Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

To-LOVE-Ru 140

Il suono dei passi della primavera

it
+ posted by Ichiki as translation on Mar 13, 2009 20:12 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 140

Pag.1
Testo: Parlare di quel che accade in casa Yuuki
----------------------------------------------------------
Lala: E poi in quel momento Rito e Celine-chan
Trouble 140. Il suono dei passi della primavera
[Nota: C'è un legame tra "Primavera" e la scrittura del nome "Haruna". Essendo quest'ultimo scritto 春菜, contiene il caratte indicante la primavera.]
----------------------------------------------------------
Run: ...quella Lala...
Sembra divertirsi a parlare di Rito...
----------------------------------------------------------
Testo: Fa arrabbiare una ragazza...

Pag.2
Run: Però vedrai adesso
----------------------------------------------------------
Run: Quanto sarà interessante con quel campione della Ginga Tsuuhan
----------------------------------------------------------
Sfx: Kyahahaha

Pag.3
Run: Fufu...
----------------------------------------------------------
Run: War Knarr S!!
[Nota: Dovrebbe essere qualcosa di simile il nome, ma al momento è impossibile averne la certezza.]
La personalità dell'individuo che viene colpito diventa temporaneamente quella di una super S!!
[Nota: S è l'abbreviazione di "Sadomaso".]
----------------------------------------------------------
Run: Con questo tipo di personalità orribile si farà odiare da Rito-kun!!
E così Rito-kun diventerà mio!!
Sfx: Scemo
Cretino
Puzzone

Pag.4
Ren: Ehi Run! Non fare strane cose a Lala!!
Run: Cosa vuoi, tornatene a dormire, Ren!
----------------------------------------------------------
Run: Bene...
E' il momento!!
----------------------------------------------------------
Direttore: Run-cha~n, oggi devi autografare il mio corpo~♡
Run: Ih
----------------------------------------------------------
Haruna: Kyah

Pag.5
Direttore: Aspetta~
Run: Kyaaaaah, non ti avvicinare hentai!!
----------------------------------------------------------
Lala: Era... Run-chan?
Oshizu: Haruna-san!?
----------------------------------------------------------
Rito: Lala! Cos'è tutto questo rumore!?
Lala: Rito!
----------------------------------------------------------
Rito: Sairenji, cosa hai? Tieni duro

Pag.6
Haruna: Ma vuoi stare zitto ed andartene
E poi brutto hentai non toccarmi in modo così familiare!!
----------------------------------------------------------
Rito: Brutto hentai!!?
----------------------------------------------------------
Oshizu: Ha... Haruna-san!?

Pag.7
Oshizu: Hieee!?
Haruna: Cosa... ma che bell'espressione di paura che hai...♡
----------------------------------------------------------
Haruna: Chissà se riesco a farti imbarazzare di più
----------------------------------------------------------
Oshizu: Ahh...
Nooo...
Basta... Ha... Haruna-sa... n

Pag.8
Lala: Ha... Haruna!?
----------------------------------------------------------
Haruna: Ahahahahaha
----------------------------------------------------------
Peke: D... deve aver battuto la testa...
----------------------------------------------------------
Rito: C... comunque non è normale!!
Seguiamola!

Pag.9
Mio: Oh, Haruna!
Risa: Dove vai?
----------------------------------------------------------
Haruna: Che begli occhiali
Mio: Ah
----------------------------------------------------------
Haruna: Prestameli un attimo
Mio: Eh, cosa? Così all'improvviso
----------------------------------------------------------
Haruna: DAMMELI
Mio: Si

Pag.10
Haruna: Così va bene
----------------------------------------------------------
Haruna Danno le vertigini
Risa: C... cos'ha Haruna...
Mio: Le mancheranno i gradi
----------------------------------------------------------
Saruyama: Oh Sairenji, sei diventata una meganekko?
Stai benissimo così
[Nota: Le meganekko sono le ragazze con gli occhiali.]
----------------------------------------------------------
Haruna: Ah?

Pag.11
Haruna: Cosa? Stai cercando di sedurmi?
Abbassa la cresta, scimmione!!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: !?
----------------------------------------------------------
Saruyama: S... scimmione!? E poi quegli occhi di disprezzo...
Con quelli mi... mi...!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Mi si apre una nuova porta!!!
----------------------------------------------------------
Haruna: Fhn

Pag.12
Saki: Come mi trovate oggi, Aya, Rin
Aya: Anche oggi è bellissima Saki-sama!
----------------------------------------------------------
Saki: E' naturale♬
Sfx: Fufun

Pag.13
Haruna: Fh
Ma che vai dicendo...
----------------------------------------------------------
Saki: !?
----------------------------------------------------------
Haruna: Hai una pettinatura a forma di trapano e...
----------------------------------------------------------
Rito: Waaah
----------------------------------------------------------
Haruna: Yuuki-kun? Cosa stai facendo!!
Rito: Senpai, non ci faccia caso! Con permesso!!
----------------------------------------------------------
Saki: C... che le era preso...?

Pag.14
Haruna: Cosa vuoi, perchè hai sempre da ribattere con quello che faccio!?
Rito: N... no... non sto ribattendo però...
----------------------------------------------------------
Haruna: Dici davvero?
Rito: C-certamente!!
----------------------------------------------------------
Haruna: Allora... adesso lo verifico
Rito: Verifichi!?

Pag.15
Haruna: Forza! Inginocchiati!!
Rito: Owah
----------------------------------------------------------
Haruna: Dai... come prova della tua lealtà
----------------------------------------------------------
Haruna: Leccami il piede♬

Pag.16
Rito: Ahhh!?
Haruna: Forza, sbrigati
----------------------------------------------------------
Haruna: Oppure desideri che ti metta i piedi in testa?
Forza
Forza
Rito: Wah
Wawaah
----------------------------------------------------------
Rito: Questa non è Haruna-chan!!!

Pag.17
Saruyama: Rito, maledetto cosa stai facendo!!
Rito: Saruyama!!
----------------------------------------------------------
Rito: Sa-salvami, Sairenji è strana!!
----------------------------------------------------------
Haruna: Chi è la strana!?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Sa... Sairenji!
Sa... sali...
----------------------------------------------------------
Saruyama: Sali anche su di me!!
Rito: Cosa stai dicendo!?

Pag.18
Lala: Sembra sia questo spray la causa
Peke: E' un oggetto della Ginga Tsuuhan di Run-dono
----------------------------------------------------------
Lala: Haruna e Rito dove sono andati però
Peke: Ah, Lala-sama sono lì!

Pag.19
Haruna: Ahahahaha
Forza cavalluccio, corri più veloce!!
----------------------------------------------------------
Rito: Sairenji~
Torna presto te stessa~!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Aspettatemi!!
Direttore: Fa anche di me un cavallo
----------------------------------------------------------
Rito: Non vi avvicinate, hentai
Lala: Cosa stanno facendo tutti
Peke: ...meglio lasciarli soli
----------------------------------------------------------
"L'effetto dello spray è terminato solo nel doposcuola"
----------------------------------------------------------
Testo: Ogni tipo di problema!!
----------------------------------------------------------
Trouble 140/Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 13, 2009 140 es ToKo-BoY
Mar 15, 2009 140 fr rhavin
Oct 14, 2009 140 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...