Fullmetal Alchemist 100

Ed ogni tanto le metto anche qui xD
La traduzione dovrebbe essere ok (un giorno riuscirò a metterla prima di quella inglese xD), al massimo manca una semplice checkata e via.
Ricordo che non è libera, ed è modestamente (asd) la migliore che troverete in italiano.
Le pagine con pubblicità e roba varia non la prendo nemmeno in considerazione nel conteggio delle pagine.

Pag.1
Testo: Ed viene strappato dalla mano nera!!

Pag.2/3
Testo al centro: Un sincero ringraziamento per tutto l'aiuto ricevuto nella serializzazione.
---
Capitolo 100. "La porta proibita"

Pag.4
Testo: Cosa accidenti è successo!!?

Pag.5
Niente

Pag.6
Greed: Geh!

Pag.7
Greed: Ngh...
---
Greed: Maledetto...

Pag.8
Sfx: Scivola

Pag.9
Ran: Gh...
---
Greed: Idiota!! Lasciami andare!!
---
Ran: Il nostro compito...
E' di proteggerla, signore...
Sfx: Krr
---
Greed: Il tuo braccio artificiale non può sopportare questo peso!!
Così facendo Jii-san si preoc-...
Sfx: Plick

Pag.10
Ran: Ormai...
E' troppo tardi...
---
Sfx: Plick

Pag.11
Ran: Esercito di Briggs!!
Datemi una mano!!
---
Uomo: Subito!!
---
Uomo: Bradley!!
Questa...
E' la tua fine!!
---
Uomo: Agh!

Pag.12
Bradley: Nh...

Pag.13
Greed: Fuu!!
---
Lin: Un dottore...
Non c'è nessun dottore che possa usare l'alchimia!!?
---
Lin: Ho qui una Pietra Filosofale!!
Può essere usata tutto quello che serve!!

Pag.14
Lin: Vi prego, qualcuno!!
Qualcuno!!
---
Lin: Questo stato è pieno di Alchimisti, vero?
Non c'è nessuno!!?
Perché!!?
---
Lin: Perché...

Pag.15
Ran: Signore!!
Si abbassi!!
---
Greed: Perché...
---
Greed: Ciò che ho ottenuto,
Non è quella cosa che rende immortali...!!?

Pag.16
Uomo: Capitano!!
Resista, capitano!!
---
Lin: Perdonami,
Non posso curare nemmeno quella ferita...!!
---
Lin: Grazie a te abbiamo inflitto ferite mortali a Bradley...
Nonostante tu abbia evitato che la morte di Fuu fosse inutile...
Non posso fare nulla per te...
---
Soldato: Sta arrivando la seconda ondata dell'esercito centrale!!
Sfx: Kyun

Pag.17
Uomo: Era l'ultimo proiettile!!
Non possiamo più sparare!!
Sfx: Don
Boom
Don
Znh
---
Sfx: Doon
Kaboom
Don
Capitano!
Capitano, mi sente!!?
---
Bucc: Greed... o dovrei dire Lin Yao...?
Ho pensato ad un favore da chiederti, posso?
---
Bucc: Quella porta...
Fino a quando non arriverà l'ordine della nostra regina di aprire quella porta...
---
Bucc: Ti prego...
Proteggila...

Pag.18
Bucc: Col tuo potere puoi farlo, vero?
---
Bucc: No,
Ti prego, sei l'unico che può farlo.
---
Lin: ...Greed.
Greed: Ah?

Pag.19
Lin: Voglio il potere,
Dammelo!
---
Greed: D'accordo,
Sexondo i miei piani c'è ancora un pò di tempo.
---
Lin: Ran Fan, proteggi gli esseri che sono qui.
Ran: ...sì!
---
Bucc: Lo farai?
Lin: Già,
E' una promessa.

Pag.20
Lin: L'umano di Xing,
Mantiene sempre i suoi accordi!
---
Uomo: Sparate!!!
---
Soldato: ...eh?

Pag.21
Lin: Chi non vuole ferirsi,
Chi ha una famiglia, una persona che ama, si ritiri!!
---
Greed: Anche voi, donne!!!
Non ho motivo di combattere contro di voi!!!

Pag.22
Soldato: Non esitate!!
Sparate, sparate!!
---
Soldato: Aghhh!

Pag.23
Soldato: Wah,
Wah
---
Soldato: Vai!! Mettilo sotto!!
---
Soldato: Vai in pezzi, mostro!!

Pag.24
Soldato: Hih...
Wawawa!!
Sfx: Prr...
---
Soldato: Uhh...
Sfx: Coff

Pag.25
Falman: Favoloso...
---
Falman: Lin Yao...
No,
E' l'Homunculus...?

Pag.26
Soldato: Che alleato fedele...
---
Bucc: Mhh...
Ora posso crepare senza preoccupazioni.
Soldato: Capitano!!
---
Soldato: La prego, resista!! Se il Generale Armstrong riuscisse a vincere questa battaglia, lei diventerebbe un eroe!
Avremo ancora più bisogno di lei!
---
Bucc: Mhh...
L'aria stagnante non è adatta a me.
---
Bucc: Addio, compagni,

Pag.27
Bucc: Andrò in un luogo ancora più alto...
Delle montagne...
Di Briggs...

Pag.28
Donna: Radio Capital non ha dato altri aggiornamenti?
Uomo: E sulle altre stazioni?
Ci stanno soltanto vietando di uscire!
---
?: Spero non coinvolgano anche questa zona...
Elysia: Mamma~
---
Elysia: Ho promesso a Tabitha-chan di vedere insieme l'eclissi...
Gracia: La radio ha detto di non uscire,
Quindi credo che tu non possa vederla con Tabitha-chan, Elysia.
---
Gracia: Tra poco l'eclissi,
La vedrai assieme alla mamma.

Pag.29
Elysia: Già...

Pag.30
Ed: Buaaaah!!!
---
Ed: Gwehh!
---
Ed: Ahio...!

Pag.31
Ed: Sensei!!
Izumi: Che male...
---
Ed: Sta bene!?
Izumi: Diciamo di sì...
---
Ed: Al!?

Pag.32
Ed: Cosa!? Cosa!? Che sta succedendo, ehi!!
Izumi: Dove siamo qui, Ed!!?
Ed: Sono io che voglio saperlo!
Ehi, Al! Resisti!!
---
Oro: 1,
2,
3...
---
?: Siete 4 persone!!
---
?: Ne manca ancora uno.

Pag.32
Padre: Mhh...
L'ultimo lo starà facendo adesso?

Pag.34
Ed: Hohenheim!?
---
Hoh: Ed... Ward...
Anche Alphonse è stato catturato...?
---
Hoh: Cielo, anche Izumi-san,
Vi chiedo perdono per quest'aspetto miserabile.
Izumi: No, no, no, aspetta, cosa ti è successo?
---
Padre: Ho cercato di assorbire la Pietra Filosofale dentro Hohenheim, però non è andata bene.
Questo è l'unico modo che ho per tenerlo docile.
---
Ed: Perciò...
Essere completamente nero, cosa sei!?

Pag.35
Hoh: Gli Homunculus,
Chiamavano una parte di me "Padre".
Ed: Eh!? Quel barbone!?
---
Ed: Che è successo per farti diventare così...?
Padre: Non parlare più del dovuto, Hohenheim!
---
Padre: Rimani docile.
---
Padre. Bene...
---
Padre: Benvenuti,
Sacrifici Umani.

Pag.36
Padre: Benvenuti nel mio castello.
---
Ed: Al, svegliati!
Non va affatto bene!
---
Ed: Al!?
---
Ed: Ehi!?
Al!!
Alphonse!!

Pag.37
Oro: Accidenti, quelli sulla terra sono esseri inutili!
---
Oro: Non sono riusciti nemmeno a preparare 5 sacrifici umani per oggi...
---
Oro: Beh,
Sono solo persone in grado di pensare a delle sciocchezze come l'immortalità, era ovvio che non fosse un lavoro che potessero svolgere.

Pag.38
Sfx: Dong
---
Scar: Tch!

Pag.39
Sfx Risa: Dong
Roy: Maledet-...

Pag.40
Sfx: Guarda
---
Oro: Bene, d'accordo,
Basta così.
---
Sfx: Clap

Pag.41
Oro: Pensavo foste alla stazione radio, invece siete venuti qui di vostra volontà.
Ci hai salvato Mustang-kun, non c'era molto tempo.
---
Oro: Potresti
Compiere una trasmutazione umana ed aprire la porta?

Pag.42
Roy: Cosa?
---
Oro: Fallo su chiunque,
I tuoi genitori morti...
La tua vecchia donna...
Un tuo amico...
---
Oro: Che ne dici del tuo migliore amico...? Come si chiamava...
Hughes-kun?
Anche lui andrebbe bene!
---
Oro: Penseremo noi ai preparativi.
---
Roy: Volete... usarmi come sacrificio umano?
Oro: Già.
---
Roy: Ho sentito dai fratelli Elric che è impossibile compiere una trasmutazione umana.
Che idiota sarei se lo facessi pur sapendo che fallirei?
---
Oro: Già, giusto.

Pag.43
Oro: Mi basta che tu apra la porta e torni indietro.
---
Roy: Rifiuto!!
Non compierò una trasmutazione umana!!
E non aprirò quella porta!!
---
Oro: Ti ho detto,
Che non ho molto tempo!

Pag.44
Niente

Pag.45
Roy: Tenente!!!
Oro: Forza,
---
Oro: Apri la porta,
Mustang-kun!
---
Testo: Quale sarà la scelta di Roy...!?
---
In basso: Continua nel 12° numero, in vendita dal 12 Novembre (Venerdì).