Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

To-LOVE-Ru 133

Trouble Game

it
+ posted by Ichiki as translation on Jan 24, 2009 12:52 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 133

Pag.1
Trouble 133. Trouble Game
----------------------------------------------------------
Testo: Le ragazze indossano il kimono per nascondere i loro pensieri lucenti. Il colore rosa attrae l'interesse del cuore.

Pag.2
Lala: Forza
Cosa ne dite di un altro brindisi?
----------------------------------------------------------
Tutti: Cin Cin!
Anche se un pò in ritardo, auguri anche per questo anno!!
----------------------------------------------------------
Testo: Auguri♡

Pag.3
Saruyama: Ehehe è bello festeggiare il nuovo anno così con tutti eh Rito
Rito: Già, hai ragione!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Per tutti i preparativi puoi anche ringraziare il nobile sottoscritto
Preparativi... ma se le hai solo chiamate
----------------------------------------------------------
Rito: Però...
----------------------------------------------------------
Rito: Haruna-chan con questo kimono...
E' bellissima~♡

Pag.4
Saruyama: Comunque Kotegawa oggi sei arrivata piuttosto tardi
Yui: E' per colpa del tuo "Le ragazze devono indossare il kimono", ho avuto enormi imprevisti per indossarlo
----------------------------------------------------------
Saruyama: Ahah beh anche se dici così quel vestito ti sta benissimo!
No?
Rito: Eh?
Ah si
----------------------------------------------------------
Yui: D... davvero?
----------------------------------------------------------
Rito: Già! Guarda che eleganza

Pag.5
Yui: Che cosa!! Vorresti forse dire che normalmente non sono elegante!?
Rito: Wah sc-scusa!
----------------------------------------------------------
Mikan: ...cielo
Come al solito non riesce a capire il cuore di una ragazza...
----------------------------------------------------------
Lala: Senti Haruna! Risa e Mio alla fine non vengono?
Haruna: Già, ed anche Oshizu-chan... non so perchè ma non sono riuscita a contattarle

Pag.6
Lala: Quindi è per questo
Mi chiedo come mai
----------------------------------------------------------
Nana: La ragione la capirete subito Ane-ue
----------------------------------------------------------
Lala: Nana! Momo!
Momo: Auguro a tutti voi un buon anno

Pag.7
Nana: Yo Haruna
Haruna: In che modo la capiremo subito
----------------------------------------------------------
Momo: Io e Nana abbiamo creato un gioco appositamente per oggi
Pensavo potesse piacere a tutti
----------------------------------------------------------
Rito: U...
Un gioco?
----------------------------------------------------------
Momo: Si♡
Vi invito inoltre a collaborare in questo gioco

Pag.8
Lala: Un gioco...tipo il "Trouble Quest" dell'altra volta?
----------------------------------------------------------
Nana: Già!
Esattamente come in quello, useremo uno spazio virtuale nel quale saranno ricreate le sensazioni corporali
----------------------------------------------------------
Lala: Ehh interessante!
Yui: M... mi chiedo se sia sicuro...
Haruna: Già...
----------------------------------------------------------
Telefono: Pi
Po
----------------------------------------------------------
Nana: Allora, mettetevi tutti questo "Anello di certificazione del giocatore" al braccio!!

Pag.9
Mikan: N... non è una cosa pericolosa...
Momo: Certo che no!
----------------------------------------------------------
Momo: Tutti pronti?
Allora, portaci tutti nello spazio di gioco
----------------------------------------------------------
Yui: Kyah
Rito: Uwah~!!

Pag.10
Rito: Dove siamo...
Rito: Ma questo...
E' un enorme gioco con i dadi!?

Pag.11
Immagine: Vnnnnh
----------------------------------------------------------
Momo: Esattamente!!
Per creare questo gioco ho consultato il gioco dei dadi terrestre!
----------------------------------------------------------
Momo: Anche le regole sono uguali! Si lancia il dado e ci si muove in base al numero che esce, ed il primo che raggiunge l'arrivo è il vincitore
E' stato preparato un favoloso premio per il vincitore, quindi fate del vostro meglio♡
----------------------------------------------------------
Yui: P... per lo meno sembra non contenga pericoli
Haruna: Meno male...

Pag.12
Momo: Allora forza, la prima persona lanci pure il dado!
Yui: Eh? S-si inizia da me!?
----------------------------------------------------------
Yui: V... vai
Dado: Gira gira...
----------------------------------------------------------
Momo: 3!!
----------------------------------------------------------
Nana: Dai muoviti di 3 caselle Kokegawa!!
Yui: Kotegawa!!

Pag.13
Yui: 1
2
3...
----------------------------------------------------------
Yui: Eh?
Testo: Ottieni una biancheria sexy da un negozio d'intimo♡
----------------------------------------------------------
Saruyama: Che cosa c'è scritto!?
Momo: Il giocatore deve eseguire le indicazioni scritte sullo schermo in base alla casella in cui si è fermato♬
----------------------------------------------------------
Yui: "Ottieni una biancheria sexy da un negozio d'intimo"...
Che vuole dire...

Pag.14
Yui: Ehhh~!!?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Ohh
----------------------------------------------------------
Yui: F-fammi tornare come prima
Momo: Fino a quando non tiri il prossimo dado dovrai rimanere così♡

Pag.15
Yui: N- non è possibile...
----------------------------------------------------------
Yui: Ehi non guardare da questa parte, spudorato!!
Rito: Wah scu-scusa!!
----------------------------------------------------------
Lala: Ehh, che sistema favoloso! Lo ha programmato Momo?
Peke: Proprio quanto ci si aspetterebbe dalle sorelle di Lala-sama
----------------------------------------------------------
Momo: Il prossimo è Saruyama-san
Saruyama: Bene, è proprio interessante! Mi sento infuocare
----------------------------------------------------------
Saruyama: 5!!

Pag.16
Testo; Salta un turno♡
Saruyama: Salto un turno!? Così all'improvviso!!
----------------------------------------------------------
Saruyama: Oh?
----------------------------------------------------------
Rito: Saruyama è sparito!?
Momo: In accordo a quanto illustrato sullo schermo è stato trasferito in uno spazio privato♬
----------------------------------------------------------
Saruyama: Che... accidenti di posto è questo...
All'improvviso mi ritrovo in una stanza...?
----------------------------------------------------------
???: Fufu...
Saruyana-kun...

Pag.17
Saruyama: Mi... Mikado-sensei!?
----------------------------------------------------------
Mikado: Fufu...
Vieni da questa parte...♡

Pag.18
Saruyama: Arrivo subito!!
----------------------------------------------------------
Momo: Bene! Saruyama-san salta un turno
----------------------------------------------------------
Rito: Pe... perchè Mikado-sensei...
----------------------------------------------------------
Momo: Fufufu non solo Mikado-sensei
E' progettato in modo che partecipino a questo gioco diversi ospiti con l'aspetto più vario♬

Pag.19
Testo: Le sei faccie
Richiamano l'estrema Trouble Road...
----------------------------------------------------------
E poi anche le istruzioni del gioco...
Cose così, cose come quella... vi preparerà a varie cose♡
----------------------------------------------------------
Momo: Su, il prossimo è il turno di Rito-san♡
Rito: Non me la sento proprio!!
----------------------------------------------------------
Mikan: Lo sapevo che era meglio fermarle...
Haruna: Esatto...
----------------------------------------------------------
Momo: Ufufufu♡
Nana: Alla fine è lei quella che si diverte di più...
----------------------------------------------------------
To LOVE-Ru 133 / Fine
Testo: Nel prossimo capitolo, quando Rito tirerà il dado, quello che apparirà sarà...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 24, 2009 133 es ToKo-BoY
Jan 24, 2009 133 en kenji_37
Oct 14, 2009 133 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf