Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Hajimete no Chuu Ijou Oneshot : Più di un primo bacio

Oneshot

it
+ posted by Ichiki as translation on Jul 20, 2009 21:39 | Go to Hajimete no Chuu Ijou

Altro One Shot primaverile sconosciuto.

Pag.1
Hajimete no chuu ijou ~ Più di un primo bacio
--------------------------------------------------------
Testo: La distanza tra loro due cambiò in un istante!?

Pag.2
Cosa?
Saori-chan?
Cos'è successo?
--------------------------------------------------------
Sei in ritardo!!
Si da sola? Non sei con tua madre?
Avresti fatto meglio a chiamare per dire che saresti venuta

Pag.3
Ecco, prendi
La tazza è pulita? E' sicura?
--------------------------------------------------------
Chiudi il becco
E poi perché sei venuta!?
Questa ragazza si chiama Tachikawa Saori-chan
E' una parente lontana, incontrata fino ad ora solo nelle feste di inizio anno, anche se
Ha iniziato a vivere da sola nelle vicinanze, quindi di tanto in tanto viene a farmi visita
Mhh...
--------------------------------------------------------
Ascoltami quando ti parlo! Non guardare da un'altra parte!
Non c'è bisogno di gridare
Akiyoshi-oniichan, sembri un sensei!
--------------------------------------------------------
Ah... senti
Ecco...
Se...
"Se"?

Pag.5
Eddai
Forza!
Quello che inizia per Se!
Che inizia per "Se"?
--------------------------------------------------------
Semi?
[Nota: Semi = Cicala.]
--------------------------------------------------------
Ma...
...sei idiota!?
Perché mai sarei dovuta venire fino a qui per parlare delle cicale con l'Onii-chan!!?
M... ma non lo so nemmeno io!
--------------------------------------------------------
Uffa!
Devo dirla tutta per farti capire!?
Sei un deficiente, Onii-chan!
Gh...
--------------------------------------------------------
Ecco...
All'inizio è Se...
Sì, sì, "Se"?

Pag.5
Poi S
"S"?
Poi ancora S
--------------------------------------------------------
Ed alla fine So!
Uffa, hai capito adesso, idiota!!?
--------------------------------------------------------
Eh...
Ehh!?
--------------------------------------------------------
D...
Davvero!?
Eh... Sa-Sa-Saori-chan

Pag.6
L'hai fatto!?
L'hai fatto, Saori-chan?
Ahh!?
--------------------------------------------------------
Ma come potrei, ero-nii!!
Quanto sei lento a rispondere!
No, non è colpa mia!
--------------------------------------------------------
La seconda volta hai detto una "S" in più
Per questo non riuscivo a capire!
Taci! Taci! Taci!!
--------------------------------------------------------
Dai, calmati, calmati
Mhhh
--------------------------------------------------------
...quindi?
Ecco...
Cosa volevi con "La cosa che inizia per Se"?

Pag.7
Ecco...
Sesso...
G-già
Ora lo riesce a dire direttamente...
--------------------------------------------------------
Esiste davvero?
Il sesso
--------------------------------------------------------
Ecco...
Esiste
Però, però è strano!!
--------------------------------------------------------
Avere una parte del corpo di un'altra persona dentro di te...
Ma cos'è!?
E' incredibile, no!?
--------------------------------------------------------
Beh, è così che funziona...

Pag.8
Dove stai guardando, onii-chan!?
Scemo!
Ecchi!!
Hentai!
Ogah!
[In piccolo] Shoutei!?
[Nota: Shoutei (掌底) è una tecnica di karate.]
--------------------------------------------------------
Sfx: Ahia
E le persone che conosci?
L'hanno già fatto?
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
Ehh, davvero!? Non ci credo
E' vero
Vuoi una foto?

Pag.9
Questa ragazza
Si chiama Maki-chan
Lo ha fatto non molto tempo fa
--------------------------------------------------------
Dove, dove?
Uwah
--------------------------------------------------------
Che... che carina
Vero, vero?
E' grazie a lei che il nostro gruppo viene sempre notato
--------------------------------------------------------
Quindi...
Che tipo era...
--------------------------------------------------------
Quello con cui l'ha fatto la prima volta?
Emh, vediamo...
--------------------------------------------------------
Era un delinquente, un delinquente
Uno yankee più grande di due anni
Uno yankee!?
--------------------------------------------------------
Capisco, uno yankee

Pag.10
Da non crederci
Uno yankee
Con una ragazza così bella
Sfx: Mh
--------------------------------------------------------
Oh
Dammelo!!
--------------------------------------------------------
Che ti prende!
Lasciamelo un altro pò, no!?
--------------------------------------------------------
Stai zitto!
Non puoi fissare le foto degli altri!
Ridammelo subito!!
--------------------------------------------------------
Non tirare con tutta questa forza!
Dammelo
Dammelo, dammelo DAM-ME-LO!
Non voglio
Uffa!!

Pag.11
Kyaaah!!
Non voglio, lasciami!!
Hentai!
Lolicon! Fermati!!
--------------------------------------------------------
No...
--------------------------------------------------------
Mh!!
Nhhh
Nh?
--------------------------------------------------------
Ehi, tu...
E se qualcuno ti sentisse!!?

Pag.12
Le mura di questo appartamento sono sottili
Se qualcuno ti sentisse, potrebbe fraintendere e chiamare la polizia
Lo capisci!?
--------------------------------------------------------
Perdonami
Ti prego
--------------------------------------------------------
Senti, onii-chan
Mh?
--------------------------------------------------------
E' così
Quando si fa sesso...?
--------------------------------------------------------
Eh?
Vedi, venire spinta a terra così
Ed avere te sopra...

Pag.13
Senti, Onii-chan
E' questo che si prova?
Sfx: Batticuore
Targa: Tachikawa Saori
--------------------------------------------------------
Potrebbe...
Capisco...
--------------------------------------------------------
Saori-chan... hai un buon profumo...
Beh, non voglio avere l'odore del mio sudore
--------------------------------------------------------
Prima di venire qui
Prima di incontrarti, onii-chan
Mi sono spruzzata del profumo

Pag.14
Sì, è vero
Hai un buon profumo
Fe-
Fermo!!
Non devi odorarmi!
Sei un hentai, ero-nii!!
Però hai un buon profumo
Non voglio, non voglio, non voglio!!
--------------------------------------------------------
Uffa
Il sesso è troppo imbarazzante
Questo non è sesso
--------------------------------------------------------
Onii-chan
Sei vergine?

Pag.15
Sì...
Beh...
--------------------------------------------------------
Ehehehehe
Che c'è da ridere?
--------------------------------------------------------
Nulla, davvero!
Ehh!?
--------------------------------------------------------
Onii-chan, cavalluccio
Non mi prendere in giro
--------------------------------------------------------
Però quando mi hai buttata a terra mi sono fatta male al piede
Mhh

Pag.16
La mia volta mia e la prima volta dell'onii-chan
P-prima...!?
Sì, la prima volta!
--------------------------------------------------------
Sarebbe bello poterlo fare nello stesso momento!
--------------------------------------------------------
Se fosse nel tuo stesso momento
Non penso che il sesso possa essere spaventoso
Anzi, sarei contenta!
Mhh, davvero...?
--------------------------------------------------------
Beh, allora...
Facciamo del nostro meglio per trovare l'amore!
D'accordo? Saori-chan!
--------------------------------------------------------
Sfx: Ahhh
--------------------------------------------------------
Onii-chan
Sei davvero
Un vero deficiente!
Ehh, cosa?
Niente!
Sfx: Scemo
--------------------------------------------------------
Più di un primo bacio/Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...