Bleach 357

La traduzione come le altre non è libera, ma nel caso servisse a qualcuno possiamo metterci d'accordo via Mp per vedere come fare.

Pag.1
Testo: Le fiamme della catastrofe... la avvolgono!!
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: ...co...
...cos'è...

Pag.2/3
Bleach 357. The Colossus of Fear

Pag.4
Soi Fon: Che forma...
E' quella...!?

Pag.5
Niente

Pag.6
Il tetto sotto i suoi passi...
Si sta sbriciolando come fosse marcio...!!
-----------------------------------------------------------
Barragan: Io ho il controllo dell'"Età"
Tutto ciò che è intorno a me
Invecchia e muore

Pag.7
Oomaeda: Ba...
Bastardo... cosa vuole fare...
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Scappa, Oomaeda!!
Non è un nemico alla tua portata!!!
-----------------------------------------------------------
Oomaeda: Eh...
-----------------------------------------------------------
Barragan: Lo stesso vale per te, taichou

Pag.8
Barragan: Respira
[Nota: I Kanji (死の息吹) significano "Respiro di morte".]

Pag.9
Niente

Pag.10
Niente

Pag.11
Soi Fon: Uaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Gwaaaaaaaaah
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Oomaeda!!
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Oomaeda!!!

Pag.12
Soi Fon: Tagliami il braccio!!!
-----------------------------------------------------------
Oomaeda: Taichou...!
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Muoviti!!
Vuoi che io muoia!?
-----------------------------------------------------------
Oomaeda: Kh...

Pag.13
Oomaeda: Merda!!!
-----------------------------------------------------------
Barragan: ...fhn

Pag.14
Barragan: ...che divertimento
-----------------------------------------------------------
Barragan: Allora anche gli Shinigami
Temono la morte

Pag.15
Niente

Pag.16
Hitsugaya: ...non mi sottovalutare
Lo hai già capito, vero?
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Per una Zanpakutou di ghiaccio come la mia, l'acqua è solo un'arma da maneggiare
Anche se quell'acqua è la tua arma
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Avendo semplicemente il controllo dell'acqua
Non potrai mai a raggiungermi

Pag.17
Halibel: Oh, lo faranno
Molto presto
-----------------------------------------------------------
Halibel: Se vuoi verificarlo, te lo farò vedere
Vieni
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Credi che con le provocazioni
Riuscirai a ridurre la distanza tra noi?
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Ti ho detto di non sottovalutarmi!!
-----------------------------------------------------------
Hallibel: Sei tu che mi stai sottovalutando

Pag.18
Halibel: Hirviendo.
[Nota: Hirviendo = Ebollizione. I kanji significano "Corrente rovente".]
-----------------------------------------------------------
Halibel: Se comprendi che la mia acqua può diventare una tua arma
Nello stesso momento, dovresti comprendere anche quanto sia possibile l'opposto
Questa è la legge inviolabile della battaglia

Pag.19
Hallibel: Cascada
[Nota: = Cascata.]
-----------------------------------------------------------
Testo: Come rapide...!!
-----------------------------------------------------------
Bleach 357.Fine