Oniichan Control 2

La traduzione non è libera e perciò non liberamente utilizzabile.
E 3 mesi dopo...

Pag.1
Oniichan★Control
#02. Oniichan★Trasloco
Testo: Preparativi OK♥
-----------------------------------------------------------
Hirose: Signore e signori, buongiorno
Sono Hirose Goushi
Uno studente al terzo anno dell'università delle belle arti

Pag.2
Hirose: Provo dei sentimenti inappropriati per la mia sorellina, Noa
Mh~
Noa...
Sono un pervertito (E ne sono consapevole)
-----------------------------------------------------------
Noa. Aｈ~ Quando Noa è venuta senza preavviso ho rischiato...
Se si venisse a sapere che sono un fratello che passa le giornate fantasticando sulla sua sorellina...
-----------------------------------------------------------
Hirose: !?
Arrivo
-----------------------------------------------------------
Hirose: Lei chi è...?
Uomo: Bella!! Sono l'Impresa di trasloco del Cane Nero!!

Pag.3
Hirose: Eh...?
Trasloco...!?
Uomo: Lascerò tutto qui
-----------------------------------------------------------
Hirose: E-ehi, non fate come vi pare
Uomo: Eh, ma l'indirizzo è esatto
-----------------------------------------------------------
Noa: Fufufu...
-----------------------------------------------------------
Noa: Nii-san, sei così sorpreso♡
-----------------------------------------------------------
Noa: Bene
E' ora di andare

Pag.4
Noa: Tadaaaaaan
Mi trasferisco da te♡
Hirose: Cheeeeee!!!?

Pag.5
Noa: Eheh♡ Sono entrata all'università, quindi da oggi vivrò con il mio nii-san
Contento♡?
-----------------------------------------------------------
Scritta: Rimozione Foto Rapida
-----------------------------------------------------------
Telefono: Casa
-----------------------------------------------------------
Hirose: Papà!! Che significa che Noa si trasferisce da me!!?

Pag.6
Padre: M... mi dispiace... abbiamo problemi finanziari...
-----------------------------------------------------------
Padre: Non mi posso permettere... di pagare una stanza ad entrambi...
E poi Noa non ha problemi a vivere con te...

Pag.7
Noa: ...ci sono problemi, Nii-san...♡?
-----------------------------------------------------------
Hirose: Eh...?
No... però... è che... così all'improvviso... ehh?
Potevi... avvisare
A saperlo, sarei scappato a dormire in un Net Cafè
-----------------------------------------------------------
Noa: Ho una sorpresa per te, Nii-san♡
Ho scelto di non dirtelo proprio perché pensavo avresti fatto così
Ufufu, nii-san

Pag.8
Noa: Non scapperai in nessun modo da me♡
Uomo: Bella!
Siamo la fornitura Morikuri
-----------------------------------------------------------
Noa: Ah, per il momento potete sistemare lì il letto
Uomo: Roger!!
Hirose: L... letto??
-----------------------------------------------------------
Noa: E' un letto a castello
Non c'è lo spazio sufficiente da avere dei letti separati
Uomo: Reggi là

Pag.9
Noa: Allora? Vuoi stare sopra? Oppure sotto?
Hirose: Ah
Eh
Noa: A me va bene tutto, sai?
Sia sopra che sotto potrò addormentarti sentendo il tuo respiro, nii-san♡
[In piccolo:] Kyah♡
-----------------------------------------------------------
Hirose: L... la mia...
-----------------------------------------------------------
Hirose: La mia infatuazione per mia sorella permessa da una vita in solitaria!!

Pag.10
Noa: Allora
Spero potremo essere felici assieme
Nii-san♡
-----------------------------------------------------------
Noa: Farò di tutto per non essere di troppo, Nii-san
Hirose: Ti è bastato venire per distruggere tutto!!

Pag.11
Hirose: ...d'ora in poi
Avrò davvero sempre Noa in casa...?
-----------------------------------------------------------
Noa: Buongiorno♡ Nii-san
Buonanotte... Nii-san...♡
Hirose: Ci sarà la mattina
E se anche di giorno deve andare all'università
Ci sarà... la sera...

Pag.12
Hirose: La sera
No... Noa
Noa: Nii-san... no...
Siamo fratelli, non puoi...
-----------------------------------------------------------
Hirose: Waaah!!
Non devo pensarlo
Io... io...!!
Non posso più nemmeno divertirmi con le mie fantasie notturne
-----------------------------------------------------------
Noa: Non ti preoccupare... Nii-san
Non interromperò le tue felici fantasie notturne...

Pag.13
Noa: Bene, io vado
Hirose: Eh?
-----------------------------------------------------------
Noa: Devo presentarmi ai vicini♡
-----------------------------------------------------------
Hirose: T... tranquilla! Non c'è bisogno che tu lo faccia, quando sono arrivato io non ho fatto nulla
Noa: Non va
Devo almeno conoscere i vicini, è pericoloso in città
-----------------------------------------------------------
Noa: Fuh... in realtà devo controllare che tra i vicini non ci sia nessuna che possa intromettersi
Se ci fossero ostacoli che mi impediscono di vivere per sempre con il nii-san

Pag.14
Noa: Dovrei assolutamente rimuoverli! (Specialmente se fossero ragazze)
Sfx: Ding dong
Noa: Buongiorno, sono Hirose, mi sono appena trasferita nella stanza 202☆
-----------------------------------------------------------
Ragazzo: ...ahh
Piacere...
-----------------------------------------------------------
Riquadro: Fuori pericolo♥
Noa: Onorata di fare la sua conoscenza♡
Ecco un piccolo regalo
-----------------------------------------------------------
Ragazza: Ohh, una nuova vicina?
Salve
-----------------------------------------------------------
Riquadro: Da tenere... sotto controllo
Noa: Ehh
Salve...
Ecco un piccolo regalo

Pag.15
Ragazzo: Che ragazza carina...
-----------------------------------------------------------
Ragazza: Non ho mai controllato chi fosse il vicino, perché non ci sono mai stati problemi, però
Credo che d'ora in avanti la situazione sarà più animata
-----------------------------------------------------------
Noa: Posso facilmente ignorare il ragazzo
Però quella ragazza nella stanza a destra...
Andando a sinistra andiamo verso l'ingresso, però dobbiamo passare a destra ogni volta che dobbiamo uscire... che noia...
-----------------------------------------------------------
Posto: Supermercato Benri
Sfx: Comprerò le pantofole uguale alle tue
Ahaha...

Pag.16
Noa: Ti ringrazio di essere uscito con me a fare compere♡
Nii-san♡
-----------------------------------------------------------
Hirose: Cos'è
Questa...
Sensazione meravigliosa...

Pag.17
Hirose: Siamo fratelli, siamo fratelli, siamo fratelli, siamo fratelli, siamo, siamo, sia-...
Io... sono davvero un pervertito...
-----------------------------------------------------------
Hirose: Però, l'"Università Myouzen"
E' favoloso che sei passata
Quando sei venuta da me per l'esame d'ingresso non hai mai studiato
-----------------------------------------------------------
Padre: Vuoi entrare alla Myouzen?
Non sarebbe meglio come seconda scelta?
-----------------------------------------------------------
Padre: E' un vero peccato, perché con i vuoi voti potresti entrare nell'università di Tokyo senza problemi...
Sfx: Ahh
-----------------------------------------------------------
Noa: Però se entrassi lì, andrei lontana dall'appartamento del Nii-san
No, no, meglio l'università che ho scelto io

Pag.18
Noa: E poi... non mi piaceva entrare in un'università migliore del Nii-san...
Voglio essere per sempre la sua "Piccola sorellina"...
Hirose: Per festeggiare la tua entrata
Vuoi qualcosa in particolare?
-----------------------------------------------------------
Noa: Ehh
Sto bene così
Per le mie ambizioni
-----------------------------------------------------------
Noa: I miei successi accademici non contano☆
Mi è sufficiente
Che sei uscito con me a fare compere♡

Pag.19
Hirose: Puoi anche prendere il letto di sopra, Noa
Noa: Posso?
-----------------------------------------------------------
Hirose: S-sì... dopo toglierò anche la mia roba dalla parte alta dell'armadio, così potrai utilizzarla tu
-----------------------------------------------------------
Hirose: Nel frattempo puoi andare a farti il bagno
Noa: Eh~? Non posso aiutarti?
Hirose: Ci penserò io, tranquilla
-----------------------------------------------------------
Hirose: Puoi andare tu per prima
Non ti lascerò entrare mentre farò il bagno come la scorsa volta

Pag.20
Hirose: Be... bene
Sfx: Ahh
Ahhh
-----------------------------------------------------------
Hirose: Co... così avremo entrambi il nostro spazio privato... credo
La mia speciale Noa Collection non deve essere scoperta

Pag.21
Noa: Be~llo♡
Lo starai sicuramente facendo adesso
Nii-san♡♡
Ufufufu
Non servono le mie telecamere nascoste...
-----------------------------------------------------------
Noa: Carino♡
-----------------------------------------------------------
Noa: Da oggi...
-----------------------------------------------------------
Noa: Non ci saranno genitori ad interferire
-----------------------------------------------------------
Noa: Nessuno che sa che siamo fratelli...
-----------------------------------------------------------
Noa: E nemmeno muri che ci divideranno

Pag.22
Noa: Saremo solo io ed il Nii-san...
Ad iniziare una nuova vita insieme♡
Mhh...
Il sapone che usa il Nii-san...♡
Che buono... ♡♡
-----------------------------------------------------------
Noa: Ah♡
Scusa, mi ci è voluto molto♡ Nii-san

Pag.23
Hirose: No... tempismo perfetto
Da' un'occhiata
Noa: Ahh, favoloso, il letto ha la stessa altezza dell'armadio♡
Sei un genio dell'organizzazione, Nii-san
-----------------------------------------------------------
Noa: Beh, Nii-san
Buonanotte♡
Hirose: Ah...
Sì...
[In piccolo:] Notte

Pag.24
Hirose: D'ora in avanti...
Mia sorella sarà sopra di me...
-----------------------------------------------------------
Riquadro: Stetoscopio
Hirose: Ahh
Non devo, non devo
Non devo pensare a quelle cose
...uhhh... sono davvero... una persona terribile
Noa: Ahh... riesco a sentire il tuo respiro pesante, Nii-san...
Favoloso...♡
-----------------------------------------------------------
Sotto: Il prossimo numero nell'uscita del 22 Ottobre!