Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Fullmetal Alchemist 92

Potere collettivo

it
+ posted by Ichiki as translation on Feb 13, 2009 22:49 | Go to Fullmetal Alchemist

-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 92

NB: Necessita di una controllata ma in generale dovrebbe essere perfect.

Pag.1:
Al: La pietra filosofale...!!
---------------------------------------------------------
Al: Se la usassi avrei la possibilità di vincere...
---------------------------------------------------------
Al: ...però...!!
Heinkel: Già lo so
Queste sono fatte con le vite umane
---------------------------------------------------------
Heinkel: Tuo fratello ha detto che volete ottenere nuovamente il vostro corpo senza doverla usare
---------------------------------------------------------
Heinkel: Perciò non usarla per il tuo bene, usala per proteggere il mondo
---------------------------------------------------------
Heinkel: La affido a te perchè tu noti dentro questi sassi la vita umana

Pag.2
Heinkel: Comunque la guardiamo, stiamo combattendo cercando di proteggere qualcosa più grande di noi
---------------------------------------------------------
Heinkel: Lascia che combattano anche loro
---------------------------------------------------------
Al: ...si
Ho capito

Pag.3
Al: Combattiamo insieme
---------------------------------------------------------
Capitolo 92. Potere collettivo

Pag.4
Kimblee: La pietra filosofale!!
Pride: Da dove l'ha presa...

Pag.5
Kimblee: Ancora fumo...
---------------------------------------------------------
Kimblee: Mh...

Pag.6
Sfx Braccio: Bohn

Pag.7
Niente

Pag.8
Niente

Pag.9
Niente

Pag.10
Pride: Non funzionerà di nuovo!!

Pag.11
Pride: Un esplosivo luminoso!?
---------------------------------------------------------
Pride: Non lo permetterò!!
---------------------------------------------------------
Al: Fregato

Pag.12
Pride: Kh...
Dovevo aspettarmelo dalla pietra filosofale...
Come osa di farmene uno dietro l'altro...

Pag.13
Kimblee: Accidenti, il potere della pietra filosofale è incredibile
---------------------------------------------------------
Kimblee: Anche io ne ho usata una, lo so bene
---------------------------------------------------------
Kimblee: Però non capisco
---------------------------------------------------------
Kimblee: Perchè non hai usato il potere della pietra per ottenere nuovamente il tuo corpo?

Pag.14
Kimblee: Non avresti avuto problemi a scappare da noi con quella pietra
Ed una volta al sicuro, avreste potuto ottenere nuovamente i vostri corpi
Non è così che il vostro viaggio deve finire?
---------------------------------------------------------
Al: ...così però non potremmo salvare gli altri
---------------------------------------------------------
Kimblee: Il raggiungimento del volere maggiore
Non puoi ottenere qualcosa senza sacrificare qualcos'altro
Al: Scusa ma
---------------------------------------------------------
Al: Perchè sono due le scelte?
---------------------------------------------------------
Al: "Ottenere nuovamente il corpo senza salvare gli altri"
O "Scegliere di non ottenere nuovamente il corpo per salvare gli altri", mi chiedo perchè sono solo due

Pag.15
Al: Perchè non posso scegliere di "Salvare di salvare gli altri e ottenere nuovamente i nostri corpi"?
---------------------------------------------------------
Kimblee: E la legge dello scambio equivalente?
Al: Penso sia necessario per lo sviluppo dell'umanità ambire a superare i legami dalle regole, o sbaglio?
---------------------------------------------------------
Kimblee: E' chiaro
In questo modo se fosse realizzabile ci sarebbero nuove verità a cui questo mondo dovrebbe ubbidire
---------------------------------------------------------
Kimblee: Allora c'è anche un'altra possibilità
---------------------------------------------------------
Kimblee: La possibilità di prepararti a "Perdere la tua occasione per tornare normale e non essere in grado di salvare gli altri"

Pag.16
Niente

Pag.17
Sloth: Non
Scappare
Non
Posso
Compirti

Pag.18
Olivier: Sapevo che non funzionava
---------------------------------------------------------
Soldato: Fermatevi lì Maggior Generale Armstrong!!
---------------------------------------------------------
Soldato: Verrai giustiziata per alto tradimento!!

Pag.19
Soldato: Ehi tu!
---------------------------------------------------------
Soldato: Spa
Raaaa!?
---------------------------------------------------------
Olivier: Che idiozia posizionare così l'esercito in una situazione simile!!

Pag.20
Olivier: Spero abbia subito un pò il danno...

Pag.21
Sloth: Pre
Sa
---------------------------------------------------------
Sloth: Ora
Esattamente
Uccidete
Generale
---------------------------------------------------------
Olivier: Khah...
---------------------------------------------------------
Alex: Ane-
Ue
[Nota: Ane-ue = Sorella maggiore.]
---------------------------------------------------------
Alex: Stai

Pag.23
Alex: Bene!?
---------------------------------------------------------
Olivier: Con chi credi di parlare Alex!
---------------------------------------------------------
Alex: Comunque cos'è!
Olivier: Un Homunculus!
---------------------------------------------------------
Olivier: Non lo fermano nemmeno i proiettili
Andrebbero bene solo le cannonate
Alex: Che tipo!
---------------------------------------------------------
Alex: E' questa la mia specialità!

Pag.24
Alex: Nuh
---------------------------------------------------------
Alex: Ancora, ancora!!

Pag.25
Sloth: Ohh...
Goh
Olivier: Bene!
Sotto la pelle è perfetto!

Pag.26
Sloth: Ahi
Muoio
---------------------------------------------------------
Sloth: Dolore
Morire
Troppo
Doloroso
---------------------------------------------------------
Sloth: Nhhhhha
Dolore
---------------------------------------------------------
Sloth: Dolore
Dolore
---------------------------------------------------------
Sloth: Serietà
Troppo
Dolorosa
---------------------------------------------------------
Alex: Cosa?
---------------------------------------------------------
Soldato: Maggior Generale Armstrong! Deponga le armi...
---------------------------------------------------------
Soldato: ...eh?
Quel gigante cosa sta...

Pag.27
Sloth: Ho
Mancato

Pag.28
Niente

Pag.29
Olovier: Che velocità...
---------------------------------------------------------
Olivier: Questo... ha ciondolato fino ad ora!
---------------------------------------------------------
Alex: Ane-ue!!
Olivier: Mi ha quasi preso

Pag.30
Olivier: Ora... lo hai visto?
---------------------------------------------------------
Alex: ...leggermente...
---------------------------------------------------------
Alex: Con quel peso una tale velocità...
Olivier: Assolutamente irregolare
---------------------------------------------------------
Sloth: Già
Io
Sono l'homunculus più veloce

Pag.31
Alex: Muoh...
---------------------------------------------------------
Olivier: E' così veloce che non posso neanche controllare i miei...
...!!

Pag.32
Sloth: Bene
Colpita

Pag.33
Niente

Pag.34
Alex: Nuhh
---------------------------------------------------------
Alex: Ohh!!

Pag.35
Alex: Mh...
Olivier: Alex!
---------------------------------------------------------
Alex: Solo una piccola lussazione
Tu Ane-ue?
---------------------------------------------------------
Olivier: Solo qualche ossa rotta

Pag.36
Soldato: Di nuovo!?
---------------------------------------------------------
Alex: Mh...
Coff Coff
---------------------------------------------------------
Alex: Ane-ue!!
---------------------------------------------------------
Sloth: Subito
Uccidere
Poi dormire

Pag.37
Niente

Pag.38
Pride: Kimblee
---------------------------------------------------------
Kimblee: Nhh...
Che bel suono
Amo così tanto il suono prodotto dalla distruzione delle forti volontà...!
---------------------------------------------------------
Pride: Alphonse Elric...
E' ancora nelle vicinanze
Kimblee: Credo sia inevitabile

Pag.39
Kimblee: Non scapperà mai
---------------------------------------------------------
Sfx: Buhn
---------------------------------------------------------
Sfx: Ton
Tonc
---------------------------------------------------------
Kimblee: Laggiù!!
---------------------------------------------------------
Al: Wah!!!

Pag.40
Al: Toh
---------------------------------------------------------
Pride: Ancora del fumo, che noioso...
---------------------------------------------------------
Pride: E' inutile

Pag.41
Pride: Scacco matto
---------------------------------------------------------
Al: ...tu dici

Pag.42
Al: Ora vedrai la tenacia degli umani
---------------------------------------------------------
Pride: Anche con la pietra filosofale, non potrai vincere da solo contro di no-
Al: Non sono solo!!
---------------------------------------------------------
Pride: ...dov'è la pietra...

Pag.43
Pride: Possibile che...!!
---------------------------------------------------------
Pride: Stava usando il fumo per nascondersi...
---------------------------------------------------------
Ha capito dove soffiava il vento, e per far in modo che il mio olfatto non lo notasse, ha attaccato sottovento!!
---------------------------------------------------------
Pride: Kimblee!! Sottovento...

Pag.44
Testo: Contrattacco!!
Sopravvive il più forte!!!
---------------------------------------------------------
Continua nel 4° numero, in vendita dal 12 marzo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Ichiki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 10, 2009 92 en HisshouBuraiKen
Feb 12, 2009 92 pl juUnior
Feb 15, 2009 92 ru Brownwolf
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk