Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Makai no Ossan Volume 14

Capítulos 131~140

br
+ posted by Icaroi as translation on May 26, 2013 22:57 | Go to Makai no Ossan

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapters.


Capítulo 131 -

Página 1 -
Ele foi comido pelo guardião da ponte de cordas!!!!

Capítulo 132 -

Página 1 -
Bandeira da morte
Os participantes restantes derrotaram o guardião e agora estão passando para o outro lado!!/ Quem será que vai sair daí mais rápido e tomará a liderança?
Tão rápido!!/ Tããão rápido!!/ É o irmão do Saitou da classe 4-2, um estudante universitário!!
De acordo com o seu perfil, ele é um atleta profissional de atletismo!/ Será que ele é o melhor candidato para o primeiro lugar?!

Capítulo 133 -

Página 1 -
Eles não sabiam disto
ELE PISOU EM UMA GRANDE MINA TERRESTRE!!!!

Capítulo 134 -

Página 1 -
Não atlético
Passar pelo campo minado custou muitas vidas, mas ainda existem pais e irmãos que ainda estão vivos./ Que tipo de obstáculos eles enfrentarão agora?
ESSA NÃO! É O PENHASCO GIGANTE DO DESESPERO!/ SERÁ QUE ELES AINDA TÊM ENERGIA PARA ESCALAR ISSO?!
Parece que tenho mais vantagem aqui, já que tenho vários membros... hehehe...
Uh-oh! Se as coisas continuarem da mesma forma das duas últimas vezes, a vida desta pessoa estará em perigo!

Capítulo 135 -

Página 1 -
.....
No capítulo anterior de "Velhote do inferno"... o homem com vários membros foi comido por moréias terrestres do penhasco.
SÃO OS MOSTRUOSOS JAVALIS QUE ESTAVAM ESCONDIDOS NO PENHASCO!/ SERÁ QUE OS PARTICIPANTES SERÃO CAPAZES DE PERMANECEREM VIVOS?!

Capítulo 136 -

Página 1 -
Energia
Poucos participantes escaparam dos javalis, passaram pelo pântano venenoso e uma montanha de agulhas e mataram um dragão.
Aqui estamos nós no último obstáculo!!
A corda bamba do destino!!/ Quem será que vai agarrar a corda da vitória?!

Capítulo 137 -

Página 1 -
Raça

Capítulo 138 -

Página 1 -
Como esperado

Capítulo 139 -

Página 1 -
Bandeira da morte
Aqui está!! A faixa!!
/\ Faixa
É minha agora!
Se voltar para o colégio com isto.../ Vou ser o vencedor!
Hehe... nunca fiquei tão feliz em ter asas.../ Nozomi... quando você me ver com a faixa, me pergunto se finalmente irá me aceitar como seu padrasto...
E foi a última coisa que ele disse.

Capítulo 140 -

Página 1 -
A regra
A regra diz que a pessoa que trouxer a faixa de volta para o colégio, ganhará./ Devem saber o que isto significa...
Resumindo, isto foi uma batalha até a morte para conseguir a faixa.
Se estiver errado, podem falar, cavalheiros./ Mas se concordam comigo, saiam da minha frente ou morram.
Se todo mundo concorda, por que não? Mas já aviso que minhas garras podem cortar metal.
Não ligo, meu sopro é mais quente que 6000 graus celsius.
Acho que tenho que ficar sério agora e me transformar na minha 4ª forma, pelo meu filho...
Certo, vamos lá...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic