Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210
translation-needs-proofread

Minami-ke 45

Superbo

it
+ posted by Ichiki as translation on Sep 1, 2009 22:27 | Go to Minami-ke

-> RTS Page for Minami-ke 45

Traduzione non utilizzabile da altri. Commentate se vi è piaciuto il capitolo.

Pag.1
Capitolo 045 「Superbo」
---
Kana: Haruka, la cena è stata un successo!
---
Haruka: Davvero!
Ne è valsa la pena!
Kana: Ed anche la colazione sarà per 8 persone... beh, è un pigiama party!
---
Kana: Comunque,
L'ospitalità di Haruka è un successo!

Pag.2
Kana: La prossima sarà la mia ospitalità!
---
Kana: Vediamo, come dovrei fare?
---
Haruka: Ora si stanno facendo il bagno.
Rimarranno solo per stanotte, quindi non fare nulla di inutile...
Kana: Non faccio cose inutili, è l'ospitalità!
---
Chiaki: Non prestare attenzione a Kana,
Altrimenti farà qualcosa di inutile!
---
Uchida: Perché stai avvertendo solo a me!?
Dillo a tutte!

Pag.3
Chiaki: Sei quella di cui mi preoccupo di più!
Uchida: Perché!?
---
Touma: Facciamo cambio?

Pag.4
Kana: Sono entrate in 6 dentro la vasca?
Abbiamo una vasca così grande?
---
Haruka: La vasca è grande abbastanza da poter contenere 3 persone.
---
Kana: Grande.
---
Haruka: Vorrei tanto una vasca in cui potermi rilassare più a lungo.
---
Kana: Vorrei.
---
Haruka: E siamo sempre in competizione su chi deve andare per prima.
---
Kana: Competizione.

Pag.5
Kana: Grande, vorrei, competizione?
Haruka: Mh?
---
Kana: Grande competizione,
Grande vorrei...
---
Kana: Ci sono!
La mia ospitalità sarà questo latte!
Berranno questo latte con gratitudine!
---
Kana: Haruka, cos'è l'ospitalità?
E' una superba considerazione!
Haruka: Non parlare mentre pensi...
---
Kana: Devo guidarli con la mia superba considerazione!
E per riuscire, devo

Pag.6
Kana: Scaldare il bagno.
Haruka: Il bagno è già caldo.
---
Kana: Ehi!
Usate il sapone nuovo!
---
Kana: Ma-
Ma sei proprio-
---
??: Ehehe
C'è un vecchio sporcaccione!
---
Kana: Chi è la più matura qui dentro?

Pag.7
Kana: Sono venuta a scaldare il bagno!
Vi farò bere del latte superbo!
---
Kana: Ohh, Uchida, sei la prima!
Vuoi del latte?
---
Uchida: Ti ringrazio!

Pag.8
Uchida: Ancora.
Kana: Ti verrà il mal di stomaco!
---
Kana: Ohh, Chiaki, hai fatto in fretta!
Vuoi del latte?
---
Chiaki: Non rompere!
---
Touma: C'è del latte alla frutta?
Chiaki: Andate a letto!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Ichiki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan