Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

To-LOVE-Ru 140

Il suono dei passi della primavera

it
+ posted by Ichiki as translation on Mar 13, 2009 20:12 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 140

Pag.1
Testo: Parlare di quel che accade in casa Yuuki
----------------------------------------------------------
Lala: E poi in quel momento Rito e Celine-chan
Trouble 140. Il suono dei passi della primavera
[Nota: C'è un legame tra "Primavera" e la scrittura del nome "Haruna". Essendo quest'ultimo scritto 春菜, contiene il caratte indicante la primavera.]
----------------------------------------------------------
Run: ...quella Lala...
Sembra divertirsi a parlare di Rito...
----------------------------------------------------------
Testo: Fa arrabbiare una ragazza...

Pag.2
Run: Però vedrai adesso
----------------------------------------------------------
Run: Quanto sarà interessante con quel campione della Ginga Tsuuhan
----------------------------------------------------------
Sfx: Kyahahaha

Pag.3
Run: Fufu...
----------------------------------------------------------
Run: War Knarr S!!
[Nota: Dovrebbe essere qualcosa di simile il nome, ma al momento è impossibile averne la certezza.]
La personalità dell'individuo che viene colpito diventa temporaneamente quella di una super S!!
[Nota: S è l'abbreviazione di "Sadomaso".]
----------------------------------------------------------
Run: Con questo tipo di personalità orribile si farà odiare da Rito-kun!!
E così Rito-kun diventerà mio!!
Sfx: Scemo
Cretino
Puzzone

Pag.4
Ren: Ehi Run! Non fare strane cose a Lala!!
Run: Cosa vuoi, tornatene a dormire, Ren!
----------------------------------------------------------
Run: Bene...
E' il momento!!
----------------------------------------------------------
Direttore: Run-cha~n, oggi devi autografare il mio corpo~♡
Run: Ih
----------------------------------------------------------
Haruna: Kyah

Pag.5
Direttore: Aspetta~
Run: Kyaaaaah, non ti avvicinare hentai!!
----------------------------------------------------------
Lala: Era... Run-chan?
Oshizu: Haruna-san!?
----------------------------------------------------------
Rito: Lala! Cos'è tutto questo rumore!?
Lala: Rito!
----------------------------------------------------------
Rito: Sairenji, cosa hai? Tieni duro

Pag.6
Haruna: Ma vuoi stare zitto ed andartene
E poi brutto hentai non toccarmi in modo così familiare!!
----------------------------------------------------------
Rito: Brutto hentai!!?
----------------------------------------------------------
Oshizu: Ha... Haruna-san!?

Pag.7
Oshizu: Hieee!?
Haruna: Cosa... ma che bell'espressione di paura che hai...♡
----------------------------------------------------------
Haruna: Chissà se riesco a farti imbarazzare di più
----------------------------------------------------------
Oshizu: Ahh...
Nooo...
Basta... Ha... Haruna-sa... n

Pag.8
Lala: Ha... Haruna!?
----------------------------------------------------------
Haruna: Ahahahahaha
----------------------------------------------------------
Peke: D... deve aver battuto la testa...
----------------------------------------------------------
Rito: C... comunque non è normale!!
Seguiamola!

Pag.9
Mio: Oh, Haruna!
Risa: Dove vai?
----------------------------------------------------------
Haruna: Che begli occhiali
Mio: Ah
----------------------------------------------------------
Haruna: Prestameli un attimo
Mio: Eh, cosa? Così all'improvviso
----------------------------------------------------------
Haruna: DAMMELI
Mio: Si

Pag.10
Haruna: Così va bene
----------------------------------------------------------
Haruna Danno le vertigini
Risa: C... cos'ha Haruna...
Mio: Le mancheranno i gradi
----------------------------------------------------------
Saruyama: Oh Sairenji, sei diventata una meganekko?
Stai benissimo così
[Nota: Le meganekko sono le ragazze con gli occhiali.]
----------------------------------------------------------
Haruna: Ah?

Pag.11
Haruna: Cosa? Stai cercando di sedurmi?
Abbassa la cresta, scimmione!!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: !?
----------------------------------------------------------
Saruyama: S... scimmione!? E poi quegli occhi di disprezzo...
Con quelli mi... mi...!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Mi si apre una nuova porta!!!
----------------------------------------------------------
Haruna: Fhn

Pag.12
Saki: Come mi trovate oggi, Aya, Rin
Aya: Anche oggi è bellissima Saki-sama!
----------------------------------------------------------
Saki: E' naturale♬
Sfx: Fufun

Pag.13
Haruna: Fh
Ma che vai dicendo...
----------------------------------------------------------
Saki: !?
----------------------------------------------------------
Haruna: Hai una pettinatura a forma di trapano e...
----------------------------------------------------------
Rito: Waaah
----------------------------------------------------------
Haruna: Yuuki-kun? Cosa stai facendo!!
Rito: Senpai, non ci faccia caso! Con permesso!!
----------------------------------------------------------
Saki: C... che le era preso...?

Pag.14
Haruna: Cosa vuoi, perchè hai sempre da ribattere con quello che faccio!?
Rito: N... no... non sto ribattendo però...
----------------------------------------------------------
Haruna: Dici davvero?
Rito: C-certamente!!
----------------------------------------------------------
Haruna: Allora... adesso lo verifico
Rito: Verifichi!?

Pag.15
Haruna: Forza! Inginocchiati!!
Rito: Owah
----------------------------------------------------------
Haruna: Dai... come prova della tua lealtà
----------------------------------------------------------
Haruna: Leccami il piede♬

Pag.16
Rito: Ahhh!?
Haruna: Forza, sbrigati
----------------------------------------------------------
Haruna: Oppure desideri che ti metta i piedi in testa?
Forza
Forza
Rito: Wah
Wawaah
----------------------------------------------------------
Rito: Questa non è Haruna-chan!!!

Pag.17
Saruyama: Rito, maledetto cosa stai facendo!!
Rito: Saruyama!!
----------------------------------------------------------
Rito: Sa-salvami, Sairenji è strana!!
----------------------------------------------------------
Haruna: Chi è la strana!?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Sa... Sairenji!
Sa... sali...
----------------------------------------------------------
Saruyama: Sali anche su di me!!
Rito: Cosa stai dicendo!?

Pag.18
Lala: Sembra sia questo spray la causa
Peke: E' un oggetto della Ginga Tsuuhan di Run-dono
----------------------------------------------------------
Lala: Haruna e Rito dove sono andati però
Peke: Ah, Lala-sama sono lì!

Pag.19
Haruna: Ahahahaha
Forza cavalluccio, corri più veloce!!
----------------------------------------------------------
Rito: Sairenji~
Torna presto te stessa~!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Aspettatemi!!
Direttore: Fa anche di me un cavallo
----------------------------------------------------------
Rito: Non vi avvicinate, hentai
Lala: Cosa stanno facendo tutti
Peke: ...meglio lasciarli soli
----------------------------------------------------------
"L'effetto dello spray è terminato solo nel doposcuola"
----------------------------------------------------------
Testo: Ogni tipo di problema!!
----------------------------------------------------------
Trouble 140/Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 13, 2009 140 es ToKo-BoY
Mar 15, 2009 140 fr rhavin
Oct 14, 2009 140 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma