Minami-ke 32

Traduzione non utilizzabile da altri. Commentate se vi è piaciuto il capitolo.

Pag.1
Capitolo 032. Rimaniamo alzate
------------------------------------------------------
Kana: Perché mia sorella deve saltarmi addosso già di mattina!?
------------------------------------------------------
Chiaki: Perché non ti volevi alzare, Kana
Haruka: Ed era pronta la colazione
------------------------------------------------------
Chiaki: Se tu avessi dormito di più, le tue ciglia si sarebbero intrecciate e non saresti stata più in grado di aprire gli occhi
Dovresti essermi grata, Bakayarou

Pag.2
Kana: Accidenti a lei
Domani ti farò andare a letto tardi
Domani ci penserò io a te
------------------------------------------------------
Kana: Su
Chiaki, svegliati
------------------------------------------------------
Chiaki: Eh
Cos?

Pag.3
Chiaki: Cosa...
------------------------------------------------------
Kana: Rimaniamo alzate a parlare
Chiaki: Scusa?
------------------------------------------------------
Chiaki: Cosa, tutta la notte?
Kana: Dici sempre che sono un'idiota
Quindi stanotte voglio sapere cosa ne pensi veramente di me
------------------------------------------------------
Chiaki: Ahh... giusto...
Sono stata un'incompetente, le parole non sono bastate
------------------------------------------------------
Chiaka: No, a dire la verità
Per dire quanto sei idiota, avrei bisogno di sfruttare un migliaio di parole
Però la mia lingua non è in grado di muoversi così velocemente

Pag.4
Chiaki: Ci vorrebbe troppo
Ci sono molte cose che vorrei dirti, e tutte sono racchiuse nel "Bakayarou"
Però poi sta a te capire dove sei idiota
------------------------------------------------------
Chiaki: Se fosse possibile
Scriverei un rapporto con migliaia di parole in cui indicarti dove sei idiota
Però non ho tutto quel tempo libero
------------------------------------------------------
Chiaki: Perdona la tua sorellina incapace
Perdonami
Buonanotte, davvero
------------------------------------------------------
Kana: Aspetta

Pag.5
Chiaki: Cos'altro c'è?
Nessun "C'è altro"
Quando sono rimasta in silenzio ad ascoltarti, la tua lingua si stava muovendo velocemente
Quindi voglio che continui
------------------------------------------------------
Chiaki: Perciò non sto dicendo che non hai cervello
Kana: Ohh
------------------------------------------------------
Chiaki: E per divertire chi è intorno a te
Sei diventata un'idiota
Kana: Ohh

Pag.6
Kana: Ho sempre pensato
Che i veri idioti non avessero bisogno di dormire
------------------------------------------------------
Chiaki: Ahh
Hai ragione, è vero
Stavo pensando anche io
Cos'avrò mai fatto per ricevere questa punizione?
------------------------------------------------------
Kana: Cos'hai?
Hai una faccia così assonnata
Chiaki: Già
L'hai notato?
------------------------------------------------------
Chiaka: In realtà sono 4 ore che sono stanca
Kana: Ahh
Abbiamo parlato così tanto che mi è venuta sete

Pag.7
Kana: Ehi, Chiaki
Cosa vuoi, la Cola o l'aranciata?
Chiaki: Ah
La Cola
Senza qualcosa di gassoso non riuscirò ad andare avanti
------------------------------------------------------
Kana: Dopo lavati i denti
Va bene?
Chiaki: Non voglio
Va bene?
------------------------------------------------------
Kana: Cin cin
Chiaki: Sì...
------------------------------------------------------
Chiaki: Lasciami andare
Via!

Pag.8
Kana: Che ore sono?
Haruka: L'ora del tè delle 3
Ma non per voi due!