To-LOVE-Ru 133

Pag.1
Trouble 133. Trouble Game
----------------------------------------------------------
Testo: Le ragazze indossano il kimono per nascondere i loro pensieri lucenti. Il colore rosa attrae l'interesse del cuore.

Pag.2
Lala: Forza
Cosa ne dite di un altro brindisi?
----------------------------------------------------------
Tutti: Cin Cin!
Anche se un pò in ritardo, auguri anche per questo anno!!
----------------------------------------------------------
Testo: Auguri♡

Pag.3
Saruyama: Ehehe è bello festeggiare il nuovo anno così con tutti eh Rito
Rito: Già, hai ragione!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Per tutti i preparativi puoi anche ringraziare il nobile sottoscritto
Preparativi... ma se le hai solo chiamate
----------------------------------------------------------
Rito: Però...
----------------------------------------------------------
Rito: Haruna-chan con questo kimono...
E' bellissima～♡

Pag.4
Saruyama: Comunque Kotegawa oggi sei arrivata piuttosto tardi
Yui: E' per colpa del tuo "Le ragazze devono indossare il kimono", ho avuto enormi imprevisti per indossarlo
----------------------------------------------------------
Saruyama: Ahah beh anche se dici così quel vestito ti sta benissimo!
No?
Rito: Eh?
Ah si
----------------------------------------------------------
Yui: D... davvero?
----------------------------------------------------------
Rito: Già! Guarda che eleganza

Pag.5
Yui: Che cosa!! Vorresti forse dire che normalmente non sono elegante!?
Rito: Wah sc-scusa!
----------------------------------------------------------
Mikan: ...cielo
Come al solito non riesce a capire il cuore di una ragazza...
----------------------------------------------------------
Lala: Senti Haruna! Risa e Mio alla fine non vengono?
Haruna: Già, ed anche Oshizu-chan... non so perchè ma non sono riuscita a contattarle

Pag.6
Lala: Quindi è per questo
Mi chiedo come mai
----------------------------------------------------------
Nana: La ragione la capirete subito Ane-ue
----------------------------------------------------------
Lala: Nana! Momo!
Momo: Auguro a tutti voi un buon anno

Pag.7
Nana: Yo Haruna
Haruna: In che modo la capiremo subito
----------------------------------------------------------
Momo: Io e Nana abbiamo creato un gioco appositamente per oggi
Pensavo potesse piacere a tutti
----------------------------------------------------------
Rito: U...
Un gioco?
----------------------------------------------------------
Momo: Si♡
Vi invito inoltre a collaborare in questo gioco

Pag.8
Lala: Un gioco...tipo il "Trouble Quest" dell'altra volta?
----------------------------------------------------------
Nana: Già!
Esattamente come in quello, useremo uno spazio virtuale nel quale saranno ricreate le sensazioni corporali
----------------------------------------------------------
Lala: Ehh interessante!
Yui: M... mi chiedo se sia sicuro...
Haruna: Già...
----------------------------------------------------------
Telefono: Pi
Po
----------------------------------------------------------
Nana: Allora, mettetevi tutti questo "Anello di certificazione del giocatore" al braccio!!

Pag.9
Mikan: N... non è una cosa pericolosa...
Momo: Certo che no!
----------------------------------------------------------
Momo: Tutti pronti?
Allora, portaci tutti nello spazio di gioco
----------------------------------------------------------
Yui: Kyah
Rito: Uwah～!!

Pag.10
Rito: Dove siamo...
Rito: Ma questo...
E' un enorme gioco con i dadi!?

Pag.11
Immagine: Vnnnnh
----------------------------------------------------------
Momo: Esattamente!!
Per creare questo gioco ho consultato il gioco dei dadi terrestre!
----------------------------------------------------------
Momo: Anche le regole sono uguali! Si lancia il dado e ci si muove in base al numero che esce, ed il primo che raggiunge l'arrivo è il vincitore
E' stato preparato un favoloso premio per il vincitore, quindi fate del vostro meglio♡
----------------------------------------------------------
Yui: P... per lo meno sembra non contenga pericoli
Haruna: Meno male...

Pag.12
Momo: Allora forza, la prima persona lanci pure il dado!
Yui: Eh? S-si inizia da me!?
----------------------------------------------------------
Yui: V... vai
Dado: Gira gira...
----------------------------------------------------------
Momo: 3!!
----------------------------------------------------------
Nana: Dai muoviti di 3 caselle Kokegawa!!
Yui: Kotegawa!!

Pag.13
Yui: 1
2
3...
----------------------------------------------------------
Yui: Eh?
Testo: Ottieni una biancheria sexy da un negozio d'intimo♡
----------------------------------------------------------
Saruyama: Che cosa c'è scritto!?
Momo: Il giocatore deve eseguire le indicazioni scritte sullo schermo in base alla casella in cui si è fermato♬
----------------------------------------------------------
Yui: "Ottieni una biancheria sexy da un negozio d'intimo"...
Che vuole dire...

Pag.14
Yui: Ehhh～!!?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Ohh
----------------------------------------------------------
Yui: F-fammi tornare come prima
Momo: Fino a quando non tiri il prossimo dado dovrai rimanere così♡

Pag.15
Yui: N- non è possibile...
----------------------------------------------------------
Yui: Ehi non guardare da questa parte, spudorato!!
Rito: Wah scu-scusa!!
----------------------------------------------------------
Lala: Ehh, che sistema favoloso! Lo ha programmato Momo?
Peke: Proprio quanto ci si aspetterebbe dalle sorelle di Lala-sama
----------------------------------------------------------
Momo: Il prossimo è Saruyama-san
Saruyama: Bene, è proprio interessante! Mi sento infuocare
----------------------------------------------------------
Saruyama: 5!!

Pag.16
Testo; Salta un turno♡
Saruyama: Salto un turno!? Così all'improvviso!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Oh?
----------------------------------------------------------
Rito: Saruyama è sparito!?
Momo: In accordo a quanto illustrato sullo schermo è stato trasferito in uno spazio privato♬
----------------------------------------------------------
Saruyama: Che... accidenti di posto è questo...
All'improvviso mi ritrovo in una stanza...?
----------------------------------------------------------
???: Fufu...
Saruyana-kun...

Pag.17
Saruyama: Mi... Mikado-sensei!?
----------------------------------------------------------
Mikado: Fufu...
Vieni da questa parte...♡

Pag.18
Saruyama: Arrivo subito!!
----------------------------------------------------------
Momo: Bene! Saruyama-san salta un turno
----------------------------------------------------------
Rito: Pe... perchè Mikado-sensei...
----------------------------------------------------------
Momo: Fufufu non solo Mikado-sensei
E' progettato in modo che partecipino a questo gioco diversi ospiti con l'aspetto più vario♬

Pag.19
Testo: Le sei faccie
Richiamano l'estrema Trouble Road...
----------------------------------------------------------
E poi anche le istruzioni del gioco...
Cose così, cose come quella... vi preparerà a varie cose♡
----------------------------------------------------------
Momo: Su, il prossimo è il turno di Rito-san♡
Rito: Non me la sento proprio!!
----------------------------------------------------------
Mikan: Lo sapevo che era meglio fermarle...
Haruna: Esatto...
----------------------------------------------------------
Momo: Ufufufu♡
Nana: Alla fine è lei quella che si diverte di più...
----------------------------------------------------------
To LOVE-Ru 133 / Fine
Testo: Nel prossimo capitolo, quando Rito tirerà il dado, quello che apparirà sarà...!?