hareluya?
<~~= Este pouquinho
QUE PORRA É ESSA?!
VAMOS TE MATAR!!
HIBINOOO!!

Página 20 -
(Yamana secsi na sua Vespa)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 10, 2010 111 en el_maltese_burger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...