Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

To-LOVE-Ru 146

Proiettati nelle profondità dell'oscurità

it
+ posted by Ichiki as translation on Apr 25, 2009 17:22 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 146

Pag.1
Yui: Lala-san, cosa sono questi?
Non puoi portarli per il corridoio!!
---------------------------------------------------------
Testo: Yui
---------------------------------------------------------
Lala: Ahaha scusami
Ho sbagliato a spingere con Dedial e sono usciti fuori da soli
Li sistemo subito
---------------------------------------------------------
Trouble 146. Proiettati nelle profondità dell'oscurità
---------------------------------------------------------
Yui: Uffa...
Oshizu: Waah♡
---------------------------------------------------------
Testo: E' arrabbiata!!

Pag.2
Oshizu: Quante creazioni interessanti~
Questa come si usa?
---------------------------------------------------------
Oshizu: Ah
---------------------------------------------------------
Rito: Non farlo, meglio non toccare gli oggetti di Lala
Oshizu: Rito-san
---------------------------------------------------------
Haruna: Kyah
Rito: Oh
---------------------------------------------------------
Rito: Sairenji

Pag.3
Rito: Scu... scusami, non ti ho vista... stai bene?
Haruna: Si... scusa anche me però
---------------------------------------------------------
Lala: Eh?
---------------------------------------------------------
Lala: Rito... Haruna!?

Pag.4
Rito: Ahia...
---------------------------------------------------------
Rito: Che male...
Che... che succede?
E' talmente nero che non vedo nulla...
---------------------------------------------------------
Rito: Ah!?
---------------------------------------------------------
Rito: Eh?

Pag.5
Rito: Cos'è questa cosa calda...?
---------------------------------------------------------
Haruna: Kyaaah
---------------------------------------------------------
Rito: Sa... Sairenji!?
Eh... è nuda!?
---------------------------------------------------------
Rito: Ed anche io? Perchè?...
...ah!! E' stato quell'oggetto

Pag.6
Yui: Il Pyon Pyon Warp-kun?
Lala: Già, è un oggetto che uso in casi di fuga d'emergenza, anche se ha il difetto di non teletrasportare i vestiti
---------------------------------------------------------
Yui: Quindi Yuuki-kun e Sairenji-san sono da qualche parte senza vestiti...
Lala: Direi di si~
---------------------------------------------------------
Yui: Spu... spudorati
D-dobbiamo trovarli in fretta Lala-san!
Lala: Eh? Perchè?
Yui: Sbrighiamoci e basta!!

Pag.7
Rito: M... mi dispiace davvero... Sairenji
Haruna: ...
---------------------------------------------------------
Rito: Uhh... non risponde...
Q... quindi quella cosa tenera di prima era il suo se... se...
---------------------------------------------------------
Haruna: Yuuki... kun...
---------------------------------------------------------
Rito: Ha... Haruna-chan!?

Pag.8
Haruna: Ho... ho paura...
---------------------------------------------------------
Rito: Giu... giusto, Haruna-chan ha il terrore... di luoghi così scuri...
---------------------------------------------------------
Rito: N... n-n-non hai nulla di cui preoccuparti!
C... ci sono io!!
---------------------------------------------------------
Haruna: Yuuki... kun...

Pag.9
Rito: Ah, acci... accidenti!! Gli occhi si stanno abituando all'oscurità e posso vedere il suo corpo...
〇✕△♀...
---------------------------------------------------------
Rito: Che... che dovrei fare...
---------------------------------------------------------
Rito: Sa-Sairenji!! Me-mettiti questo addosso!!
Haruna: Ah... si

Pag.10
Haruna Noooo
---------------------------------------------------------
Sfx: Munii
---------------------------------------------------------
Rito: ~!!

Pag.11
Haruna: Per... perdonami!!
Rito: N... no
Calmati!! Devo calmarmi
---------------------------------------------------------
Haruna: Lì c'è una porta!
---------------------------------------------------------
Rito: I... inutile, non si apre
Haruna: Chissà se la chiave è da queste parti...
---------------------------------------------------------
Rito: Merda... dobbiamo aspettare che Lala ci trovi...

Pag.12
Haruna: Mi chiedo... dove siamo...
Rito: Già... credo comunque sulla terra...
---------------------------------------------------------
Rito: Però prima di tutto... Sairenji...
---------------------------------------------------------
Rito: Mi dispiace davvero!!
Vieni sempre coinvolta in strane situazione

Pag.13
Haruna: No no
Non preoccuparti...
---------------------------------------------------------
Rito: Ah... ahah, meno male...
Haruna: Fufu...
---------------------------------------------------------
Haruna: N... non so cosa dire...
Grazie a Yuuki-kun non ho più molta paura, però...
---------------------------------------------------------
Rito: Uhhh, mi batte così forte il cuore che ho le vertigini...
Devo pensare a dire qualcosa per poter rimanere calmo...
---------------------------------------------------------
Rito: Ah... g-già, Sairenji...
Cos'è successo a... ai tuoi genitori?
Haruna: Eh?
Rito: Beh... adesso vivi da sola con la tua Onee-chan vero...?

Pag.14
Haruna: Già... prima noi... vivevamo tutti insieme.
Però quando ero in terza mio padre si è dovuto trasferire per lavoro
---------------------------------------------------------
Haruna: Akiho-oneechan e me non volevano andare troppo lontano da Sainan...
E dato che la onee-chan aveva già un lavoro, ho avuto il permesso dai miei per vivere assieme a lei
---------------------------------------------------------
Haruna: Anche la mamma si è trasferita per non far preoccupare troppo pàpà
Rito: Ehh
Haruna: Ci sono delle volte tornano a casa e possiamo stare stare tutti insieme

Pag.15
Rito: Capisco bene quello che dici... è difficile vedere i miei a casa...
Haruna: Già... per via del loro lavoro di designer e mangaka eh
---------------------------------------------------------
Haruna: Però hai un buon rapporto con tuo padre e tua madre vero?
Credo che quella sia una cosa favolosa...
E' bello che nonostante la distanza ci sia un legame di fiducia
Rito: Mhh... direi di si
Haruna: ...io ...pure

Pag.16
Haruna: Penso che... anche io... vorrei avere questo legame con la persona con cui vorrei stare...
Rito: ...Sairenji...

Pag.17
Rito: V.. voglio confessarle... i miei sentimenti...
Però... però...
---------------------------------------------------------
Rito: I miei...
Sentimenti...?
---------------------------------------------------------
???: Cosa?

Pag.18
Mikado: Credevo di aver sentito delle voci venire dallo scantinato
E vedo voi qui... cosa ci fate?
---------------------------------------------------------
Rito: Mi...
---------------------------------------------------------
Rito: Mikado-sensei!?
Eh... quindi qui siamo...
---------------------------------------------------------
Rito: Nella sua clinica...
Mikado-sensei...!?

Pag.19
Testo: I sentimenti
---------------------------------------------------------
Mikado: Voi due... in confronto alle apparenze ci date dentro eh...
Rito: Che... non fraintenda, sensei!!!
---------------------------------------------------------
Kunkun trace-kun: Wan wan! Sono qui-wan!!
---------------------------------------------------------
Lala: Rito, Haruna
Yui: Voialtri
---------------------------------------------------------
Yui: Che spudorati messi così!! Rivestitevi immediatamente!!
Rito: Kotegawa!? Sei... sei così tanto arrabbiata...
Mikado: Ehehe che bello essere giovani
Haruna: Mikado-sensei, non fraintenda
---------------------------------------------------------
Testo: Sono stati teletrasportati via

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Ichiki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 25, 2009 146 en Kaibayugi2002
Apr 26, 2009 146 pl juUnior
Apr 26, 2009 146 fr rhavin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin