Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Hajimete no Chuu Ijou Oneshot : Più di un primo bacio

Oneshot

it
+ posted by Ichiki as translation on Jul 20, 2009 21:39 | Go to Hajimete no Chuu Ijou

Altro One Shot primaverile sconosciuto.

Pag.1
Hajimete no chuu ijou ~ Più di un primo bacio
--------------------------------------------------------
Testo: La distanza tra loro due cambiò in un istante!?

Pag.2
Cosa?
Saori-chan?
Cos'è successo?
--------------------------------------------------------
Sei in ritardo!!
Si da sola? Non sei con tua madre?
Avresti fatto meglio a chiamare per dire che saresti venuta

Pag.3
Ecco, prendi
La tazza è pulita? E' sicura?
--------------------------------------------------------
Chiudi il becco
E poi perché sei venuta!?
Questa ragazza si chiama Tachikawa Saori-chan
E' una parente lontana, incontrata fino ad ora solo nelle feste di inizio anno, anche se
Ha iniziato a vivere da sola nelle vicinanze, quindi di tanto in tanto viene a farmi visita
Mhh...
--------------------------------------------------------
Ascoltami quando ti parlo! Non guardare da un'altra parte!
Non c'è bisogno di gridare
Akiyoshi-oniichan, sembri un sensei!
--------------------------------------------------------
Ah... senti
Ecco...
Se...
"Se"?

Pag.5
Eddai
Forza!
Quello che inizia per Se!
Che inizia per "Se"?
--------------------------------------------------------
Semi?
[Nota: Semi = Cicala.]
--------------------------------------------------------
Ma...
...sei idiota!?
Perché mai sarei dovuta venire fino a qui per parlare delle cicale con l'Onii-chan!!?
M... ma non lo so nemmeno io!
--------------------------------------------------------
Uffa!
Devo dirla tutta per farti capire!?
Sei un deficiente, Onii-chan!
Gh...
--------------------------------------------------------
Ecco...
All'inizio è Se...
Sì, sì, "Se"?

Pag.5
Poi S
"S"?
Poi ancora S
--------------------------------------------------------
Ed alla fine So!
Uffa, hai capito adesso, idiota!!?
--------------------------------------------------------
Eh...
Ehh!?
--------------------------------------------------------
D...
Davvero!?
Eh... Sa-Sa-Saori-chan

Pag.6
L'hai fatto!?
L'hai fatto, Saori-chan?
Ahh!?
--------------------------------------------------------
Ma come potrei, ero-nii!!
Quanto sei lento a rispondere!
No, non è colpa mia!
--------------------------------------------------------
La seconda volta hai detto una "S" in più
Per questo non riuscivo a capire!
Taci! Taci! Taci!!
--------------------------------------------------------
Dai, calmati, calmati
Mhhh
--------------------------------------------------------
...quindi?
Ecco...
Cosa volevi con "La cosa che inizia per Se"?

Pag.7
Ecco...
Sesso...
G-già
Ora lo riesce a dire direttamente...
--------------------------------------------------------
Esiste davvero?
Il sesso
--------------------------------------------------------
Ecco...
Esiste
Però, però è strano!!
--------------------------------------------------------
Avere una parte del corpo di un'altra persona dentro di te...
Ma cos'è!?
E' incredibile, no!?
--------------------------------------------------------
Beh, è così che funziona...

Pag.8
Dove stai guardando, onii-chan!?
Scemo!
Ecchi!!
Hentai!
Ogah!
[In piccolo] Shoutei!?
[Nota: Shoutei (掌底) è una tecnica di karate.]
--------------------------------------------------------
Sfx: Ahia
E le persone che conosci?
L'hanno già fatto?
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
Ehh, davvero!? Non ci credo
E' vero
Vuoi una foto?

Pag.9
Questa ragazza
Si chiama Maki-chan
Lo ha fatto non molto tempo fa
--------------------------------------------------------
Dove, dove?
Uwah
--------------------------------------------------------
Che... che carina
Vero, vero?
E' grazie a lei che il nostro gruppo viene sempre notato
--------------------------------------------------------
Quindi...
Che tipo era...
--------------------------------------------------------
Quello con cui l'ha fatto la prima volta?
Emh, vediamo...
--------------------------------------------------------
Era un delinquente, un delinquente
Uno yankee più grande di due anni
Uno yankee!?
--------------------------------------------------------
Capisco, uno yankee

Pag.10
Da non crederci
Uno yankee
Con una ragazza così bella
Sfx: Mh
--------------------------------------------------------
Oh
Dammelo!!
--------------------------------------------------------
Che ti prende!
Lasciamelo un altro pò, no!?
--------------------------------------------------------
Stai zitto!
Non puoi fissare le foto degli altri!
Ridammelo subito!!
--------------------------------------------------------
Non tirare con tutta questa forza!
Dammelo
Dammelo, dammelo DAM-ME-LO!
Non voglio
Uffa!!

Pag.11
Kyaaah!!
Non voglio, lasciami!!
Hentai!
Lolicon! Fermati!!
--------------------------------------------------------
No...
--------------------------------------------------------
Mh!!
Nhhh
Nh?
--------------------------------------------------------
Ehi, tu...
E se qualcuno ti sentisse!!?

Pag.12
Le mura di questo appartamento sono sottili
Se qualcuno ti sentisse, potrebbe fraintendere e chiamare la polizia
Lo capisci!?
--------------------------------------------------------
Perdonami
Ti prego
--------------------------------------------------------
Senti, onii-chan
Mh?
--------------------------------------------------------
E' così
Quando si fa sesso...?
--------------------------------------------------------
Eh?
Vedi, venire spinta a terra così
Ed avere te sopra...

Pag.13
Senti, Onii-chan
E' questo che si prova?
Sfx: Batticuore
Targa: Tachikawa Saori
--------------------------------------------------------
Potrebbe...
Capisco...
--------------------------------------------------------
Saori-chan... hai un buon profumo...
Beh, non voglio avere l'odore del mio sudore
--------------------------------------------------------
Prima di venire qui
Prima di incontrarti, onii-chan
Mi sono spruzzata del profumo

Pag.14
Sì, è vero
Hai un buon profumo
Fe-
Fermo!!
Non devi odorarmi!
Sei un hentai, ero-nii!!
Però hai un buon profumo
Non voglio, non voglio, non voglio!!
--------------------------------------------------------
Uffa
Il sesso è troppo imbarazzante
Questo non è sesso
--------------------------------------------------------
Onii-chan
Sei vergine?

Pag.15
Sì...
Beh...
--------------------------------------------------------
Ehehehehe
Che c'è da ridere?
--------------------------------------------------------
Nulla, davvero!
Ehh!?
--------------------------------------------------------
Onii-chan, cavalluccio
Non mi prendere in giro
--------------------------------------------------------
Però quando mi hai buttata a terra mi sono fatta male al piede
Mhh

Pag.16
La mia volta mia e la prima volta dell'onii-chan
P-prima...!?
Sì, la prima volta!
--------------------------------------------------------
Sarebbe bello poterlo fare nello stesso momento!
--------------------------------------------------------
Se fosse nel tuo stesso momento
Non penso che il sesso possa essere spaventoso
Anzi, sarei contenta!
Mhh, davvero...?
--------------------------------------------------------
Beh, allora...
Facciamo del nostro meglio per trovare l'amore!
D'accordo? Saori-chan!
--------------------------------------------------------
Sfx: Ahhh
--------------------------------------------------------
Onii-chan
Sei davvero
Un vero deficiente!
Ehh, cosa?
Niente!
Sfx: Scemo
--------------------------------------------------------
Più di un primo bacio/Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic