Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Bleach 357

The Colossus of Fear

it
+ posted by Ichiki as translation on May 14, 2009 15:56 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 357

La traduzione come le altre non è libera, ma nel caso servisse a qualcuno possiamo metterci d'accordo via Mp per vedere come fare.

Pag.1
Testo: Le fiamme della catastrofe... la avvolgono!!
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: ...co...
...cos'è...

Pag.2/3
Bleach 357. The Colossus of Fear

Pag.4
Soi Fon: Che forma...
E' quella...!?

Pag.5
Niente

Pag.6
Il tetto sotto i suoi passi...
Si sta sbriciolando come fosse marcio...!!
-----------------------------------------------------------
Barragan: Io ho il controllo dell'"Età"
Tutto ciò che è intorno a me
Invecchia e muore

Pag.7
Oomaeda: Ba...
Bastardo... cosa vuole fare...
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Scappa, Oomaeda!!
Non è un nemico alla tua portata!!!
-----------------------------------------------------------
Oomaeda: Eh...
-----------------------------------------------------------
Barragan: Lo stesso vale per te, taichou

Pag.8
Barragan: Respira
[Nota: I Kanji (死の息吹) significano "Respiro di morte".]

Pag.9
Niente

Pag.10
Niente

Pag.11
Soi Fon: Uaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Gwaaaaaaaaah
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Oomaeda!!
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Oomaeda!!!

Pag.12
Soi Fon: Tagliami il braccio!!!
-----------------------------------------------------------
Oomaeda: Taichou...!
-----------------------------------------------------------
Soi Fon: Muoviti!!
Vuoi che io muoia!?
-----------------------------------------------------------
Oomaeda: Kh...

Pag.13
Oomaeda: Merda!!!
-----------------------------------------------------------
Barragan: ...fhn

Pag.14
Barragan: ...che divertimento
-----------------------------------------------------------
Barragan: Allora anche gli Shinigami
Temono la morte

Pag.15
Niente

Pag.16
Hitsugaya: ...non mi sottovalutare
Lo hai già capito, vero?
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Per una Zanpakutou di ghiaccio come la mia, l'acqua è solo un'arma da maneggiare
Anche se quell'acqua è la tua arma
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Avendo semplicemente il controllo dell'acqua
Non potrai mai a raggiungermi

Pag.17
Halibel: Oh, lo faranno
Molto presto
-----------------------------------------------------------
Halibel: Se vuoi verificarlo, te lo farò vedere
Vieni
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Credi che con le provocazioni
Riuscirai a ridurre la distanza tra noi?
-----------------------------------------------------------
Hitsugaya: Ti ho detto di non sottovalutarmi!!
-----------------------------------------------------------
Hallibel: Sei tu che mi stai sottovalutando

Pag.18
Halibel: Hirviendo.
[Nota: Hirviendo = Ebollizione. I kanji significano "Corrente rovente".]
-----------------------------------------------------------
Halibel: Se comprendi che la mia acqua può diventare una tua arma
Nello stesso momento, dovresti comprendere anche quanto sia possibile l'opposto
Questa è la legge inviolabile della battaglia

Pag.19
Hallibel: Cascada
[Nota: = Cascata.]
-----------------------------------------------------------
Testo: Come rapide...!!
-----------------------------------------------------------
Bleach 357.Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Ichiki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 13, 2009 357 en pocketmofo
May 13, 2009 357 br edbalada
May 14, 2009 357 fr momosan
May 14, 2009 357 es eddy0331
May 14, 2009 357 es Gôthii
May 14, 2009 357 en cnet128
May 15, 2009 357 it AoiKage
May 20, 2009 357 de Allin
May 30, 2009 357 id ant
Jul 25, 2009 357 pl Binio
Aug 6, 2009 357 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf