Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Fairy Tail 282

Only for Rikudou.ru [RSC]

ru
+ posted by IgnisRoman as translation on May 13, 2012 13:33 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 282

ССТР 1

*Потрясающее достижение аниме Фейри Тейл во Франции! Французский Anime Lаnd присудил Фейри Тейл призы как "Лучшему японскому аниме" и за "Лучший дубляж"! Сейчас в Японии с большим успехом транслируется оригинальная история, не из манги, "Ключ к звездному небу"!
*Сражения на Великих Магических играх начались! Последний, 32-ой, том стал бестселлером! А 33-ий том, включающий DVD о создании фильма, поступить в продажу 15-ого июня! Очень ждите!
*Только твое место, где ты можешь быть собой... И чувство тепла согревает сердце, когда рядом друзья.
*Глава 282 - 10 ключей и 2 ключа

СТР 2

Что?
Ты меня искала?

Да.
Мне нужно сказать вам кое-что важное, Люси-сама.

Чего Саблезубым от нас надо?
Может, выслушаем ее, Нацу-сан?

Вы можете это не так понять, но...

Вот.
*чик*

СТР 3

Ключи Пары Рыб и Небесных Чаш.
Я хочу, чтобы вы их приняли, Люси-сама.

Э?!

Как ты... Почему...
Я не могу их взять!
Когда я увидела вас в первый день игр, я решила...
Что отдам вам ключи после их окончания.

СТР 4

Но ведь Игры еще не кончились.
Кончились, для меня.

Думаю, меня заменит Минерва-сама.
И тогда Саблезубых будет представлять "сильнейшая пятерка".

Значит...
*Это началось, когда их мастер принял в гильдию пятерых очень странных, но способных магов. \\ Глава 258, страница 8

Ты не в этой пятерке?

Я лишь новичок и заменяла Миневру-сама, пока она было на задании.

И все-таки!
Разве эти духи не важны тебе?

Важны. И поэтому я передаю их Люси-сама...
С ней им будет лучше, ведь она более сильный маг звездных духов.

СТР 5

Я, конечно, ценю твои слова...
Но я...

У вас уже есть 10 зодиакальных ключей,
В этими двумя

Вы получите все 12 золотых ключей.
И сможете открыть врата к изменению мира.

Изменению мира?

Это очень старая легенда...
Я ее почти не знаю.

СТР 6

Думаю, вы заметили, что числа звездных духов резко уменьшилось.
Не говоря уже о Зентопии...
Возможно, мы одни из немногих оставшихся звездных магов.

Ты любишь духов, а они любят тебя.
Поэтому, именно тебе следует собрать 12 зодиакальных ключей.

Все равно я не могу их принять.
?!

Магия духов основана на доверии и узах... Просто так владелец не может поменяться.

СТР 7

*вздох*
Это... Нелегкое решение.

А?
Ничего, я предполагала именно такой ответ.

Когда время придет,
12 ключей снова будут вместе.

Надеюсь, мы еще встретимся.

Жалко как-то.
Ты могла собрать все золотые ключи.

Предложи мне это раньше... Я бы согласилась.
Но сейчас для меня не самое главное..

СТР 8

Знаю, она из Саблезубых... Но духи для нее действительно важны.
Не могу взять и разлучить их с нею... Нет, я не хочу этого делать.

Так, а где Нацу и Хэппи?
Они пошли за Юкино-сан.
Забыли ей что-то сказать.

Ээй! Стой!
Подожди!

Нацу-сама, Хэппи-сама?

СТР 9

Ну, ты прости.
Оказывается, ты не плохая.

Ну вот, Нацу! А ты говорил, что она злая, раз из гильдии Саблезубых.
Вот поэтому я и прошу прощения.

Просишь прощения?
Ага, извини.
И все?!

Прости. Но Нацу все равно немного повзрослел.
Что ты хочешь сказать?!

Вы догнали меня только ради этого?..

Ты была такая грустная...
Ну и я... Подумал, может, это из-за меня...

Нет...
Простите...

Не-не-не-не, не извиняйся, а то мне не по себе...

СТР 10

А теперь ты еще и плачешь!..
Что... Что ты наделал?!

Не могу...
Я так больше не могу...
Никто... Никогда так со мной не обходился.

Я всегда хотела попасть к Саблезубым.
И в прошлом году мне это удалось, но...

Я... Больше не могу туда вернуться.

СТР 11

Что?

Из-за проигрыша...
Меня выгнали.

Меня заставили раздеться перед кучей людей...
И стереть метку гильдии своими руками...

Это было так горько и унизительно...
Все мое достоинство и воспоминания о гильдии разбились вдребезги...

СТР 12

Но больше мне совсем некуда пойти!..

Извини, не знаю, как это делается в других гильдиях, но...
Нацу...

Да... Простите... Я... Просто...

Но я тоже маг и могу тебя понять, неважно, из какой ты гильдии.
Понимаю, как плохо с тобой обошлись, как тяжело было избавиться от герба гильдии.

СТР 13

Гильдия, заставляющая своих друзей плакать...
И не гильдия вовсе.

*Друзей...

СТР 14

Это ты, Эрза?
Что ты сделать делаешь?
Грей...

Я ненавижу Джерара...
Не прощу... Никогда не прощу!

Ах...

Ничего, а ты? Совсем один, в чем дело?
Леон и Лувия доставали меня своими глупыми бессмыслицами...

Бессмыслицами, говоришь?
Меня с вами не было, но могу догадаться, о чем вы говорили...

Эй... Ты ведь замечаешь чувства Лувии, да?
Эм...
Может уже разберетесь друг с другом?

СТР 15

Ну...
Любовь, ненависть... Наверное, это слишком сложные вещи для меня...

Что-то стряслось?

Нет...
Уже поздно, пойдем.

У одной 10 ключей...
У другой два.

СТР 16

Все 12 ключей собраны!
Затмение свершится!

Зереф,
Зереф,
Зереф,
Зереф!
Хаха
Хахаха
Ахахахаха!

Апартаменты Саблезубых.

СТР 17

Это еще что?
Уоо...

На нас напали!
Вставай, Лектор!
Напали?! Но здесь же все маги из Саблезубых!

Кто это?!
Не знаю...
Но этот человек может не рассчитывать выбраться живым.

Там!

СТР 18-19

Где ваш чертов мастер?!

СТР 20

Тебя от меня что-то нужно, мелочь?
Так ты тут мастер, а?

Выгнал из-за проигрыша?
Ух, я весь горю...

А?

Если все так...

То когда ты мне продуешь, сам отсюда свалишь!
*Нацу вне себя от злобы!
*Станет ли этот дерзкий вызов причиной новой беды?
*Продолжение следует в главе 283 - "Нацу против Генмы"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IgnisRoman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 98
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma