Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Onepunchman 31

br
+ posted by Icaroi as translation on May 31, 2013 13:21 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 31

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapters.


Página 1 -
EU SABIA! MEUS MOVIMENTOS SÃO OS MAIS RÁPIDOS E MAIS FORTES DO MUNDO!!!
HEHE/ HEHAHAHAHAHAHAHAHA
Hã? Ele perdeu?

Página 2 -
!
Tão rápido!!

Página 3 -
Tão grande?!

Página 4 -
Ele é rápido e grande.../ Mas ainda não é mais rápido que eu!
!
Ele ficou mais forte também?!

Página 5 -
O que aconteceu com ele?!
Crack
!
Desde que saí do mar, meu corpo secou bum pouco.../ Mas graças à chuva, estou me sentindo bem melhor agora...

Página 6 -
Seus ataques não doem mais.
Ele é rápido/ grande/ e forte.
Ainda não tem como eu perder dele...

Página 7 -
O paradeiro dos remanescentes do povo do mar que apareceram em J-City é desconhecido./ Segundo relatos, vários heróis que tentaram parar o povo do mar foram encontrados inconscientes no campo de batalha.
Classe A Rank 11 STINGER Inconsciente
E parece que eles ainda não recuperaram a consciência e estão numa condição crítica...
Foi confirmado que alguns corpos de criaturas misteriosas foram encontradas, acredita-se que foram mortas por um herói./ Mas se parar para olhar o estado de pânico de J-City, é seguro dizer que ainda existem criaturas misteriosas correndo pro aí.
Nosso convidado de hoje é um super herói que está atualmente na primeira posição dos heróis classe A e tem liderado o ranking de popularidade pelas últimas 28 semanas./ Ele também é um modelo de sucesso, ator e cantor./ Vamos dar as boas vindas ao que sempre é generosamente mascarado, uma salva de palmas para o Sr. Máscara Doce!

Página 8 -
Muito obrigado pelo convite.
A invasão em andamento do povo do mar foi declarado ser de um nível de desastre nível demônio.
O que você acha, como um herói, sobre a atual situação, Sr. Máscara Doce?
... essa é uma pergunta bem difícil...
Primeiramente, gostaria de destacar que só sou um herói quando estou lutando contra o mal.../ O resto do tempo, sou um modelo ou um ator, entre outras coisas.../ No momento, estou aqui para promover minha nova música como um cantor...
Me desculpe pela pergunta inapropriada então.

Página 9 -
Sobre sua nova música...
Só tenho uma coisa que gostaria de dizer sobre.
É? Então por favor, diga!
Para facilitar os problemas e medos das pessoas.../ Nós, heróis, temos que ser resistentes, fortes e bonitos todas as horas.../ Sempre capaz de derrotar o mal com rapidez e habilidade. É isso o que ser herói significa.

Página 10 -
Acho lamentável ver esses heróis sendo derrotados pelo mal desse jeito./ Se fosse eu, iria fazer cada herói ir para um campo de treinamento para ter certeza que nenhum herói morreria em vão no futuro.
Tsc.../ Meus socos e chutes não estão fazendo efeito! Estou sem força?!

Página 11 -
Não posso matá-lo sem armas./ Tenho que fugir agora e pegar minhas armas.
!!
"Quebra quebra estala quebra".
?

Página 12 -
Hã?
Aguarde.../ A próxima vez que nos encontrarmos será a última...

Página 13 -
Ele desapareceu...
... bem, não importa. Deixem os peixes pequenos correrem por agora.
Agora/ Vamos andar por aí de novo...

Página 14 -
!
Quem é você?/ E o que está fazendo aqui?
?!
Não ouviu o aviso para a evacuação?
Você é...
Heh/ Um herói, hein?

Página 15 -
Se você está aqui para ir atrás do rei do fundo dos mares, esqueça.
Rei do fundo dos mares?
Heróis como você fariam nada mesmo atacando ele com sua força máxima.
Vocês e seus pequenos jogos de "Vamos lutar pela justiça" não podem ganhar contra um oponente verdadeiramente forte./ E nem pode proteger alguma coisa.

Página 16 -
Quem foi esse pervertido agora pouco?
Enfim, tenho que encontrar o alvo rapidamente./ Não podemos ter mais pessoas se machucando só por causa de alguns monstros marinhos que apareceram...
Eu sinto um grande número de sinais de vida bem perto!/ É do povo do mar?! Eles estão a poucos passos daqui.
Não, espera, é o.../ É o centro de evacuação!

Página 17 -
Papai,/ Os monstros assustadores ainda estão lá fora?
Não se preocupe, filho./ Tenho certeza que alguém vai dar conta dele por nós.

Página 18 -
Enquanto estivermos dentro deste abrigo, nós estamos seguros não importa o que aconteça./ Mesmo se um monstro vir até aqui, temos 5000 refugiados. Se todos nós lutarmos juntos, podemos derrotar um ou dois monstros.
Consigo senti-los.
Eu consigo sentir vários tipos de presença por ali.

Página 19 -
?!
!!
AHHH
(EITA PORRA)

Página 20 -
Prazer em conhecê-los/ E adeus!
E-espere!/ Nos rendemos! Se quer algo de nós, faremos tudo o que disser!
Então por favor.../ Não nos ataque.

Página 21 -
Eu imploro.
Herói Classe C
All Back-man
Tch... eu fiquei aqui porque imaginava que não poderia lidar com um disastre nível demônio./ Mas este é o pior cenário que poderia chegar... acho que falhei como um herói.
Tenho certeza que sou um dos mais fortes entre os heróis classe C.../ Mas isto é algo fora do comum.
Se rendem, não é? Hehehe.../ Mas vocês vão morrer se se renderem ou não. Hehehe.../ Porque vou matar todos vocês.

Página 22 -
Algo que eu quero de vocês? Que tal alguns bons gritos de morte?/ Quando eu cortar todos vocês em milhões de pedaços como um aviso para os outros humanos.
Ele está louco por que seus parentes foram mortos?/ Isto não é bom...
É patético, mas não tenho outra opção a não ser tentar conseguir tempo até algum herói classe S ou A vir nos salvar.../ E se todos nós aqui juntássemos forças? Então nós...
Não, não fariamos merda nenhuma. Esta besta acabou de abrir no meio este abrigo a prova de mísseis, pelo amor de Deus!/ Mas como eu vou conseguir tempo? Parece que ele está para nos atacar agora...

Página 23 -
AH
Eu me mijei/ Sou tão patético.
Isto não vai funcionar, ele vai atacar agora./ A quem quero enganar? Não tem jeito de conseguir tempo só conversando.
Eu luto ou não?/ Hein? Eu luto ou não?

Página 24 -
HAH!
!!
Herói Classe B
Bom garoto à Jato
Um herói?!/ Então eu não era o único aqui!
Uh.../ Ahh! Vou lutar também!
Herói Classe C
Homem zumbido
Na camisa: Punho.

Página 25 -
Certo, vamos combinar nossas forças.
Devo ser o herói mais baixo no ranking, estando na posição 38, mas ainda sou um herói classe A.../ Vamos fazer isto!
Herói Classe A
Punho cortante da cobra
Sneck
!!/ Eu... Eu sou um herói também!/ All Back-man está bem aqui!

Páginas 26/27 -
?
Têm quatro de nós aqui, hein!
Dois heróis classe C, um herói Classe B e um herói Classe A.../ Podemos fazer isso!
Mesmo com esse tanto de heróis por aqui, não me sinto muito confiante...
Vamos lá! Esta não é a primeira vez que luto com uma criatura misteriosa!
Eles são heróis?/ Heróis vieram até aqui por nós?

Página 28 -
OLHA! ESSES HERÓIS VIERAM PARA NOS SALVAR!/ NÓS VAMOS ESTAR SALVOS AGORA!
Me sinto bem mais confiante agora que sei que você é um herói classe A.
Hmm... certo...
Ninguém aqui.../ Vamos tentar por ali.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210