To-LOVE-Ru 158

Traduzione non utilizzabile da altri. Commentate se vi è piaciuto il capitolo.

Pag.1
Yami: Conosco un buon negozio di Taiyaki
Te ne offrirò un pò, Yuuki Rito
---------------------------------------------------------
Rito: Ah...
Gra... grazie...
---------------------------------------------------------
Yami: Bene, seguimi prego
---------------------------------------------------------
Rito: Uhh... questo sembra proprio un appuntamento con Yami
Pe... perché sta succedendo...?
---------------------------------------------------------
Testo: Q-questo... comunque lo vedi...
---------------------------------------------------------
Trouble 158. Falso amore?

Pag.2
Riquadro: 30 minuti prima
---------------------------------------------------------
Rito: Aspetta
---------------------------------------------------------
Celine: Mau
Sfx: Hick
---------------------------------------------------------
Rito: Accidenti~! Ha preso e bevuto una Cola dal frigo!!
Lala: Celine-chan, ti ubriachi bevendo la cola?
---------------------------------------------------------
Rito: Non è solo quello
Se non la fermiamo subito...
---------------------------------------------------------
Rito: Q
Quella è...

Pag.3
Yami: ...tu sei la...
---------------------------------------------------------
Celine: Mau
---------------------------------------------------------
Rito: Ah
---------------------------------------------------------
Sfx: Ponf

Pag.4
Lala: Presa
---------------------------------------------------------
Rito: Be... bene!
Allora torniamo a casa, Lala!
---------------------------------------------------------
Yami: Princess...
Andate voi per il momento...
---------------------------------------------------------
Lala: Eh!?

Pag.5
Yami: Prendo in prestito... Yuuki Rito...
---------------------------------------------------------
Yami: I soliti... 20 taiyaki
---------------------------------------------------------
Momo: Quando Celine-san è ubriaca e colpisce con il suo polline una persona, la fa innamorare per un certo periodo di tempo di Rito-san
Rito: Come aveva detto Momo... Yami ne è stata colpita...

Pag.6
Signore: Subito
---------------------------------------------------------
Signore: Te ne ho messi un pò in più, Yami-chan!
Mangiali col tuo ragazzo!
---------------------------------------------------------
Yami: Ragazzo...?

Pag.7
Yami: Su... mangia, dai
---------------------------------------------------------
Rito: Ah... ti ringrazio, buon appetito
---------------------------------------------------------
Donna: Dai Takkun, fai A~h♡
Sfx: A~hh♡
---------------------------------------------------------
Yami: Yuuki Rito...

Pag.8
Yami: Lascia...
Che ti imbocchi io

Pag.9
Yami: E' buono?
---------------------------------------------------------
Rito: Gwh...
Pe... pensavo di morire...
---------------------------------------------------------
Rito: S...
Scusa l'attesa...

Pag.10
Rito: Yami!? E quei vestiti!?
Yami: Ho copiato quelli di un passante, ed ho usato la Trans
---------------------------------------------------------
Rito: Sembra una cosa da Peke!
Yami: Dato che sto usando la Trans, non dura molto...
---------------------------------------------------------
Yami: Co... come sto...?
Rito: Eh?

Pag.11
Rito: Ti sta benissimo!
Sei carinissima!
Yami: Dici...
Da... davvero?
---------------------------------------------------------
Rito: Anche Yami mostra interesse nella moda...
Sarà anche questo effetto del polline?

Pag.12
Yami: Ti prego...
Non mi guardare così tanto..
---------------------------------------------------------
Rito: Ah.. scu-scusa
---------------------------------------------------------
Wrestler: Guarda dove cammini, idiota!!
Sfx: Uff
Uff
---------------------------------------------------------
Rito: Wah
---------------------------------------------------------
Rito: Accidenti!
Conosco questa situazione!!

Pag.13
Rito: Mi... mi ucciderà!!
---------------------------------------------------------
Yami: ...le persone ecchi...

Pag.14
Yami: Dovrei... odiarle...
---------------------------------------------------------
Yami: Anche se penso sia giusto lasciar perdere...
Rito: ...
---------------------------------------------------------
Yami: Lo capisco... non è una cosa da me...
Però...

Pag.15
Yami: E' un sentimento che vorrei tanto conoscere...
Questo piacere... il senso di sicurezza, voglio provarlo di più...
Sfx: Ohh
---------------------------------------------------------
Yami: Posso... chiederti di baciarmi...?
Rito: Ah!?
---------------------------------------------------------
Yami: Vorrei provare, capire questa sensazione
Yami: Che significato nasconde toccarsi sulle labbra

Pag.16
Rito: N
---------------------------------------------------------
Rito: No!!!
---------------------------------------------------------
Rito: E' sbagliato!! Torna in te, Yami!!
---------------------------------------------------------
Rito: Ah
---------------------------------------------------------
Sfx: Poff

Pag.17
Rito: E' caduto il fiore di Celine!!
Perciò...
---------------------------------------------------------
Rito: Sei tornata nor-...
Bwah!!
---------------------------------------------------------
Yami: Non prenderti troppe libertà...
Rito: E'-è completamente tornata...

Pag.18
Yami: Perché...
Non hai voluto...?
---------------------------------------------------------
Rito: Eh!?
Yami: Quel... bacio...
---------------------------------------------------------
Rito: Pe... perché...
Perché lo stavi facendo solo per curiosità... e non è una cosa da fare quando non sei la vera te stessa
---------------------------------------------------------
Rito: Più tardi per Yami sarebbe stato sicuramente doloroso...
---------------------------------------------------------
Yami: Lo ha fatto... per me...?
---------------------------------------------------------
Yami: Che stupido...
Trattare così chi vuole la tua vita...

Pag.19
Yami: Tuttavia io non odio
...le persone stupide...
---------------------------------------------------------
Rito: Sta... sorridendo!?
---------------------------------------------------------
Yami: Perciò quando dovrò, ti ucciderò delicatamente
Rito: Ehh!?
---------------------------------------------------------
Celine: Mau~
---------------------------------------------------------
Testo: Tutti i maschi sono stupidi!!
---------------------------------------------------------
To LOVE-Ru 158/ Fine
Nel prossimo numero, tutti alla Resort Pool della città di Sainan!!