Baka to Boing 3

Thx to Do Kesubei ;)

Pag.1
Taichi: Emh...
Prego Kokoro-san...
Questa è la mia casa
Testo: Il cuore trema...
[Baka & Boing]
----------------------------------------------------------
Kokoro: Si...
Testo: Piena di "angeli"❤

Pag.2
Testo a sinistra: Così vicini, eppure...
Capitolo 3. E' arrivato l'angelo!!

Pag.3
Taichi: Mi dispiace davvero, è disgustosa vero, ti verrebbe da scappare
Chi lo credeva... chi lo credeva che quella vera sarebbe mai entrata nella mia stanza
Kokoro: N... non... non stavo pensando nulla del genere
Davvero!
----------------------------------------------------------
Kokoro: Sapere che ci sia qualcuno che collezioni le mie cose... mi rende felice
Al punto da farmi dispiacere...
Anche senza di me, lì fuori ci sono molte idol di successo
Taichi: Cosa stai dicendo!!

Pag.4
Taichi: Io sono un fan di Kokoro-san!!
----------------------------------------------------------
Kokoro: ...m- mi basta sentire questo per essere felice
Taichi; A-ah
Scusami!! Mi sono fatto prendere dal momento...
Ti prego non farci caso
----------------------------------------------------------
Kokoro: Vorrei tanto... poter tornare a lavorare
Ma in questo stato non mi è proprio possibile, perdonami
----------------------------------------------------------
Taichi: Kokoro-san...

Pag.5
Kokoro: Però... sapere di avere un fan come Taichi-san...
Mi fa capire quanto abbia fatto bene a lavorare...
----------------------------------------------------------
Taichi: Ahh... lo sapevo
Kokoro-san è un angelo!!
----------------------------------------------------------
Taichi: Un angelo...
E' arrivato nella mia stanza!!!

Pag.6
Taichi: Faccio entrare un pò d'aria...
La stanza puzza...
----------------------------------------------------------
Taichi: Anche adesso mi sembra un sogno
Kokoro: Che appartamento retro
----------------------------------------------------------
Taichi: P... prima di tutto devo far sparire all'istante ogni rivista sospetta
----------------------------------------------------------
Taichi: Ora che ci penso... sarebbe bello se anche quello successo con la shinigami fosse un sogno

Pag.7
Taichi: Mi rimane metà anno...
----------------------------------------------------------
Taichi: Per ora... non voglio pensarci
----------------------------------------------------------
Kokoro: Guarda Taichi-san!

Pag.8
Kokoro: Guarda questi vestiti...
Taichi: Q-quella
E' l'uniforme che hai indossato per la tua nomination nella collezione di uniformi dello Young Jump...!!
----------------------------------------------------------
Kokoro: L'ho solo...
Toccata con la mano e pensato a quanto l'avrei voluta indossare
----------------------------------------------------------
Kokoro: Per esempio... così

Pag.9
Kokoro: "Voglio indossarlo..."
E poi all'improvviso
----------------------------------------------------------
Taichi: F-fà attenzione!!
Kokoro: Eh?
Taichi: Il se... se
Le parole non escono
----------------------------------------------------------
Kokoro: Kyah

Pag.10
Kokoro: Fuu...
Che paura
----------------------------------------------------------
Kokoro: D'ora in poi dato che vivremo insieme farò più attenzione
Taichi: Sihh...
----------------------------------------------------------
Kokoro: Emh... so che forse sarò d'intralcio
Perciò se c'è qualunque cosa che possa fare
Pulire ad esempio...

Pag.11
Taichi: Non posso lasciar fare una cosa simile a Kokoro-san!!
----------------------------------------------------------
Kokoro: Allora lo faremo assieme
Così è meglio vero?
Eh?♡
----------------------------------------------------------
Taichi: Mi ha detto Eh♡～
Trascorrere tutti i giorni così...favoloso～♡
Kokoro: Wah
----------------------------------------------------------
Kokoro: Bello
Hai solo le riviste in cui ci sono io, che imbarazzo...
Taichi: E' OVVIO, perchè io sono un fan di Kokoro-san!

Pag.12
Taichi: Cosa...!!
L-l-l'angelo ha abbassato la guardia
Kokoro: Ah... ho fatto un lavoro simile～
----------------------------------------------------------
Taichi: Non devo!! Non devo vedere!!!

Pag.13
Kokoro: Taichi-san? Qualcosa non va?
----------------------------------------------------------
Taichi: Uooh
Non ho visto, non ho visto
Dico davvero
----------------------------------------------------------
Taichi: Potrei aver visto all'inizio, ma solo per sbaglio, era inevitabile, ma non ho visto niente
Kokoro: Che cosa? Cosa hai visto?
----------------------------------------------------------
Taichi: Kokoro-san!! Non devi assolutamente abbassare la tua guardia!!
Kokoro: Ah... si??

Pag.14
Taichi: Waah, abbiamo pulito in fretta
Kokoro: Sicuro di voler togliere anche i poster?
Taichi: C... come dire... sono sfinito...
----------------------------------------------------------
Taichi: Stare con Kokoro-san mi rende felice...
Però non riesco a calmarmi...
----------------------------------------------------------
Kokoro: Ahh... il vento...
Taichi: Aspetta, se dobbiamo stare molto vicini ogni giorno
----------------------------------------------------------
Taichi: Come farò
Quando dovrò lavarmi o andare al bagno!?
Kokoro: Non vedo, non vedo
Per niente
----------------------------------------------------------
Kokoro: Taichi-san...

Pag.15
Kokoro: So che d'ora in poi potrò causarti molti problemi però...
Ora posso contare solo su Taichi-san
Perciò... ti prego di perdonarmi
----------------------------------------------------------
Taichi: S... si fida di me...
Kokoro-san...!!

Pag.16
Riquadro: Esatto
Taichi: Anche Kokoro-san vuole andare ai bagni pubblici?
Kokoro: Si
So di non avere un corpo, ma vorrei davvero entrare in un bagno pubblico
----------------------------------------------------------
Riquadro: Anche se sono totalmente preso da lei
Taichi: Ahh...
----------------------------------------------------------
Riquadro: al nostro stato attuale abbiamo ancora sei mesi prima di morire
----------------------------------------------------------
Taichi: Credo che ora sia totalmente nuda...

Pag.17
Riquadro: So che la situazione è seria, ma non so cosa dover fare adesso
Taichi: Accidenti... mi sto eccitando...
----------------------------------------------------------
Kokoro: Taichi-san, questo bagno pubblico è enorme, mi sono davvero divertita
Taichi: Ne sono felice...
----------------------------------------------------------
Kokoro: Allora
Torniamo a casa insieme?
----------------------------------------------------------
Taichi: Si...
Però...
----------------------------------------------------------
Taichi: Ci sono sicuramente dei risvolti positivi...

Pag.18
Riquadro: Non so se dovrei essere felice oppure no di questa situazione
Anche se quando penso al futuro divento nervoso
La prima volta che ho visto il volto addormentata di Kokoro-san ho pensato che fosse il più bello che abbia mai visto
----------------------------------------------------------
Riquadro: Quella notte non dormii molto
Taichi: Dorme anche senza avere un corpo...
Testo: Voglio guardare questo suo volto per sempre...